Odoo Server saas~14.5 - en to ro translation catalogue (29 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
ro: <i class="fa fa-bolt"/>Cumpără acum

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
ro: <i class="fa fa-shopping-cart"/>Adaugă în coș

note: module: website_sale_slides
en: Buy Course
ro: Cumpără curs

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy course
ro: Cumpără curs

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
ro: Cumpărați cursul pentru a vă valida răspunsurile!

note: module: website_sale_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
ro: Condiția de înscriere: toată lumea, la invitație, la plată (pod de vânzare).

note: module: website_sale_slides
en: Course
ro: Curs

note: module: website_sale_slides
en: Course Not Buyable
ro: Cursul nu este cumpărabil

note: module: website_sale_slides
en: Courses
ro: Cursuri

note: module: website_sale_slides
en: Currency
ro: Moneda

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
ro: Curs de mobilier DIY

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
ro: Politica de înscriere

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
ro: Previzualizare gratuită

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
ro: Părăsirea cursului și reînscrierea ulterioară înseamnă că veți fi taxat din nou.

note: module: website_sale_slides
en: No data yet!
ro: Nu există date încă!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
ro: La plata

note: module: website_sale_slides
en: Preview
ro: Previzualizare

note: module: website_sale_slides
en: Product
ro: Produs

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
ro: Produsul este necesar pentru canalele de plată.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
ro: Venituri

note: module: website_sale_slides
en: Sales
ro: Vânzări

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
ro: Comandă de vânzare

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
ro: Autentificare

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in and buy the course to take the quiz
ro: Conectați-vă și cumpărați cursul pentru a da testul

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
ro: Acest curs este plătit.

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
ro: Venituri totale

note: module: website_sale_slides
en: Units
ro: buc

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
ro: Venituri eLearning

note: module: website_sale_slides
en: to download resources
ro: pentru a descărca resurse
