Odoo Server saas~14.5 - en to de translation catalogue (31 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
de: <i class="fa fa-bolt"/> Jetzt kaufen

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
de: <i class="fa fa-shopping-cart"/> In den Warenkorb hinzufügen

note: module: website_sale_slides
en: Buy Course
de: Kurs kaufen

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy course
de: Kurs kaufen

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
de: Kaufen Sie den Kurs um Ihre Antworten zu bestätigen!

note: module: website_sale_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
de: Anmeldungsbedingung: alle, auf Einladung, auf Bezahlung (Verkaufsbrücke).

note: module: website_sale_slides
en: Course
de: Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Course Not Buyable
de: Kurs nicht kaufbar

note: module: website_sale_slides
en: Courses
de: Kurse

note: module: website_sale_slides
en: Currency
de: Währung

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
de: DIY Möbel Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
de: Einschreiberichtlinien

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
de: Gratis Vorschau

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
de: Wenn Sie den Kurs verlassen und sich danach wieder einschreiben, werden Ihnen Gebühren wieder berechnet.

note: module: website_sale_slides
en: No data yet!
de: Noch keine Daten vorhanden!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
de: Bei Zahlung

note: module: website_sale_slides
en: Preview
de: Vorschau

note: module: website_sale_slides
en: Product
de: Produkt

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
de: Produkt ist für kostenpflichtige Kanäle erforderlich.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
de: Umsätze

note: module: website_sale_slides
en: Sales
de: Verkauf

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
de: Verkaufsauftrag

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
de: Anmelden

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in and buy the course to take the quiz
de: Melden Sie sich an und kaufen Sie den Kurs um das Quiz zu machen

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
de: Kurs zur Pflege von Bäumen

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
de: Dieser Kurs ist bezahlt.

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
de: Gesamtumsatz

note: module: website_sale_slides
en: Units
de: Einheiten

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
de: E-Learning Umsatz

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
de: E-Learning Verkaufsanalyse

note: module: website_sale_slides
en: to download resources
de: um Ressourcen herunterzuladen
