Odoo Server 15.0 - en to da translation catalogue (74 entries)

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-arrow-right mr-1"/>All Certifications
da: <i class="fa fa-arrow-right mr-1"/>Alle Certificeringer

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-download" aria-label="Download certification" title="Download Certification"/>
da: <i class="fa fa-download" aria-label="Download certificering" title="Download Certificering"/>

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-fw fa-trophy" role="img" aria-label="Download certification" title="Download certification"/> Download certification
da: <i class="fa fa-fw fa-trophy" role="img" aria-label="Download certification" title="Download certification"/> Download certifikation

note: module: website_slides_survey
en: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Share" title="Share"/>
da: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Del" title="Del"/>

note: module: website_slides_survey
en: <i class="text-muted"> awarded users</i>
da: <i class="text-muted"> tildelte brugere</i>

note: module: website_slides_survey
en: <p>Test your furniture knowledge!</p>
da: <p>Test din møbel viden!</p>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="ml-1">Certifications</span>
da: <span class="ml-1">Certificeringer</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}">Finished</span>
                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}">Certified</span>
da: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '&gt;', 0)]}">Afsluttede</span>
                    <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('nbr_certification', '=', 0)]}">Certificeret</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="text-muted small font-weight-bold">Certifications</span>
da: <span class="text-muted small font-weight-bold">Certificeringer</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="text-muted">Certifications</span>
da: <span class="text-muted">Certificeringer</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="text-muted">Certified</span>
da: <span class="text-muted">Certificeret</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span class="text-muted">Finished</span>
da: <span class="text-muted">Afsluttet</span>

note: module: website_slides_survey
en: <span>Start Now</span><i class="fa fa-chevron-right ml-2 align-middle"/>
da: <span>Start nu</span><i class="fa fa-chevron-right ml-2 align-middle"/>

note: module: website_slides_survey
en: A slide of type 'certification' requires a certification.
da: Et dias af typen 'certifikation' kræver en certifikation.

note: module: website_slides_survey
en: A slide of type certification cannot be previewed.
da: Et dias af typen certifikation kan ikke forhåndsvises.

note: module: website_slides_survey
en: Add Certification
da: Tilføj certificering

note: module: website_slides_survey
en: Add a new certification
da: Tilføj en ny certificering

note: module: website_slides_survey
en: Ash
da: Ask

note: module: website_slides_survey
en: Bed
da: Seng

note: module: website_slides_survey
en: Beech
da: Bøg

note: module: website_slides_survey
en: Begin Certification
da: Begynd certificering

note: module: website_slides_survey
en: Begin your <b>certification</b> today!
da: Påbegynd din <b>certificering</b> i dag!

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: Certification
da: Certificering

note: module: website_slides_survey
en: Certification Badges
da: Certificering Emblemer

note: module: website_slides_survey
en: Certification Courses
da: Certificering Kurser

note: module: website_slides_survey
en: Certification Slides
da: Certificering Dias

note: module: website_slides_survey
en: Certification Succeeded
da: Certificering Vellykket

note: module: website_slides_survey
en: Certification attempts
da: Certifikation forsøg

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: Certification created
da: Certificering oprettet

note: module: website_slides_survey
en: Certification icon
da: Certifikation ikon

note: module: website_slides_survey
en: Certification slides are completed when the survey is succeeded.
da: Certifikation dias fuldføres når spørgeskemaet lykkedes.

note: module: website_slides_survey
en: Certifications
da: Certificeringer

note: module: website_slides_survey
en: Chair
da: Stol

note: module: website_slides_survey
en: Course
da: Kursus

note: module: website_slides_survey
en: Courses
da: Kurser

note: module: website_slides_survey
en: Courses Count
da: Antal Kurser

note: module: website_slides_survey
en: DIY Furniture Certification
da: GDS Møbel certificering

note: module: website_slides_survey
en: Desk
da: Skrivebord

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: Download certification
da: Hent certificering

note: module: website_slides_survey
en: Fir
da: Fyr

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: Follow this link to add questions to your certification. <a href="%s">Edit certification</a>
da: Følg dette link for at tilføje spørgsmål til din certificering. <a href="%s">Rediger certificering</a>

note: module: website_slides_survey
en: Furniture
da: Møbler

note: module: website_slides_survey
en: Furniture Creation Certification
da: Møble kreerings certifikation

note: module: website_slides_survey
en: Go back to course
da: Gå tilbage til kursus

