Odoo Server 15.0 - en to sl translation catalogue (341 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
sl: # Ogledov

note: module: website_slides
en: # of Public Views
sl: # Javnih ogledov

note: module: website_slides
en: # of Website Views
sl: število ogledov spletne strani

note: module: website_slides openerp-web
en: (empty)
sl: (prazno)

note: module: website_slides
en: <b>(empty)</b>
sl: <b>(prazno)</b>

note: module: website_slides
en: <b>Order by</b>
sl: <b>Naročil</b>

note: module: website_slides
en: <b>Uncategorized</b>
sl: <b>Nekategorizirano</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
sl: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistika

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2"/><b>Loading...</b>
sl: <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2"/><b>Nalaganje...</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload mr-1"/>Upload new content
sl: <i class="fa fa-cloud-upload mr-1"/>Naložite nov prispevek

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope"/> Email
sl: <i class="fa fa-envelope"/> E-pošta

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/> This document is private.
sl: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/> Ta dokument je zaseben.

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Quiz
sl: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Kviz

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning mr-2"/>Quiz
sl: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning mr-2"/>Kviz

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/><span>Add Section</span>
sl: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/><span>Dodaj odsek</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-graduation-cap mr-1"/>All courses
sl: <i class="fa fa-graduation-cap mr-1"/>Celotna vsebina

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Course
sl: <i class="fa fa-home"/> Vsebina

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus mr-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Add Content</span>
sl: <i class="fa fa-plus mr-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Dodaj prispevek</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus mr-1"/><span>Add Content</span>
sl: <i class="fa fa-plus mr-1"/><span>Dodaj prispevek</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
sl: <i class="fa fa-share-alt"/> Deli

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Share</span>
sl: <i class="fa fa-share-alt"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Deli</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-square fa-fw"/> Share
sl: <i class="fa fa-share-square fa-fw"/> Deli

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-square"/> Share
sl: <i class="fa fa-share-square"/> Deli

note: module: website_slides
en: <span class="badge badge-danger">Unpublished</span>
sl: <span class="badge badge-danger">Neobjavljeno</span>

note: module: website_slides
en: <span class="d-none d-sm-inline-block">Next</span> <i class="fa fa-chevron-right ml-2"/>
sl: <span class="d-none d-sm-inline-block">Naslednji</span> <i class="fa fa-chevron-right ml-2"/>

note: module: website_slides
en: <span class="fa fa-clipboard"> Copy Text</span>
sl: <span class="fa fa-clipboard"> Kopiraj besedilo</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_form_label">Slides</span>
                            <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>
sl: <span class="o_form_label">Diapozitivi</span>
                            <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Courses</span>
sl: <span class="o_stat_text">Vsebine</span>

note: module: website_slides
en: <span class="p-2">Course content</span>
sl: <span class="p-2">Sporočilo vsebine</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Attendees</span>
sl: <span class="text-muted">Udeleženci</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Contents</span>
sl: <span class="text-muted">Prispevki</span>

note: module: website_slides
en: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">Finished</span>
sl: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">Zaključeni</span>

note: module: website_slides
en: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">Finished</span>
sl: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">Zaključeni</span>

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
sl: <span> ure</span>

note: module: website_slides
en: API Key
sl: API ključ

note: module: website_slides
en: Access Groups
sl: Skupine pravic

note: module: website_slides
en: Access Rights
sl: Pravice dostopa

note: module: website_slides
en: Action Needed
sl: Potreben je ukrep

note: module: website_slides
en: Actions
sl: Dejanja

note: module: website_slides
en: Active
sl: Aktivno

note: module: website_slides
en: Activities
sl: Aktivnosti

note: module: website_slides
en: Activity State
sl: Stanje aktivnosti

note: module: website_slides openerp-web
en: Add
sl: Dodaj

note: module: website_slides
en: Add Comment
sl: Dodaj komentar

note: module: website_slides
en: Add Content
sl: Dodaj prispevek

note: module: website_slides
en: Add Review
sl: Dodaj mnenje

note: module: website_slides
en: Add Section
sl: Dodaj odsek

note: module: website_slides
en: Add a new lesson
sl: Dodajte novo vsebino

note: module: website_slides openerp-web
en: Add a section
sl: Dodaj odsek

note: module: website_slides
en: Advanced
sl: Napredno

note: module: website_slides
en: All Courses
sl: Vse vsebine

note: module: website_slides
en: Allow Preview
sl: Dovoli predogled

note: module: website_slides
en: Allow Rating
sl: Dovoli ocenjevanje

note: module: website_slides
en: Allow rating on Course
sl: Dovoli ocenjevanje vsebine

