Odoo Server saas~14.4 - en to ar translation catalogue (35 entries)

note: module: website_crm
en: # Leads
ar: عدد العملاء المهتمين

note: module: website_crm
en: # Page Views
ar: عدد مشاهدات الصفحة

note: module: website_crm
en: <span class="o_form_label">Contact Form</span>
ar: <span class="o_form_label">استمارة التواصل</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ar: <span class="s_website_form_label_content">البريد الإلكتروني</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
ar: <span class="s_website_form_label_content">رقم الهاتف</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ar: <span class="s_website_form_label_content">الموضوع</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
ar: <span class="s_website_form_label_content">شركتك</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ar: <span class="s_website_form_label_content">اسمك</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
ar: <span class="s_website_form_label_content">سؤالك</span>
                                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_crm
en: Add a contact form in the
ar: أضف استمارة تواصل في

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a sales team.
ar: قم بتعيين العملاء المحتملين/الفرص لإحدى فرق المبيعات.

note: module: website_crm openerp-web
en: Assign leads/opportunities to a salesperson.
ar: قم بتعيين العملاء المحتملين/الفرص لأحد مندوبي المبيعات.

note: module: website_crm
en: Communication
ar: التواصل

note: module: website_crm
en: Config Settings
ar: تهيئة الإعدادات

note: module: website_crm
en: Contact Us
ar: تواصل معنا

note: module: website_crm
en: Default Sales Team
ar: فريق المبيعات الافتراضي

note: module: website_crm
en: Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form.
ar: فريق المبيعات الافتراضي للعملاء المهتمين الجدد الذين تم إنشاؤهم عن طريق استمارة التواصل.

note: module: website_crm
en: Default Sales Teams
ar: فِرَق المبيعات الافتراضية

note: module: website_crm
en: Default Salesperson
ar: مندوب المبيعات الافتراضي

note: module: website_crm
en: Default salesperson for new leads created through the Contact Us form.
ar: مندوب المبيعات الافتراضي للعملاء المهتمين الجدد الذين تم إنشاؤهم عن طريق استمارة التواصل.

note: module: website_crm
en: Lead/Opportunity
ar: عميل مهتم/فرصة

note: module: website_crm
en: Leads
ar: العملاء المهتمين

note: module: website_crm
en: Leads/Opportunities
ar: العملاء المهتمين/الفرص

note: module: website_crm
en: New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app.
ar: تتم إدارة الرسائل الجديدة كفرص أو عملاء مهتمين في تطبيق إدارة علاقات العملاء.

note: module: website_crm
en: No lead linked for this visitor
ar: لا يوجد عميل مهتم مرتبط بهذا الزائر

note: module: website_crm
en: Page views
ar: مشاهدات الصفحة

note: module: website_crm
en: Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related events.
ar: الرجاء تعيين فريق مبيعات لهذا الموقع الإلكتروني، وإلا فلن تتمكن من متابعة الفعاليات ذات الصلة.

note: module: website_crm openerp-web
en: Sales Team
ar: فريق المبيعات

note: module: website_crm openerp-web
en: Salesperson
ar: مندوب المبيعات

note: module: website_crm
en: Submit
ar: إرسال

note: module: website_crm
en: Web Visitors
ar: زائري الويب

note: module: website_crm
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: website_crm
en: Website Contact Form
ar: استمارة التواصل في الموقع الإلكتروني

note: module: website_crm
en: Website Visitor
ar: زائر الموقع الإلكتروني

note: module: website_crm
en: page
ar: الصفحة
