Odoo Server 15.0 - en to et translation catalogue (333 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
et: Vaatamiste arv

note: module: website_slides
en: <b>Order by</b>
et: <b>Sorteeri</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right mr-1"/>All Courses
et: <i class="fa fa-arrow-right mr-1"/>Kõik kursused

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
et: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistika

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments"/> Comments (
et: <i class="fa fa-comments"/> Kommentaarid (

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/><span>Add Section</span>
et: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/><span>Lisage sektsioon</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/>Add a section
et: <i class="fa fa-folder-o mr-1"/>Lisage sektsioon

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-graduation-cap mr-1"/>All courses
et: <i class="fa fa-graduation-cap mr-1"/>Kõik kursused

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Course
et: <i class="fa fa-home"/> Kursus

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Back to course</span>
et: <i class="fa fa-home"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Tagasi kursuse juurde</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus mr-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Add Content</span>
et: <i class="fa fa-plus mr-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Lisa sisu</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus mr-1"/><span>Add Content</span>
et: <i class="fa fa-plus mr-1"/><span>Lisa sisu</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
et: <i class="fa fa-share-alt"/> Jaga

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Share</span>
et: <i class="fa fa-share-alt"/><span class="d-none d-md-inline-block ml-1">Jaga</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-square fa-fw"/> Share
et: <i class="fa fa-share-square fa-fw"/> Jaga

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-square"/> Share
et: <i class="fa fa-share-square"/> Jaga

note: module: website_slides
en: <span class="font-weight-normal">Last update:</span>
et: <span class="font-weight-normal">Viimati uuendatud:</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Courses</span>
et: <span class="o_stat_text">Kursused</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Contents</span>
et: <span class="text-muted">Sisu</span>

note: module: website_slides
en: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">Finished</span>
et: <span name="done_members_count_label" class="text-muted">Lõpetajaid</span>

note: module: website_slides
en: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">Finished</span>
et: <span name="members_done_count_label" class="o_stat_text">Lõpetajaid</span>

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
et: <span> tunnid</span>

note: module: website_slides
en: <span>Add Tag</span>
et: <span>Lisa silt</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
et: Silt peab olema unikaalne!

note: module: website_slides
en: API Key
et: API võti

note: module: website_slides
en: Access Groups
et: Ligipääsu gruppid

note: module: website_slides
en: Access Rights
et: Ligipääsuõigused

note: module: website_slides
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: website_slides
en: Actions
et: Toimingud

note: module: website_slides
en: Active
et: Tegev

note: module: website_slides
en: Activities
et: Tegevused

note: module: website_slides
en: Activity Exception Decoration
et: Tegevuse erandlik kohendus

note: module: website_slides
en: Activity State
et: Tegevuse seis

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
et: Tegevuse liigi sümbol

note: module: website_slides openerp-web
en: Add
et: Lisa

note: module: website_slides
en: Add Content
et: Lisa sisu

note: module: website_slides
en: Add Section
et: Lisage sektsioon

note: module: website_slides
en: Add Tag
et: Lisa silt

note: module: website_slides openerp-web
en: Add a section
et: Lisa jaotis

note: module: website_slides
en: Add existing contacts...
et: Lisage olemasolevad kontaktid...

note: module: website_slides
en: Advanced
et: Edasijõudnu

note: module: website_slides
en: All Courses
et: Kõik kursused

note: module: website_slides
en: Allow Rating
et: Luba hindamine

note: module: website_slides
en: Allow rating on Course
et: Luba kursuse hindamine

note: module: website_slides
en: Answer
et: Vastus

note: module: website_slides
en: Appears in
et: Ilmub

note: module: website_slides openerp-web
en: Archive
et: Arhiveeri

note: module: website_slides
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: website_slides
en: Attachment
et: Manus

note: module: website_slides
en: Attachment Count
et: Manuste arv

note: module: website_slides
en: Attachments
et: Manused

note: module: website_slides
en: Attendees
et: Osalejad

note: module: website_slides
en: Auto Enroll Groups
et: Grupid, kes automaatselt saavad ligipääsu sisule

note: module: website_slides
en: Badges
et: Märgid

note: module: website_slides
en: Basic
et: Baasteadmised

note: module: website_slides
en: Can Publish
et: Võib avalikustada

note: module: website_slides
en: Can Upload
et: Saab üles laadida

note: module: website_slides openerp-web
en: Cancel
et: Tühista

note: module: website_slides
en: Categories
et: Kategooriad

note: module: website_slides
en: Category
et: Kategooria

note: module: website_slides
en: Certification
et: Sertifitseerimine

note: module: website_slides
en: Certifications
et: Sertifikaadid

note: module: website_slides
en: Certified Knowledge
et: Sertifitseeritud teadmised

note: module: website_slides
en: Channel
et: Allikas

note: module: website_slides
en: Channels
et: Kanalid

note: module: website_slides
en: Click here to send a verification email allowing you to participate at the eLearning.
et: Saada e-kiri, et küsida ligipääsu e-kurustel osalemiseks.