note: module: website_slides
en: Allows comment
sl: Omogoča komentiranje

note: module: website_slides
en: Answer
sl: Odgovor

note: module: website_slides
en: Appears in
sl: Pojavlja se v

note: module: website_slides openerp-web
en: Archive
sl: Arhiv

note: module: website_slides
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: website_slides
en: Attachment
sl: Priponka

note: module: website_slides
en: Attachment Count
sl: Število prilog

note: module: website_slides
en: Attachments
sl: Priponke

note: module: website_slides
en: Attendees
sl: Udeleženci

note: module: website_slides
en: Attendees Done Count
sl: Število opravljenih udeležencev

note: module: website_slides
en: Attendees count
sl: Število udeležencev

note: module: website_slides
en: Attendees of %s
sl: Prisotnih %s

note: module: website_slides
en: Badges
sl: Priponke

note: module: website_slides
en: Basic
sl: Osnovno

note: module: website_slides
en: Can Comment
sl: Lahko komentira

note: module: website_slides
en: Can Upload
sl: Lahko naloži

note: module: website_slides openerp-web
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: website_slides
en: Categories
sl: Kategorije

note: module: website_slides
en: Category
sl: Kategorija

note: module: website_slides
en: Certifications
sl: Certifikati

note: module: website_slides
en: Channel
sl: Kanal

note: module: website_slides
en: Channels
sl: Kanali

note: module: website_slides
en: Click on "New" in the top-right corner to write your first course.
sl: Kliknite "Novo" v zgornjem desnem kotu, da napišete svojo prvo vsebino.

note: module: website_slides openerp-web
en: Close
sl: Zaključi

note: module: website_slides
en: Color
sl: Barva

note: module: website_slides
en: Color Index
sl: Barvni indeks

note: module: website_slides
en: Comment
sl: Komentar

note: module: website_slides
en: Comments
sl: Komentarji

note: module: website_slides
en: Communication
sl: Komunikacija

note: module: website_slides
en: Company Course Count
sl: Število vsebin podjetja

note: module: website_slides
en: Completed
sl: Končano

note: module: website_slides
en: Compose Email
sl: Novo sporočilo

note: module: website_slides
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: website_slides
en: Configuration
sl: Nastavitve

note: module: website_slides
en: Contact
sl: Stik

note: module: website_slides
en: Contact all the members of a course via mass mailing
sl: Obvestite vse člane vsebine preko mailinga

note: module: website_slides
en: Contact us
sl: Kontakt

note: module: website_slides
en: Content
sl: Prispevek

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
sl: Predogled vsebine

note: module: website_slides
en: Content Title
sl: Naslov prispevka

note: module: website_slides
en: Contents
sl: Prispevki

note: module: website_slides openerp-web
en: Continue
sl: Naprej

note: module: website_slides
en: Course
sl: Vsebina

note: module: website_slides
en: Course Count
sl: Število vsebin

note: module: website_slides
en: Course Tag
sl: Oznaka vsebine

note: module: website_slides
en: Course Tags
sl: Oznake vsebine

note: module: website_slides
en: Course Title
sl: Naslov vsebine

note: module: website_slides
en: Course type
sl: Tip vsebine

note: module: website_slides
en: Courses
sl: Vsebine

note: module: website_slides openerp-web
en: Create
sl: Ustvari

note: module: website_slides
en: Create a community and let the members help each others
sl: Ustvarite skupnost, kjer naj si člani med seboj  pomagajo

note: module: website_slides
en: Create a course
sl: Ustvari vsebino

note: module: website_slides
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: website_slides
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: website_slides
en: Creation Date
sl: Datum nastanka

