Odoo Server saas~14.5 - en to ro translation catalogue (81 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: 12 days / year, including <br/>6 of your choice.
ro: 12 zile / an, incluzând <br/> 6 la alegerea dumneavoastră.

note: module: website_hr_recruitment
en: <small><b>READ</b></small>
ro: <small><b>CITIRE</b></small>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="o_recruitment_purple">Published</span>
ro: <span class="o_recruitment_purple">Publicat</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Department</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Departament</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Resume</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Relua</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Short Introduction</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Introducere scurtă</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">E-mail dumneavoastră</span>
    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Numele dumneavoastră</span>
    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Phone Number</span>
                                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ro: <span class="s_website_form_label_content">Numărul dumneavoastră de telefon</span>
    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
ro: <span>
                                                De obicei, răspundem între una și trei zile.<br/>
                                                Nu ezitați să îl contactați dacă aveți întrebări suplimentare.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: A full-time position <br/>Attractive salary package.
ro: O poziție cu normă întreagă <br/>Pachet atractiv de salariu.

note: module: website_hr_recruitment
en: About us
ro: Despre noi

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly sales objectives
ro: Atingeți obiectivele de vânzare lunare

note: module: website_hr_recruitment
en: Additional languages
ro: Limbi suplimentare

note: module: website_hr_recruitment
en: Administrative Work
ro: Muncă administrativă

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
ro: Toate țările

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
ro: Toate departamentele

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
ro: Toate birourile

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
ro: Candidat

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Applied Job
ro: S-a aplicat pentru locul de munca

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
ro: Aplică Funcție

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
ro: Aplică acum!

note: module: website_hr_recruitment
en: Autonomy
ro: Autonomie

note: module: website_hr_recruitment
en: Can Publish
ro: Poate Publica

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
ro: Felicitări

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
ro: Contactați-ne

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
ro: Continuați către site-ul nostru web

note: module: website_hr_recruitment
en: Create content that will help our users on a daily basis
ro: Creați conținut care va ajuta utilizatorii noștri zilnic

note: module: website_hr_recruitment
en: Customer Relationship
ro: Relația cu clienții

note: module: website_hr_recruitment openerp-web
en: Department
ro: Departament

note: module: website_hr_recruitment
en: Discover our products.
ro: Descoperă produsele noastre.

note: module: website_hr_recruitment
en: Expand your knowledge of various business industries
ro: Extindeți-vă cunoștințele despre diverse industrii de afaceri

note: module: website_hr_recruitment
en: Experience in writing online content
ro: Experiență în scrierea de conținut online

note: module: website_hr_recruitment
en: Fruit, coffee and <br/>snacks provided.
ro: Fructe, cafea și <br/>gustări furnizate.

note: module: website_hr_recruitment
en: Great team of smart people, in a friendly and open culture
ro: Echipă grozavă de oameni deștepți, într-o cultură prietenoasă și deschisă

note: module: website_hr_recruitment
en: Highly creative and autonomous
ro: Foarte creativ și autonom

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
ro: Între timp,

note: module: website_hr_recruitment
en: Is Published
ro: Este Publicat

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
ro: Fișa postului

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
ro: Funcție

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
ro: Funcție

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
ro: Locuri de munca

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
ro: Alăturați-vă și ajutați la perturbarea pieței întreprinderii!

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
ro: Uită-te în jur pe site-ul nostru:

note: module: website_hr_recruitment
en: No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours
ro: Fără manageri proști, fără instrumente stupide de folosit, fără ore de lucru rigide

note: module: website_hr_recruitment
en: Not published
ro: Nu este publicat

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
ro: Oferta noastră de locuri de muncă

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Product
ro: Produsul Nostru

note: module: website_hr_recruitment
en: Passion for software products
ro: Pasiune pentru produse software

note: module: website_hr_recruitment
en: Perfect written English
ro: Engleză perfectă scrisă

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution
ro: Evoluție personală

note: module: website_hr_recruitment
en: Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.
ro: Practică orice sport cu colegii, <br/> factura este acoperită.

note: module: website_hr_recruitment
en: Published
ro: Publicat

note: module: website_hr_recruitment
en: Qualify the customer needs
ro: Calificați nevoile clientului

note: module: website_hr_recruitment
en: Real responsibilities and challenges in a fast evolving company
ro: Responsabilități și provocări reale într-o companie cu evoluție rapidă

note: module: website_hr_recruitment
en: Responsibilities
ro: Responsabilități

note: module: website_hr_recruitment
en: Restrict publishing to this website.
ro: Limitați publicarea pe acest site web.

note: module: website_hr_recruitment
en: SEO optimized
ro: Optimizat SEO

note: module: website_hr_recruitment
en: Seo name
ro: Nume SEO

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
ro: Sursa Candidati

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
ro: Activitate sportivă

note: module: website_hr_recruitment
en: Strong analytical skills
ro: Abilități analitice puternice

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
ro: Trimite

note: module: website_hr_recruitment
en: Technical Expertise
ro: Expertiză tehnică

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
ro: URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web.

note: module: website_hr_recruitment
en: Trainings
ro: Instruiri

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
ro: Parametri Url

note: module: website_hr_recruitment
en: Valid work permit for Belgium
ro: Permis de muncă valabil pentru Belgia

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible on current website
ro: Vizibil pe site-ul curent

note: module: website_hr_recruitment
en: Website
ro: Pagină web

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
ro: URL website

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
ro: Descriere website

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
ro: Website meta descriere

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
ro: Website meta cuvinte cheie

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
ro: Metatitlu website

note: module: website_hr_recruitment
en: Website opengraph image
ro: Imagine grafică deschisă a site-ului web

note: module: website_hr_recruitment
en: What We Offer
ro: Ce oferim

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
ro: Cererea dumneavoastră a fost postată cu succes.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
ro: Cererea dumneavoastră a fost trimisă către:

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
ro: poziții libere

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
ro: nepublicat