note: module: website_slides
en: Click on "New" in the top-right corner to write your first course.
et: Vajuta paremas ülemises nurgas "Uus", et teha sinu esimene kursus.

note: module: website_slides openerp-web
en: Close
et: Sulge

note: module: website_slides
en: Color
et: Värv

note: module: website_slides
en: Color Index
et: Värvikood

note: module: website_slides
en: Comment
et: Kommentaar

note: module: website_slides
en: Comments
et: Kommentaarid

note: module: website_slides
en: Communication
et: Selgitus

note: module: website_slides
en: Community hero
et: Valdkonna kangelane

note: module: website_slides
en: Complete a course
et: Lõpeta kursus

note: module: website_slides
en: Complete your profile
et: Vaata üle profiilil olevad andmed

note: module: website_slides
en: Completed
et: Valmis

note: module: website_slides
en: Compose Email
et: Koosta e-kiri

note: module: website_slides
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: website_slides
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: website_slides
en: Contact
et: Kontakt

note: module: website_slides
en: Contact us
et: Võta meiega ühendust

note: module: website_slides
en: Content
et: Sisu

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
et: Sisu eelvaade

note: module: website_slides
en: Content Tags
et: Sisu sildid

note: module: website_slides
en: Contents
et: Sisukord

note: module: website_slides openerp-web
en: Continue
et: Jätka

note: module: website_slides
en: Course
et: Kursus

note: module: website_slides
en: Course Groups
et: Kursuste grupid

note: module: website_slides
en: Course Title
et: Kursuse nimi

note: module: website_slides
en: Courses
et: Kursused

note: module: website_slides openerp-web
en: Create
et: Loo

note: module: website_slides
en: Create a community and let the members help each others
et: Loo foorum, et inimesed saaksid ise üksteist aidata.

note: module: website_slides
en: Created by
et: Loonud

note: module: website_slides
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: website_slides
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: website_slides
en: Default Value
et: Vaikeväärtus

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
et: Määrake väljakutse nähtavus menüüde kaudu

note: module: website_slides openerp-web
en: Delete
et: Kustuta

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
et: Loobu

note: module: website_slides
en: Discover more
et: Avasta rohkem

note: module: website_slides
en: Dislikes
et: Mittemeeldimised

note: module: website_slides
en: Display
et: Näita

note: module: website_slides
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: website_slides
en: Display order
et: Näitamise järjekord

note: module: website_slides
en: Document
et: Dokument

note: module: website_slides
en: Document ID
et: Dokumendi ID

note: module: website_slides
en: Document URL
et: Dokumendi URL

note: module: website_slides
en: Documentation
et: Dokumentatsioon

note: module: website_slides
en: Documents
et: Dokumendid

note: module: website_slides
en: Done
et: Tehtud

note: module: website_slides
en: Download
et: Laadige alla

note: module: website_slides
en: Dropdown menu
et: Rippmenüü

note: module: website_slides openerp-web
en: Duration
et: Kestus

note: module: website_slides
en: Edit
et: Muuda

note: module: website_slides
en: Edit in backend
et: Muuda adminiliideses

note: module: website_slides
en: Email
et: E-post

note: module: website_slides
en: Embed Code
et: Põimise kood

note: module: website_slides
en: Embed Count
et: Põimimiste arv

note: module: website_slides
en: Embed in your website
et: Põimitud sinu veebisaidile

note: module: website_slides
en: Enroll Message
et: Sõnum registreerumisel

note: module: website_slides
en: Field
et: Väli

note: module: website_slides
en: Finish Course
et: Kursuse läbimine

note: module: website_slides
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
et: Jälgijad (partnerid)

note: module: website_slides
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
et: Font awesome icon nt. fa-tasks

note: module: website_slides
en: Forum
et: Foorum

note: module: website_slides
en: Get a certification
et: Saa sertifikaat

note: module: website_slides
en: Get started
et: Alustage

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
et: Google Doc võti

note: module: website_slides
en: Google Drive API Key
et: Google Drive API võti

note: module: website_slides
en: Group
et: Grupp

note: module: website_slides
en: Group By
et: Grupeeri

note: module: website_slides
en: Group Name
et: Grupi nimi

note: module: website_slides
en: Home
et: Kodu

note: module: website_slides
en: Icon
et: Ikoon

note: module: website_slides
en: Icon to indicate an exception activity.
et: Ikoon, mis näitab erandi tegevust