note: module: website_slides
en: Default Value
sl: Privzeta vrednost

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
sl: Določi vidljivost izziva preko menijev

note: module: website_slides openerp-web
en: Delete
sl: Izbriši

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
sl: Opis

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
sl: Opusti

note: module: website_slides
en: Dislikes
sl: Ne maram

note: module: website_slides
en: Display
sl: Prikaz

note: module: website_slides
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: website_slides
en: Display order
sl: Vrstni red prikaza

note: module: website_slides
en: Document
sl: Dokument

note: module: website_slides
en: Document ID
sl: ID dokumenta

note: module: website_slides
en: Document URL
sl: URL dokumenta

note: module: website_slides
en: Documentation
sl: Dokumentacija

note: module: website_slides openerp-web
en: Documentation Layout
sl: Postavitev dokumentacije

note: module: website_slides
en: Documents
sl: Dokumenti

note: module: website_slides
en: Done
sl: Opravljeno

note: module: website_slides
en: Download
sl: Prenesi

note: module: website_slides
en: Download Content
sl: Prenesi vsebino

note: module: website_slides
en: Dropdown menu
sl: Spusti seznam

note: module: website_slides openerp-web
en: Duration
sl: Trajanje

note: module: website_slides
en: Edit
sl: Uredi

note: module: website_slides
en: Edit in backend
sl: Urejaj v hrbtenici

note: module: website_slides
en: Email
sl: E-pošta

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
sl: Predloga e-poštnega sporočila uporabljena v primeru souporabe predstavitve

note: module: website_slides
en: Embed Code
sl: Vgrajena koda

note: module: website_slides
en: Embed Count
sl: Vgrajeno štetje

note: module: website_slides
en: Enroll Message
sl: Vpiši sporočilo

note: module: website_slides
en: Evaluate your students and certify them
sl: Ocenite svoje udeležence in jih certificirajte

note: module: website_slides
en: External Links
sl: Zunanje povezave

note: module: website_slides
en: Field
sl: Polje

note: module: website_slides
en: Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template field.
sl: Končni izraz za označbo mesta gradnika, za kopiranje-lepljenje v želeno polje predloge

note: module: website_slides
en: First attempt
sl: Prvi poskus

note: module: website_slides
en: Followers
sl: Sledilci

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
sl: Sledilci (partnerji)

note: module: website_slides
en: Fourth and more attempt
sl: Četrti in več poskusov

note: module: website_slides
en: Generate revenues thanks to your courses
sl: Ustvari dohodek s svojimi vsebinami

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
sl: Google Doc Ključ

note: module: website_slides
en: Google Drive API Key
sl: Google Drive API ključ

note: module: website_slides
en: Graph of Contents
sl: Graf prispevkov

note: module: website_slides
en: Group
sl: Skupina

note: module: website_slides
en: Group By
sl: Združi po

note: module: website_slides
en: Group Name
sl: Naziv združevanja

note: module: website_slides
en: HTML Content
sl: HTML vsebina

note: module: website_slides
en: HTTP Routing
sl: HTTP usmerjanje

note: module: website_slides
en: Home
sl: Domov

note: module: website_slides
en: Icon
sl: Ikona

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
sl: Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi.

note: module: website_slides
en: Image
sl: Slika

note: module: website_slides openerp-web
en: Install
sl: Namesti

note: module: website_slides openerp-web
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
sl: Neveljavna vrsta datoteke. Izberite pdf ali slikovno datoteko

note: module: website_slides
en: Invite
sl: Povabi

note: module: website_slides
en: Is Follower
sl: Je sledilec

note: module: website_slides
en: Is correct answer
sl: Je pravilen odgovor

note: module: website_slides
en: Language
sl: Jezik

note: module: website_slides
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: website_slides
en: Last Update
sl: Zadnja posodobitev

note: module: website_slides
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: website_slides
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: website_slides
en: Latest Published
sl: Nazadnje objavljeno

