Odoo Server 15.0 - en to mn translation catalogue (724 entries)

note: module: website openerp-web
en:  Add Images
mn: Зураг нэмэх

note: module: website
en: " alert with a
mn: " алдаанд

note: module: website
en: "URL to" can not be empty.
mn: "URL " хоосон байж болохгүй

note: module: website
en: "URL to" must start with a leading slash.
mn: "URL to" налуу зураасаар эхлэх ёстой

note: module: website
en: # Visited Pages
mn: # Зочилсон хуудсууд

note: module: website
en: ' did not match any pages.
mn: ' аль нэг хуудастай тохироогүй байна

note: module: website openerp-web
en: '%s' is not a correct date
mn: '%s' нь зөв биш огноо

note: module: website openerp-web
en: '%s' is not a correct datetime
mn: '%s' нь зөв биш огноо, цаг

note: module: website openerp-web
en: (could be used in
mn: (ашиглаж болно

note: module: website
en: , author:
mn: , зохиогч:

note: module: website openerp-web
en: .
                Changing its name will break these calls.
mn: .
                Нэр соливол дээрх дуудлагуудыг таслах болно

note: module: website
en: 2 <span class="sr-only">(current)</span>
mn: 2 <span class="sr-only">(одоогийн)</span>

note: module: website
en: 24x7 toll-free support
mn: 24x7 төлбөргүй дэмжлэг

note: module: website
en: 308 Redirect / Rewrite
mn: 308 Дахин шилжих/ Дахин бичих

note: module: website
en: 404 Not Found
mn: 404 Олдсонгүй

note: module: website
en: <b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses.
mn: <b>50,000+ компаниуд</b> бизнессээ хөгжүүлэхийн тулд Odoo-г ашигладаг.

note: module: website openerp-web
en: <b>Click Edit</b> to start designing your homepage.
mn: <b>Засварлахыг дарж</b> нүүр хуудсаа загварчилж эхлэнэ үү.

note: module: website
en: <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Good writing is simple, but not simplistic.</font>
mn: <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Сайхан зүйл бичих нь энгийн боловч хялбар биш .</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Edit this title</font>
mn: <font style="font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Гарчиг засах</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px;">Slide Title</font>
mn: <font style="font-size: 62px;">Слайдын гарчиг</font>

note: module: website
en: <font style="font-size: 62px;">Your Site Title</font>
mn: <font style="font-size: 62px;">Таны Слайдын гарчиг</font>

note: module: website
en: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>2 days ago</small>
mn: <i class="fa fa-1x fa-clock-o mr8"/><small>2 өдрийн өмнө</small>

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Create a Google Project and Get a Key
mn: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Google Төсөл үүсгэж, Түлхүүр ашиглана уу

note: module: website
en: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                How to get my Client ID
mn: <i class="fa fa-arrow-right"/>
                                                Client ID-гаа хэрхэн авах вэ

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-heart"/> Hearts
mn: <i class="fa fa-fw fa-heart"/> Зүрхнүүд

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-square"/> Squares
mn: <i class="fa fa-fw fa-square"/> Дөрвөлжин

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw fa-star"/> Stars
mn: <i class="fa fa-fw fa-star"/> Одууд

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger"/>
                                <span>Offline</span>
mn: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger"/>
                                <span>Холболтгүй</span>

note: module: website
en: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success"/>
                                <span>Connected</span>
mn: <i class="fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success"/>
                                <span>Холбогдсон</span>

note: module: website
en: <i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>
mn: <i>Түргэн суулгац, сэтгэл ханасан эсвэл буцаан төлсөн.</i>

note: module: website
en: <p>Attached files : </p>
mn: <p>Хавсаргасан файлууд : </p>

note: module: website
en: <small id="emailHelp" class="form-text text-muted">We'll never share your email with anyone else.</small>
mn: <small id="emailHelp" class="form-text text-muted">Бид таны имэйлийг хэзээ ч бусадтай хуваалцахгүй.</small>

note: module: website
en: <small>/ month</small>
mn: <small>/ сар</small>

note: module: website
en: <span class="fa fa-pencil mr-2"/>Edit
mn: <span class="fa fa-pencil mr-2"/>Засах

note: module: website
en: <span class="fa fa-plus mr-2"/>New
mn: <span class="fa fa-plus mr-2"/>Шинэ

