Odoo Server saas~14.4 - en to uk translation catalogue (34 entries)

note: module: website_crm
en: # Leads
uk: К-сть лідів

note: module: website_crm
en: # Page Views
uk: К-сть переглядів

note: module: website_crm
en: <span class="o_form_label">Contact Form</span>
uk: <span class="o_form_label">Контактна форма</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Номер телефону</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Тема</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Ваша компанія</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Ваше ім'я</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
uk: <span class="s_website_form_label_content">Ваше запитання</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
uk: Додайте контактну форму в

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
uk: Призначте ліди/нагоди команді продажу.

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
uk: Призначте ліди/нагоди продавцю.

note: module: website_crm
en: Communication
uk: Зв'язок

note: module: website_crm
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: website_crm
en: Contact Us
uk: Зв'язатися з нами

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
uk: Команда продажу за замовчуванням

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
uk: Команди продажів за замовчуванням для нових лідів, створених за допомогою форми Зв'язатися з нами.

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
uk: Команди продажів за замовчуванням

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
uk: Типовий продавець

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
uk: Продавець за замовчуванням для нових лідів, створений за допомогою форми Зв'язатися з нами.

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
uk: Лід/Нагода

note: module: website_crm
en: Leads
uk: Ліди

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
uk: Ліди/Нагоди

note: module: website_crm
en: New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app.
uk: Нові повідомлення керуються як ліди або нагоди у вашому додатку CRM.

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
uk: Жоден лід не пов'язаний із цим відвідувачем

note: module: website_crm
en: Page views
uk: Перегляди сторінки

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
uk: Будь ласка, встановіть команду продажу для веб-сайту. В іншому випадку ви не можете стежити за подібними подіями.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
uk: Команда продажу

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
uk: Продавець

note: module: website_crm
en: Submit
uk: Розглянути

note: module: website_crm
en: Web Visitors
uk: Веб-відвідувачі

note: module: website_crm
en: Website
uk: Веб-сайт

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
uk: Форма контакту на сайті

note: module: website_crm
en: Website Visitor
uk: Відвідувач веб-сайту

note: module: website_crm
en: page
uk: сторінка