note: module: website_slides
en: Lesson voted
sl: Glasovane vsebine

note: module: website_slides
en: Likes
sl: Všečki

note: module: website_slides
en: Link
sl: Povezava

note: module: website_slides
en: Mailing
sl: Razpošiljanje pošte

note: module: website_slides
en: Main Attachment
sl: Glavna priponka

note: module: website_slides
en: Manager
sl: Upravitelj

note: module: website_slides
en: Member
sl: Član

note: module: website_slides
en: Members
sl: Člani

note: module: website_slides
en: Members Information
sl: Informacije o članih

note: module: website_slides
en: Members Only
sl: Samo za člane

note: module: website_slides
en: Menu Entry
sl: Vnos v meniju

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
sl: Napaka pri dostavi sporočila

note: module: website_slides
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: website_slides
en: Mime-type
sl: Mime-tip

note: module: website_slides openerp-web
en: Minutes
sl: Minute

note: module: website_slides
en: Most Viewed
sl: Najbolj gledan

note: module: website_slides
en: Most Voted
sl: Največ glasov

note: module: website_slides
en: My Courses
sl: Moje vsebine

note: module: website_slides
en: My courses
sl: Moje vsebine

note: module: website_slides
en: Name
sl: Naziv

note: module: website_slides
en: New
sl: Novo

note: module: website_slides openerp-web
en: New Course
sl: Nova vsebina

note: module: website_slides
en: Newest
sl: Najnovejše

note: module: website_slides
en: Newest courses
sl: Nove vsebine

note: module: website_slides openerp-web
en: Next
sl: Naprej

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
sl: Rok naslednje aktivnosti

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
sl: Povzetek naslednje aktivnosti

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
sl: Tip naslednje aktivnosti

note: module: website_slides openerp-web
en: No
sl: Ne

note: module: website_slides
en: No content was found using your search
sl: Z vašim iskanjem ni bila najdena nobena vsebina

note: module: website_slides
en: No data yet!
sl: Podatkov še ni!

note: module: website_slides
en: No presentation available.
sl: Na voljo ni nobene prezentacije.

note: module: website_slides
en: None
sl: Ni prenosa

note: module: website_slides openerp-web
en: Notifications
sl: Obvestila

note: module: website_slides
en: Number of Actions
sl: Število aktivnosti

note: module: website_slides
en: Number of Documents
sl: Število dokumentov

note: module: website_slides
en: Number of Infographics
sl: Število infografik

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
sl: Število predstavitev

note: module: website_slides
en: Number of Quizs
sl: Število kvizov

note: module: website_slides
en: Number of Videos
sl: Število videov

note: module: website_slides
en: Number of Webpages
sl: Število spletnih strani

note: module: website_slides
en: Number of comments
sl: Število kometarjev

note: module: website_slides
en: Number of errors
sl: Število napak

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
sl: Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
sl: Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena.

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
sl: Število neprebranih sporočil

note: module: website_slides
en: Numbers of Questions
sl: Število vprašanj

note: module: website_slides
en: Officer
sl: Uradnik

note: module: website_slides
en: On Invitation
sl: Ob povabilu

note: module: website_slides
en: Optional value to use if the target field is empty
sl: Opcijska vrednost, ki se uporabi, če je polje prazno

note: module: website_slides
en: Options
sl: Možnosti

note: module: website_slides
en: Placeholder Expression
sl: Izraz oznake gradnika

note: module: website_slides openerp-web
en: Please
sl: Prosim

note: module: website_slides
en: Powered by
sl: Uporablja tehnologijo

note: module: website_slides
en: Presentation Published
sl: Predstavitev objavljena

note: module: website_slides
en: Preview
sl: Predogled

note: module: website_slides
en: Private Course
sl: Zasebna vsebina

note: module: website_slides
en: Progress
sl: Potek

note: module: website_slides
en: Public
sl: Javno

note: module: website_slides
en: Publish Date
sl: Datum objave

note: module: website_slides
en: Published
sl: Objavljeno

note: module: website_slides
en: Published Date
sl: Datum objave

note: module: website_slides
en: Question
sl: Vprašanje

note: module: website_slides
en: Question Name
sl: Naziv vprašanja

note: module: website_slides
en: Questions
sl: Vprašanja

note: module: website_slides
en: Quizzes
sl: Kvizi

note: module: website_slides
en: Rating
sl: Ocena

note: module: website_slides
en: Rating Average (Stars)
sl: Povprečno ocenjevanje (zvezdice)

