Odoo Server saas~14.5 - en to da translation catalogue (139 entries)

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: )
                        to meet them !
da: )
                        for at møde dem !

note: module: website_event_exhibitor
en: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Unpublished
da: <i class="fa fa-ban mr-2"/>Ikke udgivet

note: module: website_event_exhibitor
en: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    By Country
da: <i class="fa fa-folder-open"/>
                    Per Land

note: module: website_event_exhibitor
en: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
da: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Pil"/>

note: module: website_event_exhibitor
en: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Other exhibitors</span>
da: <span class="h5 mb-0 pt-0 pt-md-3 pb-0 pb-md-2">Andre udstillere</span>

note: module: website_event_exhibitor
en: <span>Oops! This room is currently closed</span><br/>
                        Come back between
da: <span>Ups! Dette rum er lukket i øjeblikket</span><br/>
                        Kom tilbage mellem

note: module: website_event_exhibitor
en: <span>Oops! This room is full</span><br/>Come back later to have a chat with us!
da: <span>Ups! Dette rum er fyldt</span><br/>Kom tilbage senere for at få en snak med os!

note: module: website_event_exhibitor
en: About
da: Om

note: module: website_event_exhibitor
en: Action Needed
da: Handling påkrævet

note: module: website_event_exhibitor
en: Active
da: Aktiv

note: module: website_event_exhibitor
en: Activities
da: Aktiviteter

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Exception Decoration
da: Aktivitet undtagelse markering

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity State
da: Aktivitetstilstand

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Type Icon
da: Aktivitets Type Ikon

note: module: website_event_exhibitor
en: Add some exhibitors to get started !
da: Tilføj nogle udstillere for at komme i gang !

note: module: website_event_exhibitor
en: All Countries
da: Alle lande

note: module: website_event_exhibitor
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: website_event_exhibitor
en: As a team, we are happy to contribute to this event.
da: Som et hold, er vi glade for at bidrage til denne begivenhed.

note: module: website_event_exhibitor
en: Attachment Count
da: Antal vedhæftninger

note: module: website_event_exhibitor
en: Can Publish
da: Kan udgives

note: module: website_event_exhibitor
en: Catchy marketing sentence for promote
da: Fængende marketing sætning for at promovere

note: module: website_event_exhibitor
en: Chat Room
da: Chat rum

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: Come back between
da: Kom tilbage mellem

note: module: website_event_exhibitor
en: Come see us live, we hope to meet you !
da: Kom og se os live, vi ser frem til at møde dig !

note: module: website_event_exhibitor
en: Connect
da: Forbind

note: module: website_event_exhibitor
en: Country
da: Land

note: module: website_event_exhibitor
en: Country Flag
da: Landeflag

note: module: website_event_exhibitor
en: Create a Sponsor / Exhibitor
da: Opret en Sponsor / Udstiller

note: module: website_event_exhibitor
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_event_exhibitor
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_event_exhibitor
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: website_event_exhibitor
en: Discover more
da: Opdag mere

note: module: website_event_exhibitor
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: website_event_exhibitor
en: Display exhibitors on website
da: Vis udstillere på hjemmeside

note: module: website_event_exhibitor
en: Email
da: E-mail

note: module: website_event_exhibitor
en: End hour
da: Slut time

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: Event
da: Arrangement

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsor
da: Arrangements sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsors
da: Sponsorer af arrangementet

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Template
da: Begivenhed Skabelon

note: module: website_event_exhibitor
en: Exhibitor
da: Udstiller

note: module: website_event_exhibitor
en: Exhibitors
da: Udstillere

note: module: website_event_exhibitor
en: Exhibitors Menus
da: Udstillere Menuer

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers
da: Følgere

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: website_event_exhibitor
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
da: Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver

note: module: website_event_exhibitor
en: Gold
da: Guld

note: module: website_event_exhibitor
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: website_event_exhibitor
en: Happy to be Sponsor
da: Stolt Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Has Message
da: Har besked

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon
da: Ikon

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon to indicate an exception activity.
da: Ikon for uventet aktivitet.

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 128
da: Billede 128

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 256
da: Billede 256

note: module: website_event_exhibitor
en: Image URL
da: Billede URL

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Follower
da: Er følger

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Published
da: Er udgivet

note: module: website_event_exhibitor
en: Jitsi Name
da: Jitsi Navn

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: Join us next time to meet
da: Slut dig til os næste gang for at møde

note: module: website_event_exhibitor
en: Join us there to meet
da: Slut dig til os der for at møde

note: module: website_event_exhibitor
en: Language
da: Sprog

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_event_exhibitor
en: Last activity
da: Sidste aktivitet

note: module: website_event_exhibitor
en: Level
da: Niveau

note: module: website_event_exhibitor
en: Level:
da: Niveau:

note: module: website_event_exhibitor
en: Main Attachment
da: Vedhæftning

note: module: website_event_exhibitor
en: Max capacity
da: Maks kapacitet

note: module: website_event_exhibitor
en: Maximum number of participant reached in the room at the same time
da: Maksimum antal deltagere i rummet på samme tid nået

note: module: website_event_exhibitor
en: Menu Type
da: Menutype

note: module: website_event_exhibitor
en: Message Delivery error
da: Besked ved leveringsfejl

note: module: website_event_exhibitor
en: Messages
da: Beskeder

note: module: website_event_exhibitor
en: Mobile
da: Mobil

note: module: website_event_exhibitor
en: More info
da: Mere info

note: module: website_event_exhibitor
en: My Activity Deadline
da: Mine Aktiviteter Deadline

note: module: website_event_exhibitor
en: Name
da: Navn

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Calendar Event
da: Næste Aktivitet Kalender Arrangement

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Deadline
da: Deadline for næste aktivitet

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Summary
da: Oversigt over næste aktivitet

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Type
da: Næste aktivitetstype

note: module: website_event_exhibitor
en: No Ribbon
da: Intet Bånd

note: module: website_event_exhibitor
en: No exhibitor found.
da: Ingen udstiller fundet.

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages with delivery error
da: Antal beskeder med leveringsfejl

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: website_event_exhibitor
en: Opening Hours
da: Åbningstider

note: module: website_event_exhibitor
en: Opening hour
da: Åbningstid

note: module: website_event_exhibitor
en: Participant count
da: Antal deltagere

note: module: website_event_exhibitor
en: Partner
da: Kontakt

note: module: website_event_exhibitor
en: Peak participants
da: Højeste antal deltagere

note: module: website_event_exhibitor
en: Phone
da: Telefon

note: module: website_event_exhibitor
en: Published
da: Udgivet

note: module: website_event_exhibitor
en: Register
da: Tilmeld

note: module: website_event_exhibitor
en: Responsible User
da: Ansvarlig bruger

note: module: website_event_exhibitor
en: Ribbon Style
da: Bånd Stil

note: module: website_event_exhibitor
en: Room Is Full
da: Rummet Er Fyldt

note: module: website_event_exhibitor
en: Room Name
da: Rum Navn

note: module: website_event_exhibitor
en: SMS Delivery error
da: SMS leveringsfejl

note: module: website_event_exhibitor
en: Sequence
da: Sekvens

note: module: website_event_exhibitor
en: Showcase Exhibitors
da: Fremvis Udstillere

note: module: website_event_exhibitor
en: Silver
da: Sølv

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Count
da: Sponsor antal

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Mobile
da: Sponsor Mobil

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Name
da: Sponsor Navn

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Phone
da: Sponsor Telefon

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Type
da: Sponsortype

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Website
da: Sponsors hjemmeside

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor image
da: Sponsor billede

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsors
da: Sponsorer

note: module: website_event_exhibitor
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
da: Status baseret på aktiviteter
    Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet
    I dag: Aktivitetsdato er i dag
    Planlagt: Fremtidige aktiviteter.

note: module: website_event_exhibitor
en: The event %s starts on %s (%s). 
    Join us there to meet %s !
da: Begivenheden %s begynder den %s (%s).
    Slut dig til os der for at møde %s !

note: module: website_event_exhibitor
en: The full URL to access the document through the website.
da: Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden.

note: module: website_event_exhibitor
en: Timezone
da: Tidszone

note: module: website_event_exhibitor
en: Type of the exception activity on record.
da: Type af undtagelsesaktivitet registreret

note: module: website_event_exhibitor
en: Unpublished
da: Ikke udgivet

note: module: website_event_exhibitor
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: website_event_exhibitor
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste beskedtæller

note: module: website_event_exhibitor
en: Visible on current website
da: Synlig på denne hjemmeside

note: module: website_event_exhibitor
en: We did not find any exhibitor matching your
da: Vi fandt ikke nogen udviser der stemte overens med din

note: module: website_event_exhibitor
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Event Menu
da: Arrangementsmenu på hjemmeside

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Messages
da: Beskeder fra hjemmesiden

note: module: website_event_exhibitor
en: Website URL
da: Hjemmeside URL

note: module: website_event_exhibitor
en: Website communication history
da: Website kommunikations historik

note: module: website_event_exhibitor
en: Within opening hours
da: Indenfor åbningstider

note: module: website_event_exhibitor
en: e.g. : OpenWood Decoration
da: f.eks. : OpenWood Decoration

note: module: website_event_exhibitor
en: e.g. : open.wood.decoration@example.com
da: f.eks. : open.wood.decoration@example.com

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: is not available right now.
da: er ikke tilgængelig lige nu.

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: is over.
da: er ovre.

note: module: website_event_exhibitor
en: is over.
                    <br/>
da: er ovre.
                      <br/>

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: minutes
da: minutter

note: module: website_event_exhibitor
en: search.
da: søg.

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: starts in
da: begynder om

note: module: website_event_exhibitor openerp-web
en: starts on
da: begynder den
