Odoo Server saas~14.5 - en to fi translation catalogue (89 entries)

note: module: website_event_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
fi: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Julkaisematon

note: module: website_event_exhibitor
en: Action Needed
fi: Vaatii toimenpiteitä

note: module: website_event_exhibitor
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: website_event_exhibitor
en: Activities
fi: Toimenpiteet

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Exception Decoration
fi: Aktiviteettipoikkeuksen tyyli

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity State
fi: Toimenpiteen tila

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Type Icon
fi: Toimenpiteen ikoni

note: module: website_event_exhibitor
en: All Countries
fi: Kaikki maat

note: module: website_event_exhibitor
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: website_event_exhibitor
en: Attachment Count
fi: Liitteiden määrä

note: module: website_event_exhibitor
en: Bronze
fi: Pronssi

note: module: website_event_exhibitor
en: Can Publish
fi: Voi julkaista

note: module: website_event_exhibitor
en: Come see us live, we hope to meet you !
fi: Tule tapaamaan meitä livenä, toivomme nakevämme sinut!

note: module: website_event_exhibitor
en: Connect
fi: Yhdistä

note: module: website_event_exhibitor
en: Country
fi: Maa

note: module: website_event_exhibitor
en: Country Flag
fi: Maan lippu

note: module: website_event_exhibitor
en: Created by
fi: Luonut

note: module: website_event_exhibitor
en: Created on
fi: Luotu

note: module: website_event_exhibitor
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: website_event_exhibitor
en: Discover more
fi: Löydä lisää

note: module: website_event_exhibitor
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: website_event_exhibitor
en: Email
fi: Sähköposti

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: Event
fi: Tapahtuma

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsors
fi: Tapahtuman sponsorit

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Template
fi: Tapahtuman mallipohja

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: website_event_exhibitor
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
fi: Font awesome ikoni esim.. fa-tasks

note: module: website_event_exhibitor
en: Gold
fi: Kulta

note: module: website_event_exhibitor
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: website_event_exhibitor
en: Has Message
fi: Sisältää viestin

note: module: website_event_exhibitor
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon
fi: Kuvake

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon to indicate an exception activity.
fi: Ikoni joka kertoo poikkeustoiminnosta.

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi.

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, some messages have a delivery error.
fi: Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu.

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 128
fi: Kuva 128

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 256
fi: Kuva 256

note: module: website_event_exhibitor
en: Image URL
fi: Kuvan URL

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Follower
fi: On seuraaja

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Published
fi: On julkaistu

note: module: website_event_exhibitor
en: Language
fi: Kieli

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: website_event_exhibitor
en: Level
fi: Taso

note: module: website_event_exhibitor
en: Main Attachment
fi: Pääliite

note: module: website_event_exhibitor
en: Menu Type
fi: Valikkotyyppi

note: module: website_event_exhibitor
en: Message Delivery error
fi: Ongelma viestin toimituksessa

note: module: website_event_exhibitor
en: Messages
fi: Viestit

note: module: website_event_exhibitor
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

note: module: website_event_exhibitor
en: More info
fi: Lisätiedot

note: module: website_event_exhibitor
en: My Activity Deadline
fi: Toimintani määräaika

note: module: website_event_exhibitor
en: Name
fi: Nimi

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Calendar Event
fi: Seuraavan tapahtuman kalenterimerkintä

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Deadline
fi: Seuraavan toimenpiteen eräpäivä

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Summary
fi: Seuraavan toimenpiteen kuvaus

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Type
fi: Seuraavan toimenpiteen tyyppi

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of errors
fi: Virheiden määrä

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages with delivery error
fi: Toimitusvirheellisten viestien määrä

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: website_event_exhibitor
en: Online
fi: Verkossa

note: module: website_event_exhibitor
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: website_event_exhibitor
en: Phone
fi: Puhelin

note: module: website_event_exhibitor
en: Published
fi: Julkaistu

note: module: website_event_exhibitor
en: Register
fi: Ilmoittaudu

note: module: website_event_exhibitor
en: Responsible User
fi: Vastuuhenkilö

note: module: website_event_exhibitor
en: SMS Delivery error
fi: Tekstiviestin toimitusvirhe

note: module: website_event_exhibitor
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: website_event_exhibitor
en: Silver
fi: Hopea

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Type
fi: Sponsorin tyyppi

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Website
fi: Sponsorin verkkosivut

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsors
fi: Sponsorit

note: module: website_event_exhibitor
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
fi: Tila aktiviteetin perusteella
    Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä
    Tänään: Eräpäivä on tänään
    Suunniteltu: Tulevaisuudessa

note: module: website_event_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
fi: Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla.

note: module: website_event_exhibitor
en: Timezone
fi: Aikavyöhyke

note: module: website_event_exhibitor
en: Type of the exception activity on record.
fi: Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella

note: module: website_event_exhibitor
en: Unpublished
fi: Julkaisematon

note: module: website_event_exhibitor
en: Unread Messages
fi: Lukemattomat viestit

note: module: website_event_exhibitor
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: website_event_exhibitor
en: Visible on current website
fi: Näkyy nykysellä verkkosivulla

note: module: website_event_exhibitor
en: Website
fi: Verkkosivu

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Event Menu
fi: Verkkosivun tapahtumavalikko

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: website_event_exhibitor
en: Website URL
fi: Verkkosivuston osoite

note: module: website_event_exhibitor
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: minutes
fi: minuutit