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
sl: Ocena zadnje vrednosti

note: module: website_slides
en: Recipients
sl: Prejemniki

note: module: website_slides
en: Related
sl: Povezani

note: module: website_slides
en: Remove
sl: Odstrani

note: module: website_slides
en: Reporting
sl: Poročanje

note: module: website_slides openerp-web
en: Reset
sl: Obnovi

note: module: website_slides
en: Resource
sl: Vir

note: module: website_slides
en: Resources
sl: Viri

note: module: website_slides
en: Responsible
sl: Odgovoren

note: module: website_slides
en: Responsible User
sl: Odgovorni uporabnik

note: module: website_slides
en: Restrict publishing to this website.
sl: Omejitev objav na to spletno stran.

note: module: website_slides openerp-web
en: Retry
sl: Ponovno

note: module: website_slides openerp-web
en: Review
sl: Pregled

note: module: website_slides
en: Reviews
sl: Ocene

note: module: website_slides
en: Rewards
sl: Nagrade

note: module: website_slides
en: SEO optimized
sl: SEO optimizirano

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
sl: Napaka pri dostavi SMS

note: module: website_slides openerp-web
en: Save
sl: Shrani

note: module: website_slides
en: Search
sl: Iskanje

note: module: website_slides
en: Search Contents
sl: Iskanje po prispevkih

note: module: website_slides openerp-web
en: Section
sl: Rubrika

note: module: website_slides
en: Security Token
sl: Varnostni žeton

note: module: website_slides
en: Select target field from the related document model.
    If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship.
sl: Izberi ciljno polje iz povezanega modela dokumenta.
    Če je relacijsko polje, bo izbira ciljnega polja omogočena na cilju relacije.

note: module: website_slides
en: Sell on eCommerce
sl: Prodaja v spletni trgovini

note: module: website_slides
en: Send
sl: Pošlji

note: module: website_slides openerp-web
en: Send Email
sl: Pošlji e-pošto

note: module: website_slides
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: website_slides
en: Settings
sl: Nastavitve

note: module: website_slides
en: Share
sl: Souporaba

note: module: website_slides openerp-web
en: Share Link
sl: Deli povezavo

note: module: website_slides
en: Short Description
sl: Kratek opis

note: module: website_slides openerp-web
en: Sign in
sl: Prijavi

note: module: website_slides
en: Size
sl: Velikost

note: module: website_slides
en: Slides
sl: Diapozitivi

note: module: website_slides
en: Sort by
sl: Razvrsti po

note: module: website_slides
en: Statistics
sl: Statistike

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
sl: Status na osnovi aktivnosti
    Zapadel: Rok je že prekoračen
    Danes: Datum aktivnosti je danes
    Planirano: Bodoče aktivnosti.

note: module: website_slides
en: Sub-field
sl: Podrejeno polje

note: module: website_slides
en: Sub-model
sl: Podrejeni model

note: module: website_slides
en: Subject
sl: Zadeva

note: module: website_slides
en: Subject...
sl: Zadeva...

note: module: website_slides openerp-web
en: Subscribe
sl: Naroči se

note: module: website_slides openerp-web
en: Tag
sl: Ključna beseda

note: module: website_slides
en: Tag Name
sl: Naziv oznake

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
sl: Ključne besede

note: module: website_slides
en: Tags...
sl: Ključne besede...

note: module: website_slides
en: The document type will be set automatically based on the document URL and properties (e.g. height and width for presentation and document).
sl: Tip dokumenta bo samodejno nastavljen glede na URL dokumenta in lastnosti (npr. višina in širina za predstavitev in dokument)

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
sl: Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani.

note: module: website_slides
en: There are no quizzes
sl: Ni kvizov

note: module: website_slides
en: Third attempt
sl: Tretji poskus

note: module: website_slides openerp-web
en: This course is private.
sl: Ta vsebina je zasebna.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
sl: Naslov

note: module: website_slides
en: Toggle navigation
sl: Preklopi navigacijo

note: module: website_slides
en: Tools
sl: Orodja

note: module: website_slides
en: Total
sl: Skupaj

note: module: website_slides
en: Training
sl: Šolanje

note: module: website_slides
en: Type
sl: Tip

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
sl: Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu.

