Odoo Server 15.0 - en to id translation catalogue (146 entries)

note: module: website_event_track
en: Action Needed
id: Perlu Tindakan

note: module: website_event_track
en: Active
id: Aktif

note: module: website_event_track
en: Activities
id: Aktivitas

note: module: website_event_track
en: Activity Exception Decoration
id: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: website_event_track
en: Activity State
id: Status Aktivitas

note: module: website_event_track
en: Activity Type Icon
id: Ikon Jenis Aktifitas

note: module: website_event_track
en: Add a description...
id: Tambahkan keterangan...

note: module: website_event_track
en: Allow video and audio recording of their
                                        presentation, for publishing on our website.
id: Memungkinkan rekaman video dan audio presentasi mereka, untuk penerbitan di situs web kami.

note: module: website_event_track
en: Announced
id: Mengumumkan

note: module: website_event_track openerp-web
en: Application
id: Lamaran

note: module: website_event_track
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: website_event_track
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: website_event_track
en: Biography
id: Biografi

note: module: website_event_track
en: Blocked
id: Diblokir

note: module: website_event_track
en: Call for Proposals
id: Call for proposal

note: module: website_event_track
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: website_event_track
en: Categories
id: Kategori

note: module: website_event_track
en: Category
id: Kategori

note: module: website_event_track
en: Color
id: Warna

note: module: website_event_track
en: Color Index
id: Indeks Warna

note: module: website_event_track
en: Company
id: Perusahaan

note: module: website_event_track
en: Company Name
id: Nama Perusahaan

note: module: website_event_track
en: Config Settings
id: Pengaturan Konfigurasi

note: module: website_event_track
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: website_event_track
en: Contact
id: Kontak

note: module: website_event_track
en: Contact Details
id: Informasi  Kontak

note: module: website_event_track
en: Contact Email
id: Kontak Email

note: module: website_event_track
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_event_track
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_event_track
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: website_event_track
en: Date
id: Tanggal

note: module: website_event_track
en: Delete
id: Hapus

note: module: website_event_track
en: Description
id: Deskripsi

note: module: website_event_track
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_event_track
en: Done
id: Selesai

note: module: website_event_track
en: Dropdown menu
id: Menu dropdown

note: module: website_event_track
en: Duration
id: Durasi

note: module: website_event_track
en: Edit Track
id: Mengedit jalur

note: module: website_event_track
en: Email Template
id: Template Email

note: module: website_event_track openerp-web
en: Error
id: Eror!

note: module: website_event_track
en: Event
id: Acara

note: module: website_event_track
en: Event Location
id: Lokasi acara

note: module: website_event_track
en: Event Locations
id: Lokasi acara

note: module: website_event_track
en: Event Track
id: Track acara

note: module: website_event_track
en: Event Track Tag
id: Acara Track Tag

note: module: website_event_track
en: Event Tracks
id: Track acara

note: module: website_event_track
en: Favorites
id: Favorit

note: module: website_event_track
en: Filter Tracks...
id: Menyaring trek...

note: module: website_event_track
en: Finished
id: Selesai

note: module: website_event_track
en: Followers
id: Pengikut

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (Rekanan)

note: module: website_event_track
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
id: Ikon font awesome, misalnya fa-tasks

note: module: website_event_track
en: Future Activities
id: Kegiatan - Kegiatan Mendatang

note: module: website_event_track
en: Green
id: Hijau

note: module: website_event_track
en: Group By
id: Dikelompokkan berdasarkan

note: module: website_event_track
en: High
id: Tinggi

note: module: website_event_track
en: Highest
id: Tertinggi

note: module: website_event_track
en: Icon
id: Ikon

note: module: website_event_track
en: Icon to indicate an exception activity.
id: Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian.

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: website_event_track
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: website_event_track
en: In
id: Masuk

note: module: website_event_track
en: In Progress
id: Dalam Proses

note: module: website_event_track openerp-web
en: Install
id: Pasang

note: module: website_event_track
en: Introduction
id: Pengantar

note: module: website_event_track
en: Is Follower
id: Pengikut

note: module: website_event_track
en: Job Position
id: Posisi Kerja

note: module: website_event_track
en: Job Title
id: Jabatan

note: module: website_event_track
en: Kanban Blocked Explanation
id: Kanban diblokir penjelasan

note: module: website_event_track
en: Kanban Ongoing Explanation
id: Kanban berkelanjutan penjelasan

note: module: website_event_track
en: Kanban State
id: Status Kanban

note: module: website_event_track
en: Kanban Valid Explanation
id: Kanban berlaku penjelasan

