Odoo Server saas~14.4 - en to sv translation catalogue (59 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
sv: # Sessioner

note: module: website_livechat
en: %s has left the conversation.
sv: %s har lämnat konversationen.

note: module: website_livechat
en: %s has started a conversation with %s. 
                            The chat request has been canceled.
sv: %s har startat en konversation med %s.
                        Chattbegäran har avbrutits.

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
sv: <span>Livechatt Kanal</span>

note: module: website_livechat
en: Available
sv: Tillgänglig

note: module: website_livechat
en: Bad
sv: Dålig

note: module: website_livechat
en: Can Publish
sv: Kan publicera

note: module: website_livechat
en: Channel
sv: Säljkanal

note: module: website_livechat
en: Chat
sv: Chatt

note: module: website_livechat
en: Chats
sv: Diskussioner

note: module: website_livechat
en: Config Settings
sv: Konfigurationsinställningar

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
sv: Beskrivning av kanalen beskriven på webbsidans sida.

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
sv: Diskussionskanal

note: module: website_livechat
en: Great
sv: Bra

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
sv: HTTP-rutt

note: module: website_livechat
en: Happy face
sv: Lyckligt ansikte

note: module: website_livechat openerp-web
en: History
sv: Historik

note: module: website_livechat
en: In Conversation
sv: I Konversation

note: module: website_livechat
en: Is Published
sv: Är publicerad

note: module: website_livechat openerp-web
en: Lang
sv: Språk

note: module: website_livechat
en: Live chat channel of your website
sv: Livechatt kanalen för din webbsida

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
sv: Livechatt Kanal

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
sv: Livechatt Support Kanaler

note: module: website_livechat openerp-web
en: Name
sv: Namn

note: module: website_livechat
en: Neutral face
sv: Neutralt ansikte

note: module: website_livechat openerp-web
en: New Channel
sv: Ny kanal

note: module: website_livechat
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
sv: Ingen livechatt kanal tillåter dig att skicka en chat request till webbsidan %s.

note: module: website_livechat
en: Not rated yet
sv: Inte betygsatt än

note: module: website_livechat
en: Okay
sv: Okej

note: module: website_livechat openerp-web
en: Online
sv: Uppkopplad

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
sv: Operatörs Avatar

note: module: website_livechat
en: Operator Name
sv: Operatorsnamn

note: module: website_livechat
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
sv: Mottagare är inte tillgängliga. Uppdatera sidan för att få senaste besökarnas status.

note: module: website_livechat
en: Sad face
sv: Sorgset ansikte

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
sv: Skicka chattbegäran

note: module: website_livechat
en: Send chat request
sv: Skicka chattbegäran

note: module: website_livechat
en: Speaking With
sv: Pratar med

note: module: website_livechat
en: Speaking with
sv: Pratar med

note: module: website_livechat
en: Statistics
sv: Statistik

note: module: website_livechat
en: The
sv: Den

note: module: website_livechat
en: The Team
sv: Teamet

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
sv: Den fullständiga sökvägen för att nå dokument via webbplatsen.

note: module: website_livechat
en: The visitor
sv: Besökaren

note: module: website_livechat
en: There are no public livechat channels to show.
sv: Det finns inga offentliga livechatt-kanaler att visa.

note: module: website_livechat
en: There are no ratings for this channel for now.
sv: Det finns inga betygsättningar för denna kanal.

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
sv: Synlig på vald webbplats

note: module: website_livechat
en: Visitor
sv: Besökare

note: module: website_livechat openerp-web
en: Visitor is online
sv: Besökare är online

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
sv: Besökarens sessioner.

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
sv: Besökarens livechatt kanaler

note: module: website_livechat
en: Visitors
sv: Besökare

note: module: website_livechat openerp-web
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
sv: Webbsidelivekanal

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
sv: Webbsidelivechattkanal

note: module: website_livechat
en: Website URL
sv: Webbplatsens URL

note: module: website_livechat
en: Website Visitor
sv: Webbplatsbesökare

note: module: website_livechat
en: Website description
sv: Webbplatsbeskrivning

note: module: website_livechat
en: an operator
sv: En operatör

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
sv: senaste feedback