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: How to upload a certification on your course?
da: Hvordan uploader du en certificering til dit kursus?

note: module: website_slides_survey
en: If other, please specify:
da: Hvis andre, specificer venligst:

note: module: website_slides_survey
en: It's time to test your knowledge!
da: Det er tid til at afprøve din viden!

note: module: website_slides_survey
en: No certifications yet!
da: Ingen certificeringer endnu!

note: module: website_slides_survey
en: Now that you have completed the course, it's time to test your knowledge!
da: Nu hvor du har fuldført kurset, er det tid til at afprøve din viden!

note: module: website_slides_survey
en: Number of Certifications
da: Antal certificeringer

note: module: website_slides_survey
en: Oak
da: Eg

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: Pass Certification
da: Bestå certificering

note: module: website_slides_survey
en: Related course slide
da: Relaterede kurs dias

note: module: website_slides_survey
en: Select all the furniture shown in the video
da: Vælg alle møbler vist i videon

note: module: website_slides_survey
en: Shelf
da: Hylde

note: module: website_slides_survey
en: Slide / Partner decorated m2m
da: Dias / Partner dekoreret m2m

note: module: website_slides_survey
en: Slide membership information for the logged in user
da: Dias medlemskabsinformation for brugeren der er logget ind

note: module: website_slides_survey
en: Subscriber information
da: Abonnement information

note: module: website_slides_survey
en: Survey
da: Undersøgelse

note: module: website_slides_survey
en: Survey User Input
da: Undersøgelse - bruger-input

note: module: website_slides_survey
en: Table
da: Tabel

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: Test Certification
da: Test certifikation

note: module: website_slides_survey
en: The answer you entered is not valid.
da: Svaret du angav er ikke gyldigt.

note: module: website_slides_survey
en: The courses this survey is linked to through the e-learning application
da: Kurset denne undersøgelse er forbundet til via e-lærings applikationen

note: module: website_slides_survey
en: The document type will be set automatically based on the document URL and properties (e.g. height and width for presentation and document).
da: Dokumentet typen angives automatisk, baseret på dokument URL'en og egenskaber (f.eks. højde og brede for præsentation og dokument).

note: module: website_slides_survey
en: The related course slide when there is no membership information
da: Det relaterede kursus dias når der ikke er nogen medlemskabs informationer

note: module: website_slides_survey
en: The slides this survey is linked to through the e-learning application
da: Dias denne undersøgelse er forbundet til via e-lærings applikationen

note: module: website_slides_survey
en: This question requires an answer.
da: Dette spørgsmål kræver et svar.

note: module: website_slides_survey
en: What do you think about the content of the course? (not rated)
da: Hvad synes du om indholdet af dette kursus? (ikke bedømt)

note: module: website_slides_survey
en: What type of wood is the best for furniture?
da: Hvad type træ er bedst til møbler?

note: module: website_slides_survey
en: You are not allowed to create a survey.
da: Du har ikke tilladelse til at oprette en undersøgelse.

note: module: website_slides_survey
en: You are not allowed to link a certification.
da: Du har ikke tilladelse til at forbinde en certificering.

note: module: website_slides_survey openerp-web
en: You can create your certification from here or use an existing one. Once your certification is created, you can still edit it in backend.
da: Du kan oprette din certificering herfra eller bruge en eksisterende certificering. Når din certificering er oprettet, kan du stadig redigere den i back-end.

note: module: website_slides_survey
en: You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.
                                <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!
da: Du kan modtage emblemer ved at bestå certificeringer. Her er en liste over alle tilgængelige certificerings emblemer.
                                 <br/>Følg linksne for at nå nye højder og forbedre dine evner!
