Odoo Server saas~14.5 - en to pt_BR translation catalogue (47 entries)

note: module: website_event_track_quiz
en: # Quiz Questions
pt_BR: # Perguntas de Questionário

note: module: website_event_track_quiz
en: . Try another search.
pt_BR: . Tentar outra pesquisa.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: All questions must be answered !
pt_BR: Todas as questões devem ser respondidas!

note: module: website_event_track_quiz
en: Answer
pt_BR: Resposta

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check answers
pt_BR: Verificar respostas

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Check your answers
pt_BR: Verificar suas respostas

note: module: website_event_track_quiz
en: Completed
pt_BR: Concluído

note: module: website_event_track_quiz
en: Content Quiz Question
pt_BR: Pergunta do Questionário de Conteúdo

note: module: website_event_track_quiz
en: Correct
pt_BR: Revisar

note: module: website_event_track_quiz
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: website_event_track_quiz
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: website_event_track_quiz
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: website_event_track_quiz
en: Event
pt_BR: Evento

note: module: website_event_track_quiz
en: Event Quiz Questions
pt_BR: Perguntas de Questionário em Evento

note: module: website_event_track_quiz
en: Event Quizzes
pt_BR: Questionários de Evento

note: module: website_event_track_quiz
en: Event Track
pt_BR: Faixa de Evento

note: module: website_event_track_quiz
en: Group By
pt_BR: Agrupar Por

note: module: website_event_track_quiz
en: Is Quiz Done
pt_BR: É Questionário Concluído

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: website_event_track_quiz
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: website_event_track_quiz
en: Mobile sub-nav
pt_BR: Sub-nav mobile

note: module: website_event_track_quiz
en: Music
pt_BR: Música

note: module: website_event_track_quiz
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: website_event_track_quiz
en: No
pt_BR: Não

note: module: website_event_track_quiz
en: No user found for
pt_BR: Nenhum usuário encontrado para

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Points
pt_BR: Pontos

note: module: website_event_track_quiz
en: Question
pt_BR: Pergunta

note: module: website_event_track_quiz
en: Questions
pt_BR: Perguntas

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz
pt_BR: Questionário

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Points
pt_BR: Pontos de Questionário

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Question
pt_BR: Pergunta de Questionário

note: module: website_event_track_quiz
en: Quiz Questions
pt_BR: Perguntas de Questionário

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Quiz validation error
pt_BR: Erro de validação de questionário

note: module: website_event_track_quiz
en: Quizzes
pt_BR: Questionários

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: Reset
pt_BR: Redefinir

note: module: website_event_track_quiz
en: Search
pt_BR: Pesquisar

note: module: website_event_track_quiz
en: Search courses
pt_BR: Pesquisar cursos

note: module: website_event_track_quiz
en: Sequence
pt_BR: Sequência

note: module: website_event_track_quiz
en: Take the Quiz
pt_BR: Faça o Questionário

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: There was an error validating this quiz.
pt_BR: Ocorreu um erro ao validar este questionário

note: module: website_event_track_quiz
en: This comment will be displayed to the user if he selects this answer, after submitting the quiz.
                    It is used as a small informational text helping to understand why this answer is correct / incorrect.
pt_BR: Este comentário será exibido para o usuário se ele selecionar esta resposta, após o envio do questionário.
    Ele é usado como um pequeno texto informativo ajudando a entender porque essa resposta está correta/incorreta.

note: module: website_event_track_quiz openerp-web
en: This quiz is already done. Retaking it is not possible.
pt_BR: O questionário já está concluído. Não é possível a retomada.

note: module: website_event_track_quiz
en: Track
pt_BR: Faixa

note: module: website_event_track_quiz
en: User rank
pt_BR: Classificação do usuário

note: module: website_event_track_quiz
en: Wood
pt_BR: Madeira

note: module: website_event_track_quiz
en: Yes
pt_BR: Sim
