Odoo Server saas~14.5 - en to cs translation catalogue (31 entries)

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-bolt"/> Buy Now
cs: <i class="fa fa-bolt"/> Koupit

note: module: website_sale_slides
en: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
cs: <i class="fa fa-shopping-cart"/> Přidat do košíku

note: module: website_sale_slides
en: Buy Course
cs: Koupit kurz

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy course
cs: Koupit kurz

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Buy the course to validate your answers!
cs: Kupte si kurz a ověřte své odpovědi!

note: module: website_sale_slides
en: Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge).
cs: Podmínka zápisu: všichni, na pozvání, po zaplacení (propojení prodeje).

note: module: website_sale_slides
en: Course
cs: Kurs

note: module: website_sale_slides
en: Course Not Buyable
cs: Kurz nelze koupit

note: module: website_sale_slides
en: Courses
cs: Kurzy

note: module: website_sale_slides
en: Currency
cs: Měna

note: module: website_sale_slides
en: DIY Furniture Course
cs: Kurz vlastní výroby nábytku

note: module: website_sale_slides
en: Enroll Policy
cs: Zásady zápisu

note: module: website_sale_slides
en: Free Preview
cs: Náhled zdarma

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged again.
cs: Opuštění kurzu a následná opětovná registrace znamená, že vám bude znovu účtováno.

note: module: website_sale_slides
en: No data yet!
cs: Zatím žádná data!

note: module: website_sale_slides
en: On payment
cs: Za platbu

note: module: website_sale_slides
en: Preview
cs: Náhled

note: module: website_sale_slides
en: Product
cs: Produkt

note: module: website_sale_slides
en: Product is required for on payment channels.
cs: U platebních kanálů je vyžadován produkt.

note: module: website_sale_slides
en: Revenues
cs: Příjmy

note: module: website_sale_slides
en: Sales
cs: Prodej

note: module: website_sale_slides
en: Sales Order
cs: Prodejní objednávka

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in
cs: Přihlásit se

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: Sign in and buy the course to take the quiz
cs: Přihlaste se a kupte si kurz, abyste mohli absolvovat kvíz

note: module: website_sale_slides
en: Taking care of Trees Course
cs: Kurz péče o stromy

note: module: website_sale_slides openerp-web
en: This course is paid.
cs: Tento kurz je placený.

note: module: website_sale_slides
en: Total revenues
cs: Celkové příjmy

note: module: website_sale_slides
en: Units
cs: Jednotky

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Revenues
cs: Výnosy z eLearningu

note: module: website_sale_slides
en: eLearning Sales Analysis
cs: Analýza prodeje eLearningu

note: module: website_sale_slides
en: to download resources
cs: ke stažení zdrojů
