Odoo Server saas~14.4 - en to cs translation catalogue (46 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
cs: počet Sessions

note: module: website_livechat
en: <span class="o_form_label">Live Chat</span>
                            <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>
cs: <span class="o_form_label">Živý chat</span>
                            <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
cs: <span>Živý chat kanál</span>

note: module: website_livechat
en: Available
cs: Dostupný

note: module: website_livechat
en: Bad
cs: Špatný

note: module: website_livechat
en: Can Publish
cs: Může publikovat

note: module: website_livechat
en: Channel
cs: Kanál

note: module: website_livechat
en: Config Settings
cs: Nastavení konfigurace

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
cs: Popis kanálu zobrazeného na stránce webových stránek

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
cs: Diskusní kanál

note: module: website_livechat
en: Happy face
cs: Smajlík

note: module: website_livechat openerp-web
en: History
cs: Historie

note: module: website_livechat
en: Is Published
cs: Je publikováno

note: module: website_livechat openerp-web
en: Lang
cs: Jazyk

note: module: website_livechat
en: Live Support
cs: Live Podpora

note: module: website_livechat
en: Live chat channel of your website
cs: Živý chat kanál vašej webstránky

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
cs: Živý chat kanál

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
cs: Podporované kanály živý chat

note: module: website_livechat openerp-web
en: Name
cs: Jméno

note: module: website_livechat
en: Neutral face
cs: Neutrální tvář

note: module: website_livechat openerp-web
en: New Channel
cs: Nový kanál

note: module: website_livechat
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
cs: Žádný živý chat kanál vám neumožňuje odeslat požadavek na chat pro webstránku %s.

note: module: website_livechat
en: Not rated yet
cs: Dosud nehodnoceno

note: module: website_livechat
en: Okay
cs: OK

note: module: website_livechat
en: Operator Name
cs: Jméno operátora

note: module: website_livechat
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
cs: Příjemci nejsou k dispozici. Obnovte stránku a získejte stav nejnovějších návštěvníků.

note: module: website_livechat
en: Sad face
cs: Smutný obličej

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
cs: Odeslat žádosti o chat

note: module: website_livechat
en: Send chat request
cs: Odeslat požadavek na chat

note: module: website_livechat
en: Statistics
cs: Statistiky

note: module: website_livechat
en: The Team
cs: Tým

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
cs: Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky.

note: module: website_livechat
en: The visitor
cs: Návštěvník

note: module: website_livechat
en: There are no public livechat channels to show.
cs: Nejsou k dispozici žádné veřejné kanály livechat.

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
cs: Viditelné na aktuální webstránce

note: module: website_livechat
en: Visitor
cs: Návštěvník

note: module: website_livechat openerp-web
en: Visitor is online
cs: Návštěvník je připojen

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
cs: Živé kanály návštěvníka

note: module: website_livechat
en: Visitors
cs: Návštěvníci

note: module: website_livechat openerp-web
en: Website
cs: Webstránka

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
cs: Živy kanál webových stránek

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
cs: Kanál živý chat webových stránek

note: module: website_livechat
en: Website URL
cs: URL webové stránky

note: module: website_livechat
en: Website Visitor
cs: Návštěvník webstránky

note: module: website_livechat
en: Website description
cs: Popis webových stránek

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
cs: poslední zpětné vazby
