Odoo Server saas~14.5 - en to th translation catalogue (31 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
th: <i class="fa fa-bolt"/> ซื้อเลย

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
th: <i class="fa fa-shopping-cart"/> เพิ่มในรถเข็น

note: module: website_sale_slides
en: Buy Course
th: ซื้อคอร์ส

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy course
th: ซื้อคอร์ส

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
th: ซื้อคอร์สเพื่อยืนยันคำตอบ!

note: module: website_sale_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
th: เงื่อนไขการสมัคร: สำหรับทุกคน เมื่อได้รับเชิญ เมื่อชำระเงิน (sale bridge)

note: module: website_sale_slides
en: Course
th: คอร์ส

note: module: website_sale_slides
en: Course Not Buyable
th: ไม่สามารถซื้อคอร์สได้

note: module: website_sale_slides
en: Courses
th: คอร์ส

note: module: website_sale_slides
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
th: คอร์สเฟอร์นิเจอร์ DIY

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
th: กติกาการสมัคร

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
th: ดูตัวอย่างฟรี

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
th: การออกจากคอร์สและลงทะเบียนใหม่ในภายหลังนั้นหมายความว่าคุณจะถูกเรียกเก็บเงินอีกครั้ง

note: module: website_sale_slides
en: No data yet!
th: ยังไม่มีข้อมูล!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
th: เมื่อชำระเงิน

note: module: website_sale_slides
en: Preview
th: ดูตัวอย่าง

note: module: website_sale_slides
en: Product
th: สินค้า

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
th: สินค้าจำเป็นสำหรับช่องทางการชำระเงิน

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
th: รายได้

note: module: website_sale_slides
en: Sales
th: การขาย

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
th: ใบสั่งขาย

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
th: ลงชื่อเข้าใช้

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in and buy the course to take the quiz
th: เข้าสู่ระบบและซื้อคอร์สเพื่อทำแบบทดสอบ

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
th: คอร์สดูแลต้นไม้

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
th: คอร์สนี้ชำระแล้ว

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
th: รายได้ทั้งหมด

note: module: website_sale_slides
en: Units
th: หน่วย

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
th: รายได้การอบรมออนไลน์

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
th: การอบรมการวิเคราะห์การขายออนไลน์

note: module: website_sale_slides
en: to download resources
th: เพื่อดาวน์โหลดแหล่งข้อมูล