note: module: website_slides
en: Uncategorized
sl: Neopredeljeno

note: module: website_slides
en: Unknown document
sl: Neznan dokument

note: module: website_slides openerp-web
en: Unknown error
sl: Neznana napaka

note: module: website_slides
en: Unpublished
sl: Neobjavljeno

note: module: website_slides
en: Unread Messages
sl: Neprebrana sporočila

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
sl: Števec neprebranih sporočil

note: module: website_slides openerp-web
en: Update
sl: Posodobi

note: module: website_slides
en: Upload Groups
sl: Naloži skupine

note: module: website_slides
en: Upload Presentation
sl: Naloži predstavitev

note: module: website_slides openerp-web
en: Upload a document
sl: Naloži dokument

note: module: website_slides
en: Uploaded by
sl: Naložil

note: module: website_slides openerp-web
en: Uploading document ...
sl: Nalaganje dokumenta...

note: module: website_slides
en: Users
sl: Uporabniki

note: module: website_slides
en: View
sl: Prikaz

note: module: website_slides
en: View course
sl: Poglej vsebino

note: module: website_slides
en: Views
sl: Prikazi

note: module: website_slides
en: Visibility
sl: Vidljivost

note: module: website_slides
en: Visible on current website
sl: Vidno na trenutni spletni strani

note: module: website_slides
en: Visits
sl: Obiski

note: module: website_slides
en: Vote
sl: Glasovanje

note: module: website_slides
en: Votes
sl: Glasovi

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
sl: Čakam na potrditev

note: module: website_slides openerp-web
en: Web Page
sl: Spletna stran

note: module: website_slides
en: Webpages
sl: Spletne strani

note: module: website_slides
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: website_slides
en: Website Messages
sl: Sporočila iz spletne strani

note: module: website_slides
en: Website URL
sl: URL spletne strani

note: module: website_slides
en: Website communication history
sl: Kronologija komunikacij spletne strani

note: module: website_slides
en: Website meta description
sl: Meta opis spletne strani

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
sl: Meta ključne besede spletne strani

note: module: website_slides
en: Website meta title
sl: Meta naziv spletne strani

note: module: website_slides
en: Website opengraph image
sl: Spletna opengraph slika

note: module: website_slides
en: When a relationship field is selected as first field, this field lets you select the target field within the destination document model (sub-model).
sl: Ko je relacijsko polje izbrano kot prvo polje, to polje omogoči izbiro ciljnega polja na ciljnem modelu dokumenta (podrejeni model)

note: module: website_slides
en: When a relationship field is selected as first field, this field shows the document model the relationship goes to.
sl: Ko je relacijsko polje izbrano kot prvo polje, to polje pokaže modelu dokumenta kam relacija gre.

note: module: website_slides openerp-web
en: Yes
sl: Da

note: module: website_slides openerp-web
en: You must be member of this course to vote
sl: Za glasovanje morate biti član te vsebine

note: module: website_slides
en: Your
sl: Vaš

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
sl: ID Youtuba ali Google dokumenta

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
sl: Povezava do Youtuba ali Google dokumenta

note: module: website_slides
en: e.g. How to grow your business with Odoo?
sl: npr. Kako razviti svoje podjetje z Odoo?

note: module: website_slides
en: e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge.
sl: npr. V tem videoposnetku vam bomo dali napotke, kako vam lahko Odoo pomaga pri razvoju vašega podjetja. Na koncu vam predlagamo kviz za preizkus znanja.

note: module: website_slides
en: e.g. https://www.odoo.com
sl: npr. https://www.odoo.com

note: module: website_slides
en: eLearning
sl: eUčenje

note: module: website_slides
en: eLearning Courses
sl: Vsebine eUčenja

note: module: website_slides
en: eLearning Overview
sl: eUčenje Pregled

note: module: website_slides
en: reviews
sl: ocene
