Odoo Server saas~14.5 - en to ko translation catalogue (94 entries)

note: module: website_event_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
ko: <i class="fa fa-ban mr-2"/>게시 안함

note: module: website_event_exhibitor
en: About
ko: 소개

note: module: website_event_exhibitor
en: Action Needed
ko: 조치 필요

note: module: website_event_exhibitor
en: Active
ko: 활성

note: module: website_event_exhibitor
en: Activities
ko: 활동

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Exception Decoration
ko: 활동 예외 장식

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity State
ko: 활동 상태

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Type Icon
ko: 활동 유형 아이콘

note: module: website_event_exhibitor
en: All Countries
ko: 모든 국가

note: module: website_event_exhibitor
en: Archived
ko: 보관됨

note: module: website_event_exhibitor
en: As a team, we are happy to contribute to this event.
ko: 팀으로서 우리는 이 이벤트에 기여하게 되어 기쁩니다.

note: module: website_event_exhibitor
en: Attachment Count
ko: 첨부 파일 수

note: module: website_event_exhibitor
en: Bronze
ko: 동

note: module: website_event_exhibitor
en: Can Publish
ko: 게시 가능

note: module: website_event_exhibitor
en: Come see us live, we hope to meet you !
ko: 생방송으로 보러 오세요, 당신과 만나길 바랍니다!

note: module: website_event_exhibitor
en: Connect
ko: 연결

note: module: website_event_exhibitor
en: Country
ko: 국가

note: module: website_event_exhibitor
en: Country Flag
ko: 국기

note: module: website_event_exhibitor
en: Created by
ko: 작성자

note: module: website_event_exhibitor
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: website_event_exhibitor
en: Description
ko: 설명

note: module: website_event_exhibitor
en: Discover more
ko: 더 알아보기

note: module: website_event_exhibitor
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: website_event_exhibitor
en: Email
ko: 이메일

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: Event
ko: 행사

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsor
ko: 행사 스폰서

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsors
ko: 행사 스폰서

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers
ko: 팔로워

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers (Partners)
ko: 팔로워 (파트너)

note: module: website_event_exhibitor
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
ko: 멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks

note: module: website_event_exhibitor
en: Gold
ko: 금

note: module: website_event_exhibitor
en: Group By
ko: 그룹별

note: module: website_event_exhibitor
en: Happy to be Sponsor
ko: 스폰서가 되어 기쁩니다

note: module: website_event_exhibitor
en: Has Message
ko: 메시지가 있습니다

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon
ko: 아이콘

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon to indicate an exception activity.
ko: 예외 활동을 표시하기 위한 아이콘

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, new messages require your attention.
ko: 만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다.

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, some messages have a delivery error.
ko: 이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다.

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 128
ko: 128 이미지

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 256
ko: 256 이미지

note: module: website_event_exhibitor
en: Image URL
ko: 이미지 URL

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Follower
ko: 팔로워임

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Published
ko: 게시 여부

note: module: website_event_exhibitor
en: Language
ko: 사용 언어

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Modified on
ko: 최근 수정일

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: website_event_exhibitor
en: Level
ko: 등급

note: module: website_event_exhibitor
en: Live
ko: 실시간

note: module: website_event_exhibitor
en: Logo
ko: 로고

note: module: website_event_exhibitor
en: Main Attachment
ko: 주요 첨부 파일

note: module: website_event_exhibitor
en: Menu Type
ko: 메뉴 유형

note: module: website_event_exhibitor
en: Message Delivery error
ko: 메시지 전송 오류

note: module: website_event_exhibitor
en: Messages
ko: 메시지

note: module: website_event_exhibitor
en: Mobile
ko: 모바일

note: module: website_event_exhibitor
en: More info
ko: 추가 정보

note: module: website_event_exhibitor
en: My Activity Deadline
ko: 내 활동 마감일

note: module: website_event_exhibitor
en: Name
ko: 이름

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Deadline
ko: 다음 활동 마감일

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Summary
ko: 다음 활동 요약

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Type
ko: 다음 활동 유형

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of Actions
ko: 작업 수

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of errors
ko: 오류 횟수

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages which requires an action
ko: 조치가 필요한 메시지 수

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages with delivery error
ko: 전송 오류 메시지 수

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of unread messages
ko: 읽지 않은 메시지 수

note: module: website_event_exhibitor
en: Online
ko: 온라인

note: module: website_event_exhibitor
en: Partner
ko: 파트너

note: module: website_event_exhibitor
en: Phone
ko: 전화번호

note: module: website_event_exhibitor
en: Published
ko: 게시 됨

note: module: website_event_exhibitor
en: Register
ko: 등록하기

note: module: website_event_exhibitor
en: Responsible User
ko: 담당 사용자

note: module: website_event_exhibitor
en: SMS Delivery error
ko: SMS 전송 에러

note: module: website_event_exhibitor
en: Sequence
ko: 순서

note: module: website_event_exhibitor
en: Silver
ko: 은

note: module: website_event_exhibitor
en: Slogan
ko: 슬로건

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Count
ko: 스폰서 수

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Type
ko: 스폰서 유형

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Website
ko: 스폰서 웹사이트

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsors
ko: 스폰서

note: module: website_event_exhibitor
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
ko: 활동에 기조한 상태입니다
    기한초과: 이미 기한이 지났습니다
    오늘: 활동 날짜가 오늘입니다
    계획: 향후 활동입니다.

note: module: website_event_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
ko: 웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다.

note: module: website_event_exhibitor
en: Timezone
ko: 시간대

note: module: website_event_exhibitor
en: Type of the exception activity on record.
ko: 레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다.

note: module: website_event_exhibitor
en: Unpublished
ko: 게시 안 함

note: module: website_event_exhibitor
en: Unread Messages
ko: 읽지 않은 메세지

note: module: website_event_exhibitor
en: Unread Messages Counter
ko: 읽지 않은 메세지 수

note: module: website_event_exhibitor
en: Visible on current website
ko: 현재 웹 사이트에 공개

note: module: website_event_exhibitor
en: Website
ko: 웹사이트

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Event Menu
ko: 웹사이트 행사 메뉴

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Messages
ko: 웹사이트 메시지

note: module: website_event_exhibitor
en: Website URL
ko: 웹 사이트 URL

note: module: website_event_exhibitor
en: Website communication history
ko: 웹사이트 대화 이력

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: minutes
ko: 분