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
mn: <span class="s_website_form_label_content">Утасны дугаар</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
mn: <span class="s_website_form_label_content">Таны Компани</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
mn: <span class="s_website_form_label_content">Таны асуулт </span>

note: module: website
en: <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span>
mn: <span class="sr-only">Эвхэгдсэн</span>

note: module: website
en: A Section Subtitle
mn: Хэсгийн Дэд гарчиг

note: module: website
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
mn: Зориулагдсан хянагчийг ашиглан кодын сервер үйлдлийг вэбсайтаас гүйцэтгэх боломжтой. Хаяг нь <base>/website/action/<website_path>. Энэ үйлдлийг хэрэглэгчид хийхийг зөвшөөрөхийн тулд энэ талбарыг True болгоорой. Хэрэв False байвал энэ үйлдлийг вэбсайтаас хийх боломжгүй болно.

note: module: website openerp-web
en: API Key
mn: API түлхүүр

note: module: website
en: About us
mn: Бидний тухай

note: module: website
en: Access Error
mn: Хандалтын Алдаа

note: module: website
en: Access Token
mn: Хандах Токен

note: module: website
en: Account &amp; Sales management
mn: Данс ба Борлуулалтын менежмент

note: module: website
en: Action
mn: Үйлдэл

note: module: website
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: website openerp-web
en: Add
mn: Нэмэх

note: module: website
en: Add Features
mn: Боломжууд нэмэх

note: module: website openerp-web
en: Add Mega Menu Item
mn: Мега дэд цэс нэмэх

note: module: website openerp-web
en: Add Menu Item
mn: Дэд цэс нэмэх

note: module: website
en: Add Product
mn: Бараа нэмэх

note: module: website openerp-web
en: Add a Google Font
mn: Google фонт нэмэх

note: module: website
en: Add a great slogan.
mn: Гайхалтай уриа нэмээрэй.

note: module: website openerp-web
en: Add a menu item
mn: Дэд цэс нэмэх

note: module: website
en: Add features
mn: Боломжууд нэмэх

note: module: website
en: Add links to social media on your website
mn: Өөрийн вэбсайт дээр сошиал медиа линкүүдийг нэмэх

note: module: website
en: Add to cart
mn: Сагсанд нэмэх

note: module: website openerp-web
en: Add to menu
mn: Цэс нэмэх

note: module: website
en: Address
mn: Хаяг

note: module: website
en: After
mn: Дараа

note: module: website
en: Alert
mn: Анхааруулга

note: module: website
en: Alignment
mn: Эгнээ

note: module: website
en: All
mn: Бүх

note: module: website
en: All Website Route
mn: Бүх вебсайтын чиглэл

note: module: website openerp-web
en: All results
mn: Бүх үр дүн

note: module: website
en: All these icons are completely free for commercial use.
mn: Эдгээр бүх дүрс нь арилжааны зориулалтаар ашиглахад үнэгүй.

note: module: website
en: Allow to specify for one page of the website to be trackable or not
mn: Вэбсайтын нэг хуудсыг хөтлөх эсэхийг тодорхойлох бол зөвшөөрнө үү

note: module: website
en: Allowed to use in forms
mn: Маягтууд дээр ашиглах боломжтой

note: module: website openerp-web
en: An error has occured, the form has not been sent.
mn: Алдаа гарсан, маягтыг илгээгээгүй.

note: module: website
en: Analytics
mn: Аналитик

note: module: website openerp-web
en: Anchor name
mn: Зангууны нэр

note: module: website
en: Apps
mn: Аппууд

note: module: website
en: Arch Blob
mn: Blob-г Архивлах

note: module: website
en: Arch Filename
mn: Архив Файлын нэр

note: module: website
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: website openerp-web
en: Are you sure you want to delete this page ?
mn: Та энэ хуудсыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?

note: module: website
en: Asset
mn: Хөрөнгө

note: module: website
en: Attachment
mn: Хавсралт

note: module: website
en: Author
mn: Зохиогч

note: module: website
en: Auto
mn: Авто

note: module: website
en: Autoredirect Language
mn: Автомажуулалтын хэл

note: module: website
en: Autosizing
mn: Автоматжуулах

note: module: website
en: Available on the Website
mn: Вебсайт дээр бэлэн байгаа

note: module: website openerp-web
en: Background
mn: Дэвсгэр

note: module: website
en: Badge
mn: Медаль

note: module: website
en: Base
mn: Суурь

note: module: website
en: Base View Architecture
mn: Суурь харагдацын архитектур

note: module: website
en: Base view
mn: Суурь харагдац

note: module: website
en: Basic sales &amp; marketing for up to 2 users
mn: 2 хэрэглэгч хүртэлх үндсэн борлуулалт ба маркетинг