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui märgitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
et: Kui valitud, on mõningatel sõnumitel saatmiserror.

note: module: website_slides
en: Image
et: Pilt

note: module: website_slides
en: Image 1024
et: Pilt 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
et: Pilt 128

note: module: website_slides
en: Image 256
et: Pilt 256

note: module: website_slides
en: Image 512
et: Pilt 512

note: module: website_slides
en: Infographic
et: Teabegraafika

note: module: website_slides
en: Infographics
et: Teabegraafikad

note: module: website_slides openerp-web
en: Install
et: Paigalda

note: module: website_slides
en: Intermediate
et: Kesktase

note: module: website_slides
en: Invite
et: Kutsu

note: module: website_slides
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: website_slides
en: Is Published
et: On avalikustatud

note: module: website_slides
en: Karma
et: Punktid

note: module: website_slides
en: Know yourself
et: Tundke ennast

note: module: website_slides
en: Language
et: Keel

note: module: website_slides
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: website_slides
en: Last Update
et: Viimati uuendatud

note: module: website_slides
en: Last Updated by
et: Viimati uuendas

note: module: website_slides
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: website_slides
en: Latest Published
et: Viimati avaldatud

note: module: website_slides
en: Leaderboard
et: Edetabel

note: module: website_slides
en: Likes
et: Meeldimised

note: module: website_slides
en: Mailing
et: E-kirja kampaaniad

note: module: website_slides
en: Main Attachment
et: Peamine manus

note: module: website_slides
en: Manager
et: Juhataja

note: module: website_slides
en: Member
et: Liige

note: module: website_slides
en: Members
et: Osalejaid

note: module: website_slides
en: Members Only
et: Ainult lubatud liikmed

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
et: Sõnumi edastamise veateade

note: module: website_slides
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: website_slides
en: Methods
et: Meetodid

note: module: website_slides
en: Mime-type
et: Failitüüp

note: module: website_slides openerp-web
en: Minutes
et: Minutid

note: module: website_slides
en: More info
et: Rohkem informatsiooni

note: module: website_slides
en: Most Viewed
et: Enim vaadatud

note: module: website_slides
en: Most Voted
et: Kõrgeimalt hinnatud

note: module: website_slides
en: My Activity Deadline
et: Minu tegevuse tähtaeg

note: module: website_slides
en: Name
et: Nimi

note: module: website_slides
en: New
et: Uus

note: module: website_slides
en: Newest
et: Uusim

note: module: website_slides openerp-web
en: Next
et: Järgmine

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
et: Järgmise tegevuse kuupäev

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
et: Järgmise tegevuse kokkuvõte

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
et: Järgmise tegevuse tüüp

note: module: website_slides
en: Next rank:
et: Järgmine tase:

note: module: website_slides openerp-web
en: No
et: Ei

note: module: website_slides
en: No data yet!
et: Andmed puuduvad!

note: module: website_slides
en: No leaderboard currently :(
et: Edetabel puudub

note: module: website_slides
en: No presentation available.
et: Ühtegi esitlust pole saadaval.

note: module: website_slides
en: None
et: Pole

note: module: website_slides openerp-web
en: Notifications
et: Teavitused

note: module: website_slides
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: website_slides
en: Number of Documents
et: Dokumentide arv

note: module: website_slides
en: Number of Infographics
et: Teabegraafikate arv

note: module: website_slides
en: Number of Presentations
et: Esitluste arv

note: module: website_slides
en: Number of Videos
et: Videote arv

note: module: website_slides
en: Number of errors
et: Veateadete arv

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
et: Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: website_slides
en: Officer
et: Ametnik

note: module: website_slides
en: Options
et: Seaded

note: module: website_slides
en: Placeholder Expression
et: Dünaamilise teksti kood

note: module: website_slides openerp-web
en: Please
et: Palun!

