Odoo Server saas~14.4 - en to fr translation catalogue (16 entries)

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity cannot be applied to this event tickets product.
fr: Un élément de liste de prix avec une quantité min. positive ne peut pas être appliquée à ce produit d'événement.

note: module: website_event_sale
en: A pricelist item with a positive min. quantity will not be applied to the event tickets products.
fr: Un élément de liste de prix avec une quantité min. positive ne sera pas appliquée aux produits de billets d'événement.

note: module: website_event_sale
en: Event Tickets
fr: Billets d'événement

note: module: website_event_sale
en: Free
fr: Gratuit

note: module: website_event_sale
en: From
fr: De

note: module: website_event_sale
en: Pricelist Rule
fr: Règle des listes des prix

note: module: website_event_sale
en: Product
fr: Article

note: module: website_event_sale
en: Registration
fr: Inscription

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
fr: Bon de commande

note: module: website_event_sale
en: Sales Order Line
fr: Ligne de bons de commande

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
fr: Désolé, les billets %(ticket)s pour l'évènement %(event)s sont tous vendus.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
fr: Désolé, seulement %(remaining_seats)d places sont encore disponibles pour le billet %(ticket)s pour l'évènement %(event)s.

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
fr: Le billet ne correspond pas avec ce produit.

note: module: website_event_sale
en: Warning
fr: Avertissement

note: module: website_event_sale
en: Website
fr: Site Web

note: module: website_event_sale
en: to
fr: à