note: module: website
en: Before
mn: Өмнөх

note: module: website
en: Beginner
mn: Анхан

note: module: website
en: Big
mn: Том

note: module: website
en: Blacklist this field for web forms
mn: Энэ талбарыг вэб маягтууд дээр хар жагсаалтад оруулах

note: module: website
en: Blacklisted in web forms
mn: Вэб маягтууд дээр хар жагсаалтад орсон

note: module: website
en: Block
mn: Блок

note: module: website
en: Blog
mn: Блог

note: module: website
en: Blog Post
mn: Блог Нийтлэл

note: module: website openerp-web
en: Border
mn: Хүрээ

note: module: website
en: Bordered
mn: Хүрээлэгдсэн

note: module: website
en: Bottom
mn: Доод хэсэг

note: module: website
en: Boxed
mn: Хайрцаглагдсан

note: module: website
en: Boxes
mn: Хайрцаг

note: module: website
en: Breadcrumb
mn: Дотор тал

note: module: website
en: Button
mn: Товчлуур

note: module: website
en: CDN Base URL
mn: CDN Суурь URL

note: module: website
en: CDN Filters
mn: CDN Шүүлтүүрүүд

note: module: website
en: Camera
mn: Камер

note: module: website
en: Can Publish
mn: Нийтлэж болно

note: module: website openerp-web
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: website
en: Cannot deactivate a language that is currently used on a website.
mn: Вэбсайтад одоо ашиглаж байгаа хэлийг идэвхгүй болгох боломжгүй.

note: module: website
en: Card
mn: Карт

note: module: website
en: Card Body
mn: Картны бие

note: module: website
en: Card Footer
mn: Картны хөл

note: module: website
en: Card Header
mn: Картны толгой

note: module: website
en: Category
mn: Ангилал

note: module: website
en: Center
mn: Төвд

note: module: website
en: Centered
mn: Төвд

note: module: website
en: Change Icons
mn: Айконийг солих

note: module: website
en: Checkbox
mn: Чекбокс

note: module: website
en: Child Field
mn: Дэд талбар

note: module: website
en: Child Menus
mn: Дэд цэснүүд

note: module: website
en: Children
mn: Дэд

note: module: website openerp-web
en: Choose
mn: Сонгох

note: module: website openerp-web
en: Choose an anchor name
mn: Зангууны нэр сонгох

note: module: website
en: Circle
mn: Тойрог

note: module: website
en: Classic
mn: Сонгодог

note: module: website
en: Clean
mn: Цэвэр

note: module: website
en: Clever Slogan
mn: Ухаалаг уриа

note: module: website openerp-web
en: Click on
mn: Үүнийг дарна уу

note: module: website openerp-web
en: Click to choose more images
mn: Илүү зураг сонгохын тулд энд дарна уу

note: module: website
en: Client ID
mn: Клиент ID

note: module: website
en: Client Secret
mn: Нууц харилцагч

note: module: website
en: Clone this page
mn: Энэ хуудсыг хуулбарлах

note: module: website openerp-web
en: Close
mn: Хаах

note: module: website
en: Code
mn: Дансны код

note: module: website
en: Color
mn: Өнгө

note: module: website
en: Colors
mn: Өнгө

note: module: website
en: Columns
mn: Баганууд

note: module: website
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: website
en: Company
mn: Компани

note: module: website
en: Complete CRM for any size team
mn: Аль ч хэмжээний багт CRM - г гүйцээх

note: module: website
en: Components
mn: Бүрдэл хэсгүүд

note: module: website
en: Computers
mn: Компьютер

note: module: website
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: website
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: website
en: Configure Social Network
mn: Сошиал сүлжээг тохируулах

note: module: website openerp-web
en: Connect Google Analytics
mn: Google шинжилгээтэй холбох

note: module: website
en: Connect with us
mn: Бидэнтэй холбогдох

note: module: website
en: Contact
mn: Харилцах хаяг

note: module: website
en: Contact Us
mn: Бидэнтэй холбогдох

note: module: website
en: Contact us
mn: Бидэнтэй холбогдох

note: module: website
en: Contacts
mn: Харилцах хаяг

note: module: website
en: Contains
mn: Агуулна

note: module: website
en: Content
mn: Агуулга

note: module: website
en: Content Delivery Network (CDN)
mn: Агуулгын Хүргэлтийн Сүлжээ (CDN)