note: module: website_slides
en: Power User
et: Tugev kasutaja

note: module: website_slides
en: Powered by
et: Kiri saadetud läbi

note: module: website_slides openerp-web
en: Presentation
et: Esitlus

note: module: website_slides
en: Presentations
et: Esitlused

note: module: website_slides
en: Preview
et: Eelvaade

note: module: website_slides
en: Promoted Content
et: Sisu järjekord

note: module: website_slides
en: Public
et: Avalik

note: module: website_slides
en: Publish Date
et: Avaldamise kuupäev

note: module: website_slides
en: Published
et: Avalikustatud

note: module: website_slides
en: Published Date
et: Avalikustamise kuupäev

note: module: website_slides
en: Question
et: Küsimus

note: module: website_slides
en: Question Name
et: Küsimuse nimi

note: module: website_slides
en: Questions
et: Küsimused

note: module: website_slides
en: Quizzes
et: Küsimustikud

note: module: website_slides
en: Rating
et: Hinnang

note: module: website_slides
en: Rating Average
et: Hinnangu keskime

note: module: website_slides
en: Rating Last Feedback
et: Viimase tagasiside hinnang

note: module: website_slides
en: Rating Last Image
et: Viimase pildi hinnang

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
et: Hinnangu viimane väärtus

note: module: website_slides
en: Rating count
et: Hinnangu arv

note: module: website_slides
en: Reach 2000 XP
et: Saa 2000 punkti

note: module: website_slides
en: Reason of the rating
et: Hinnangu põhjus

note: module: website_slides
en: Recipients
et: Saajad

note: module: website_slides
en: Register to the platform
et: Registreeri ennast kasutajaks

note: module: website_slides
en: Related
et: Seotud

note: module: website_slides
en: Remove
et: Eemalda

note: module: website_slides
en: Reporting
et: Aruandlus

note: module: website_slides openerp-web
en: Reset
et: Lähtesta

note: module: website_slides
en: Resource
et: Ressurss

note: module: website_slides
en: Resources
et: Ressursid

note: module: website_slides
en: Responsible
et: Vastutaja

note: module: website_slides
en: Responsible User
et: Vastutav kasutaja

note: module: website_slides
en: Restrict publishing to this website.
et: Avalikustage ainult see veebileht

note: module: website_slides openerp-web
en: Retry
et: Proovi uuesti

note: module: website_slides openerp-web
en: Review
et: Ülevaade

note: module: website_slides
en: Review Course
et: Kursuse hindamine

note: module: website_slides
en: Reviews
et: Hinnangud

note: module: website_slides
en: Rewards
et: Soodustused

note: module: website_slides
en: SEO optimized
et: SEO optimeeritud

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
et: Sõnumi kohaletoimetamise veateade

note: module: website_slides openerp-web
en: Save
et: Salvesta

note: module: website_slides
en: Search
et: Otsi

note: module: website_slides
en: Search in content
et: Otsi sisu hulgast

note: module: website_slides openerp-web
en: Section
et: Lõik

note: module: website_slides
en: Section Subtitle
et: Sektsiooni alapealkiri

note: module: website_slides
en: Security Token
et: Turvamärgis

note: module: website_slides
en: Select target field from the related document model.
    If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship.
et: Valige dokumendimudelist sihtväli. Kui see on seotud väli, saate seotud välja sihtkohas valida sihtvälja.

note: module: website_slides
en: Send
et: Saada

note: module: website_slides openerp-web
en: Send Email
et: Saada kiri

note: module: website_slides
en: Seo name
et: Seo nimi

note: module: website_slides
en: Sequence
et: Järjestus

note: module: website_slides
en: Settings
et: Seaded

note: module: website_slides
en: Share
et: Jaga

note: module: website_slides openerp-web
en: Share Link
et: Jaga linki

note: module: website_slides
en: Share Template
et: Jagamise e-kirja mall

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on Facebook
et: Jaga Facebookis

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on LinkedIn
et: Jaga Linkedinis

note: module: website_slides openerp-web
en: Share on Twitter
et: Jaga Twitteris

note: module: website_slides openerp-web
en: Sign in
et: Logi sisse

note: module: website_slides
en: Size
et: Suurus

note: module: website_slides
en: Slide
et: Slaid

note: module: website_slides
en: Slide / Partner decorated m2m
et: Külg / osapool kaetud m2m

note: module: website_slides
en: Slide Tag
et: Slaidi silt

note: module: website_slides
en: Slides
et: Presentatsioon

note: module: website_slides
en: Sort by
et: Sorteeri

note: module: website_slides
en: Specific
et: Kindel kuupäev

note: module: website_slides
en: Start with the customer – find out what they want and give it to them.
et: Alusta kliendiga – avasta, mida nad soovivad ja anna see neile.