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: website_event_track
en: Late Activities
id: Aktifitas terakhir

note: module: website_event_track
en: Location
id: Lokasi

note: module: website_event_track
en: Low
id: Rendah

note: module: website_event_track
en: Lunch
id: Makan siang

note: module: website_event_track
en: Main Attachment
id: Lampiran Utama

note: module: website_event_track
en: Medium
id: Media

note: module: website_event_track
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: website_event_track
en: Messages
id: Pesan

note: module: website_event_track
en: Morning break
id: Istirahat

note: module: website_event_track
en: Name
id: Nama

note: module: website_event_track
en: Next Activity Deadline
id: Batas Waktu Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_track
en: Next Activity Summary
id: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_track
en: Next Activity Type
id: Tipe Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
id: Jumlah Tindakan

note: module: website_event_track
en: Number of errors
id: Jumlah kesalahan

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang butuh tindakan

note: module: website_event_track
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: website_event_track
en: Partner
id: Rekanan

note: module: website_event_track
en: Phone
id: Telepon

note: module: website_event_track
en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

note: module: website_event_track
en: Priority
id: Prioritas

note: module: website_event_track
en: Proposals are closed!
id: Proposal ditutup!

note: module: website_event_track
en: Published
id: Terpublikasi

note: module: website_event_track
en: Red
id: Merah

note: module: website_event_track
en: Refused
id: Ditolak

note: module: website_event_track
en: Responsible
id: Penanggung Jawab

note: module: website_event_track
en: Responsible User
id: Tanggung-jawab

note: module: website_event_track
en: SMS Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman SMS

note: module: website_event_track
en: Sequence
id: Urutan

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
id: Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini

note: module: website_event_track
en: Speakers
id: saya

note: module: website_event_track
en: Stage
id: Tahapan

note: module: website_event_track
en: Stage Description and Tooltips
id: Tahap Deskripsi dan Tooltips

note: module: website_event_track
en: Stage Name
id: Nama Tahap

note: module: website_event_track
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
id: Status berdasarkan aktivitas
    Terlambat: Batas waktu telah terlewati
    Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini
    Direncanakan: Aktivitas yang akan datang.

note: module: website_event_track
en: Submission Agreement
id: Perjanjian penyerahan

note: module: website_event_track
en: Submit Proposal
id: Mengajukan Proposal

note: module: website_event_track
en: Tag Name
id: Nama Tag

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
id: Nama tag sudah ada !

note: module: website_event_track
en: Tags
id: Label

note: module: website_event_track
en: Talk Proposals
id: Berbicara proposal

note: module: website_event_track
en: Talks
id: Pembicaraan

note: module: website_event_track
en: Talks Types
id: Pembicaraan jenis

note: module: website_event_track openerp-web
en: Thank you for your proposal.
id: Terima kasih atas usulan Anda.

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
id: URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web.

note: module: website_event_track
en: This event does not accept proposals.
id: Acara ini tidak menerima proposal.

note: module: website_event_track
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
id: Tahap ini disembunyikan pada tampilan kanban ketika tidak ada catatan dalam tahap itu untuk ditampilkan.

note: module: website_event_track
en: Timely release of presentation material (slides),
                                        for publishing on our website.
id: Tepat waktu rilis dari bahan presentasi (slide), untuk penerbitan di situs web kami.

note: module: website_event_track
en: Title
id: Judul

note: module: website_event_track
en: Today Activities
id: Aktivitas Hari ini

note: module: website_event_track
en: Track
id: Lacak

note: module: website_event_track
en: Track Date
id: Melacak tanggal

note: module: website_event_track
en: Track Tags
id: Melacak Tag

note: module: website_event_track
en: Tracks
id: Trek

note: module: website_event_track
en: Type of the exception activity on record.
id: Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data.

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: website_event_track
en: Unread Messages Counter
id: Penghitung Pesan yang Belum Dibaca

note: module: website_event_track
en: View Track
id: Lihat Track

note: module: website_event_track
en: Visitor
id: Pengunjung

note: module: website_event_track
en: We require speakers to accept an agreement in which they commit to:
id: Kami memerlukan speaker untuk menerima kesepakatan di mana mereka berkomitmen untuk:

note: module: website_event_track openerp-web
en: We will evaluate your proposition and get back to you shortly.
id: Kami akan mengevaluasi proposisi dan kembali kepada Anda segera.

note: module: website_event_track
en: Website
id: Situs web

note: module: website_event_track
en: Website Menu
id: Situs Menu

note: module: website_event_track
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: website_event_track
en: Website URL
id: URL Situs Web

note: module: website_event_track
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs

note: module: website_event_track
en: Website meta description
id: Deskripsi meta situs web

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
id: Situs meta kata kunci

note: module: website_event_track
en: Website meta title
id: Judul meta situs

note: module: website_event_track
en: hours
id: jam
