Odoo Server saas~14.4 - en to ko translation catalogue (34 entries)

note: module: website_crm
en: # Leads
ko: # 영업제안

note: module: website_crm
en: # Page Views
ko: # 페이지 조회수

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ko: <span class="s_website_form_label_content">이메일</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark">*</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
ko: <span class="s_website_form_label_content">전화번호</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ko: <span class="s_website_form_label_content">제목</span>
                                                     <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
ko: <span class="s_website_form_label_content">회사</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ko: <span class="s_website_form_label_content">이름</span>
                                                     <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ko: <span class="s_website_form_label_content">질문</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
ko: 문의 양식을 추가

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
ko: 영업팀에게 리드/기회 할당

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
ko: 영업사원에게 영업제안/영업기회 배정

note: module: website_crm
en: Communication
ko: 의사소통

note: module: website_crm
en: Config Settings
ko: 설정 구성

note: module: website_crm
en: Contact Us
ko: 문의하기

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
ko: 기본 영업팀

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
ko: 신규 영업제안을 위한 기본 영업팀은 문의하기 양식을 통해 새로운 영업제안을 생성합니다.

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
ko: 기본 영업팀

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
ko: 기본 영업 사원

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
ko: 문의 양식을 통해 생성된 신규 영업제안에 대한 기본 영업사원

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
ko: 영업제안/영업기회

note: module: website_crm
en: Leads
ko: 영업제안

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
ko: 영업제안/영업 기회

note: module: website_crm
en: New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app.
ko: 새로운 메시지는 CRM 앱에서 영업제안 또는 기회로 관리됩니다.

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
ko: 이 방문자에 연결된 영업제안이 없습니다.

note: module: website_crm
en: Page views
ko: 페이지 조회수

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
ko: 웹사이트의 영업팀을 설정하세요. 그렇지 않으면 관련된 행사를 팔로우할 수 없습니다.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
ko: 영업팀

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
ko: 영업사원

note: module: website_crm
en: Submit
ko: 제출

note: module: website_crm
en: Web Visitors
ko: 웹사이트 방문자

note: module: website_crm
en: Website
ko: 웹사이트

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
ko: 웹 사이트 문의 양식

note: module: website_crm
en: Website Visitor
ko: 웹사이트 방문자

note: module: website_crm
en: page
ko: 페이지
