Odoo Server saas~14.4 - en to vi translation catalogue (32 entries)

note: module: website_crm
en: # Page Views
vi: # Lượt xem trang

note: module: website_crm
en: <span class="o_form_label">Contact Form</span>
vi: <span class="o_form_label">Mẫu liên hệ</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
vi: <span class="s_website_form_label_content">Số điện thoại</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
vi: <span class="s_website_form_label_content">Chủ đề</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
vi: <span class="s_website_form_label_content">Công ty của bạn</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
vi: <span class="s_website_form_label_content">Tên</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
vi: <span class="s_website_form_label_content">Câu hỏi</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
vi: Thêm một mẫu liên hệ trong trang

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
vi: Giao lead/ cơ hội cho một đội kinh doanh.

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
vi: Giao lead/ cơ hội cho một nhân viên kinh doanh.

note: module: website_crm
en: Communication
vi: Liên lạc

note: module: website_crm
en: Config Settings
vi: Thiết lập cấu hình

note: module: website_crm
en: Contact Us
vi: Liên hệ

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
vi: Đội kinh doanh mặc định

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
vi: Đội kinh doanh mặc định cho lead mới tạo qua biểu mẫu Liên hệ.

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
vi: Đội kinh doanh mặc định

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
vi: Nhân viên kinh doanh mặc định

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
vi: Nhân viên kinh doanh mặc định cho lead mới tạo qua biểu mẫu Liên hệ.

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
vi: Lead/Cơ hội

note: module: website_crm
en: Leads
vi: Lead

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
vi: Lead/ Cơ hội

note: module: website_crm
en: New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app.
vi: Tin nhắn mới được quản lý như lead hoặc cơ hội trong ứng dụng CRM.

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
vi: Không có lead liên kết với khách truy cập này

note: module: website_crm
en: Page views
vi: Lượt xem trang

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
vi: Hãy đặt một Đội kinh doanh cho website. Nếu không bạn sẽ không thể theo dõi các sự kiện liên quan.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
vi: Đội kinh doanh

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
vi: Nhân viên kinh doanh

note: module: website_crm
en: Submit
vi: Gửi

note: module: website_crm
en: Web Visitors
vi: Khách truy cập web

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
vi: Mẫu liên hệ trên website

note: module: website_crm
en: Website Visitor
vi: Khách truy cập website

note: module: website_crm
en: page
vi: với chúng tôi
