Odoo Server saas~14.5 - en to th translation catalogue (35 entries)

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>Sorry, several booths are now sold out. Please change your choices before validating again.</span>
th: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/>
                                        <span>ขออภัยหลายบูธขายหมดแล้ว โปรดเปลี่ยนตัวเลือกของคุณก่อนที่จะยืนยันอีกครั้ง</span>

note: module: website_event_booth
en: <i class="fa fa-gear mr-1" role="img" aria-label="Configure" title="Configure event booths"/><em>Configure Booths</em>
th: <i class="fa fa-gear mr-1" role="img" aria-label="Configure" title="กำหนดค่าบูธอีเวนต์"/><em>กำหนดค่าบูธ</em>

note: module: website_event_booth
en: <span class="text-nowrap">Sold Out</span>
th: <span class="text-nowrap">ขายหมดแล้ว</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Book my Booths</span>
th: <span>จองบูธของฉัน</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Email</span>
                                <span> *</span>
th: <span>อีเมล</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>Name</span>
                                <span> *</span>
th: <span>ชื่อ</span>
                                <span> *</span>

note: module: website_event_booth
en: <span>This event is finished. It's no longer possible to book a booth.</span>
th: <span>อีเวนต์นี้เสร็จสิ้น ไม่สามารถจองบูธได้อีกต่อไป</span>

note: module: website_event_booth
en: <strong>Contact Details</strong>
th: <strong>รายละเอียดการติดต่อ</strong>

note: module: website_event_booth
en: Book my Booths
th: จองบูธของฉัน

note: module: website_event_booth
en: Booth Menu Item
th: รายการเมนูบูธ

note: module: website_event_booth
en: Booth Register
th: ลงทะเบียนบูธ

note: module: website_event_booth
en: Booth Registration completed!
th: ลงทะเบียนบูธเสร็จแล้ว!

note: module: website_event_booth
en: Booth registration failed. Please try again.
th: การลงทะเบียนบูธล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง

note: module: website_event_booth
en: Booths
th: บูธ

note: module: website_event_booth
en: Booths on Website
th: บูธบนเว็บไซต์

note: module: website_event_booth
en: Booths should belong to the same category.
th: บูธควรอยู่ในประเภทเดียวกัน

note: module: website_event_booth
en: Contact Us
th: ติดต่อเรา

note: module: website_event_booth
en: Event
th: อีเวนต์

note: module: website_event_booth
en: Event Booth Menus
th: เมนูบูธอีเวนต์

note: module: website_event_booth
en: Event Booths Menus
th: เมนูบูธอีเวนต์

note: module: website_event_booth
en: Event Template
th: เทมเพลตอีเวนต์

note: module: website_event_booth
en: Exhibition Map
th: แผนที่จัดแสดงนิทรรศการ

note: module: website_event_booth
en: Get A Booth
th: รับบูธ

note: module: website_event_booth
en: Menu Type
th: ประเภทเมนู

note: module: website_event_booth
en: Mobile
th: มือถือ

note: module: website_event_booth
en: Phone
th: โทรศัพท์

note: module: website_event_booth
en: Sorry, all the booths are sold out.
th: ขออภัย บูธขายหมดแล้ว

note: module: website_event_booth
en: This event is not open to exhibitors registration,
th: อีเวนต์นี้ไม่เปิดให้ลงทะเบียนเข้าร่วมงาน

note: module: website_event_booth
en: View Floor Plan
th: ดูแผนผังชั้น

note: module: website_event_booth
en: Website Event Menu
th: เมนูเว็บไซต์อีเวนต์

note: module: website_event_booth
en: check our
th: ตรวจสอบ

note: module: website_event_booth
en: for this event.
th: สำหรับอีเวนต์นี้

note: module: website_event_booth
en: if you have any question.
th: หากคุณมีคำถามใด ๆ

note: module: website_event_booth
en: list of future events
th: รายการอีเวนต์ในอนาคต

note: module: website_event_booth
en: you can
th: คุณสามารถ
