Odoo Server saas~14.5 - en to tr translation catalogue (31 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
tr: <i class="fa fa-bolt"/> Hemen Al

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
tr: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Sepete Ekle

note: module: website_sale_slides
en: Buy Course
tr: Kurs Satın Al

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy course
tr: Kurs satın al

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
tr: Cevaplarınızı doğrulamak için kursu satın alın!

note: module: website_sale_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
tr: Kayıt koşulu: herkes, davet üzerine, ödeme üzerine (satış köprüsü).

note: module: website_sale_slides
en: Course
tr: Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Course Not Buyable
tr: Kurs Satılamaz

note: module: website_sale_slides
en: Courses
tr: Kurslar

note: module: website_sale_slides
en: Currency
tr: Para Birimi

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
tr: DIY Mobilya Kursu

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
tr: Kayıt Politikası

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
tr: Ücretsiz Önizleme

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
tr: Kursdan ayrılmak ve daha sonra tekrar kaydolmak, tekrar ücretlendirileceğiniz anlamına gelir.

note: module: website_sale_slides
en: No data yet!
tr: Henüz veri yok!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
tr: Ödeme üzerine

note: module: website_sale_slides
en: Preview
tr: Önizle

note: module: website_sale_slides
en: Product
tr: Ürün

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
tr: Ödeme kanallarında ürün gereklidir.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
tr: Gelirler

note: module: website_sale_slides
en: Sales
tr: Satış

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
tr: Satış Siparişi

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
tr: Portal

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in and buy the course to take the quiz
tr: Sınava girmek için oturum açın ve kursu satın alın

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
tr: Ağaçların Bakımı Kursu

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
tr: Bu kurs ücretlidir.

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
tr: Toplam gelir

note: module: website_sale_slides
en: Units
tr: Birim

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
tr: e-Öğrenim Gelirleri

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
tr: e-Öğrenim Satış Analizi

note: module: website_sale_slides
en: to download resources
tr: kaynakları indirmek için