note: module: website_slides
en: Statistics
et: Statistika

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
et: Tegevuspõhised staatused
    Üle aja: Tähtaeg on juba möödas
    Täna: Tegevuse tähtaeg on täna
    Planeeritud: Tulevased tegevused

note: module: website_slides
en: Sub-field
et: Alamväli

note: module: website_slides
en: Sub-model
et: Alam-mall

note: module: website_slides
en: Subject
et: Teema

note: module: website_slides
en: Subject...
et: Teema...

note: module: website_slides
en: Subscriber information
et: Registreeruja info

note: module: website_slides openerp-web
en: Tag
et: Silt

note: module: website_slides
en: Tag Name
et: Sildi nimi

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
et: Sildid

note: module: website_slides
en: Tags...
et: Sildid...

note: module: website_slides
en: The document type will be set automatically based on the document URL and properties (e.g. height and width for presentation and document).
et: Dokumendi laad pannakse paika automaatselt vastavuses dokumendi URL ja omadustega (nt. kõrgus ja laius esitluse ja dokumendi tarvis).

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
et: Dokumendile veebisaidi kaudu juurdepääsuks täielik URL.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
et: Tiitel

note: module: website_slides
en: Toggle navigation
et: Lülitage navigatsioon ümber

note: module: website_slides
en: Tools
et: Tööriistad

note: module: website_slides
en: Total
et: Kokku

note: module: website_slides
en: Training
et: Treening

note: module: website_slides
en: Type
et: Tüüp

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
et: Kirjel oleva erandtegevuse tüüp.

note: module: website_slides
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
et: Sõnumit ei saa postitada, looge saatja e-posti aadress.

note: module: website_slides
en: Uncategorized
et: Kategoriseerimata

note: module: website_slides
en: Unknown document
et: Tundmatu dokument

note: module: website_slides openerp-web
en: Unknown error
et: Tundmatu viga

note: module: website_slides
en: Unpublished
et: Avalikustamata

note: module: website_slides
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: website_slides openerp-web
en: Update
et: Uuenda

note: module: website_slides
en: Upload Groups
et: Grupid, kes võivad sisu ülesse laadida

note: module: website_slides
en: Users
et: Kasutajad

note: module: website_slides
en: Videos
et: Videod

note: module: website_slides
en: View
et: Ava

note: module: website_slides
en: View all
et: Vaata kõiki

note: module: website_slides
en: Views
et: Vaated

note: module: website_slides
en: Visibility
et: Nähtavus

note: module: website_slides
en: Visible on current website
et: Nähtav praegusel veebilehel

note: module: website_slides
en: Visits
et: Külastused

note: module: website_slides
en: Vote
et: Hääleta

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
et: Ootab kinnitamist

note: module: website_slides
en: Website
et: Veebileht

note: module: website_slides
en: Website Messages
et: Veebilehe sõnumid

note: module: website_slides
en: Website URL
et: Veebilehe URL

note: module: website_slides
en: Website communication history
et: Veebilehe suhtluse ajalugu

note: module: website_slides
en: Website meta description
et: Veebilehe metakirjeldus

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
et: Veebilehe meta võtmesõnad

note: module: website_slides
en: Website meta title
et: Veebilehe metapealkiri

note: module: website_slides
en: Website opengraph image
et: Veebilehe opengraph pilt

note: module: website_slides
en: When a relationship field is selected as first field, this field lets you select the target field within the destination document model (sub-model).
et: Kui esimese väljana valitakse suhteväli(seotud väli), võimaldab see väli valida sihtdokumendi mudelis(alammudelis) sihtvälja.

note: module: website_slides
en: When a relationship field is selected as first field, this field shows the document model the relationship goes to.
et: Kui seotud väli(suhteväli) on valitud esimesena, näitab see väli dokumendimudelit, kuhu suhe läheb.

note: module: website_slides openerp-web
en: Yes
et: Jah

note: module: website_slides
en: You're enrolled
et: Oled registreeritud

note: module: website_slides
en: Your
et: Sinu

note: module: website_slides
en: Your Level
et: Sinu tase

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
et: Youtube video URL

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document ID
et: Youtube või Google dokumendi ID

note: module: website_slides
en: Youtube or Google Document URL
et: Youtube või Google dokumendi URL

note: module: website_slides
en: breadcrumb
et: navigatsioon

note: module: website_slides
en: e.g. https://www.odoo.com
et: nt https://www.odoo.com

note: module: website_slides
en: eLearning
et: E-õpe

note: module: website_slides
en: eLearning Overview
et: E-õppe ülevaade

note: module: website_slides
en: reviews
et: Hinnangud

note: module: website_slides openerp-web
en: sign in
et: logi sisse
