Odoo Server saas~14.5 - en to it translation catalogue (31 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
it: <i class="fa fa-bolt"/> Acquista ora

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
it: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Aggiungi al carrello

note: module: website_sale_slides
en: Buy Course
it: Acquista il corso

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy course
it: Acquista corso

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
it: Per confermare le risposte, compra il corso!

note: module: website_sale_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
it: Requisito per l'iscrizione: aperto a tutti, su invito, a pagamento (ponte con vendita).

note: module: website_sale_slides
en: Course
it: Corso

note: module: website_sale_slides
en: Course Not Buyable
it: Corso non acquistabile

note: module: website_sale_slides
en: Courses
it: Corsi

note: module: website_sale_slides
en: Currency
it: Valuta

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
it: Corso di arredi fai da te

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
it: Politica di iscrizione

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
it: Anteprima gratuita

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
it: Lasciare il corso e poi iscriversi di nuovo comporterà un nuovo addebito.

note: module: website_sale_slides
en: No data yet!
it: Ancora nessun dato.

note: module: website_sale_slides
en: On payment
it: A pagamento

note: module: website_sale_slides
en: Preview
it: Anteprima

note: module: website_sale_slides
en: Product
it: Prodotto

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
it: Per i canali a pagamento il prodotto è obbligatorio.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
it: Entrate

note: module: website_sale_slides
en: Sales
it: Vendite

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
it: Ordine di vendita

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
it: Accedi

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in and buy the course to take the quiz
it: Per partecipare al quiz accedi e acquista il corso

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
it: Corso per la cura degli alberi

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
it: Questo corso risulta pagato.

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
it: Entrate totali

note: module: website_sale_slides
en: Units
it: Unità

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
it: Entrate e-learning

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
it: Analisi vendite e-learning

note: module: website_sale_slides
en: to download resources
it: per scaricare le risorse
