Odoo Server saas~14.5 - en to de translation catalogue (13 entries)

note: module: website_sale_stock_wishlist openerp-web
en: Add the item to your wishlist to be notified when the product is back in stock.
de: Fügen Sie den Artikel zu Ihrem Wunschzettel hinzu, um benachrichtigt zu werden, wenn das Produkt wieder auf Lager ist.

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Be notified when back in stock
de: Lassen Sie sich bei Verfügbarkeit benachrichtigen

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Dear Customer,
de: Lieber Kunde,

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Order Now
de: Jetzt bestellen

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Product Template
de: Produktvorlage

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Product Wishlist
de: Produkt-Wunschliste

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Regards,
de: Grüße,

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Stock Notification
de: Bestandsmeldung

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Temporarily out of stock
de: Zur Zeit nicht auf Lager

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: The following product is now available.
de: Das folgende Produkt ist jetzt verfügbar.

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: The product '%(product_name)s' is now available
de: Das Produkt '%(product_name)s' ist jetzt verfügbar

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Wishlist
de: Wunschliste

note: module: website_sale_stock_wishlist
en: Wishlist: send email regarding products availability
de: Wunschzettel: E-Mails bezüglich Produktverfügbarkeit versenden