note: module: website openerp-web
en: Content to translate
mn: Орчуулах агуулга

note: module: website openerp-web
en: Continue
mn: Үргэлжлүүлэх

note: module: website
en: Country
mn: Улс

note: module: website
en: Country Flag
mn: Улсын далбаа

note: module: website
en: Country Groups
mn: Улсын Бүлгүүд

note: module: website
en: Course
mn: Курс

note: module: website
en: Cover
mn: Нүүр царай

note: module: website
en: Cover Properties
mn: Коверын Шинж чанарууд

note: module: website openerp-web
en: Create
mn: Үүсгэх

note: module: website
en: Create Page
mn: Хуудас үүсгэх

note: module: website
en: Create a
mn: Үүсгэх

note: module: website
en: Create a New Website
mn: Шинэ вебсайт үүсгэх

note: module: website
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: website
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: website openerp-web
en: Custom
mn: Өөриймшсөн

note: module: website
en: Customer Account
mn: Захиалагчийн данс

note: module: website
en: Customers
mn: Захиалагчид

note: module: website
en: Customize
mn: Өөриймшүүлэх

note: module: website
en: Danger
mn: Аюул

note: module: website
en: Dashboard
mn: Хяналтын самбар

note: module: website
en: Dashed
mn: Зураасан шугам

note: module: website
en: Data
mn: Өгөгдөл

note: module: website
en: Date
mn: Огноо

note: module: website
en: Date &amp; Time
mn: Огноо &amp; Цаг

note: module: website openerp-web
en: Days
mn: Өдөр

note: module: website
en: Decimal Number
mn: Аравтын тоо

note: module: website
en: Default
mn: Үндсэн

note: module: website
en: Default Access Rights
mn: Үндсэн хандах эрхүүд

note: module: website
en: Default Language
mn: Үндсэн Хэл

note: module: website
en: Default Main Menu
mn: Үндсэн цэс

note: module: website
en: Default Social Share Image
mn: Үндсэн цахим сүлжээнд хуваалцах зураг

note: module: website
en: Default Value
mn: Үндсэн утга

note: module: website
en: Default language
mn: Анхны хэл

note: module: website
en: Default language code
mn: Анхны хэлний код

note: module: website
en: Delay
mn: Саатал

note: module: website
en: Delete Blocks
mn: Блокуудыг устгах

note: module: website openerp-web
en: Delete Menu Item
mn: Дэд цэс устгах

note: module: website openerp-web
en: Delete Page
mn: Хуудсыг Устгах

note: module: website openerp-web
en: Delete this font
mn: энэ фонт устгах

note: module: website
en: Delete this page
mn: Хуудас устгах

note: module: website
en: Deliveries
mn: Хүргэлтүүд

note: module: website
en: Departments
mn: Алба нэгж

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
mn: Уялдаа холбоо

note: module: website openerp-web
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: website
en: Design
mn: Зохиомж

note: module: website
en: Details
mn: Дэлгэрэнгүй

note: module: website
en: Direction
mn: Чиглэл

note: module: website
en: Disabled
mn: Идэвхигүй болсон

note: module: website openerp-web
en: Discard
mn: Үл хэрэгсэх

note: module: website
en: Discover
mn: Сонирхох

note: module: website
en: Discover more
mn: Цааш үргэлжлүүлэх

note: module: website
en: Discussion Group
mn: Хөөрөлдөөний Бүлгэм

note: module: website
en: Display
mn: Дэлгэц

note: module: website
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: website
en: Display the badges
mn: Тэмдэгтүүдийг дэлгэцлэх

note: module: website
en: Display the biography
mn: Намтарыг дэлгэцлэх

note: module: website
en: Display the website description
mn: Вэбсайтын тайлбар дэлгэцлэх

note: module: website
en: Display this logo on the website.
mn: Вэбсайтын лого дэлгэцлэх

note: module: website
en: Display this website when users visit this domain
mn: Домайн дахь вебсайтанд зочилсон хэрэглэгчдийг дэлгэцлэх

note: module: website openerp-web
en: Do you want to edit the company data ?
mn: Та компанийн мэдээллийг засварламаар байна уу ?

note: module: website openerp-web
en: Do you want to install the "%s" App?
mn: Та програм суулгахыг "%s" хүсч байна уу?

note: module: website
en: Documentation
mn: Баримтжуулалт

note: module: website
en: Domain
mn: Домэйн

note: module: website openerp-web
en: Don't forget to update all links referring to this page.
mn: Энэ хуудас руу хандсан бүх холбоосыг шинэчлэхээ битгий мартаарай

note: module: website
en: Dotted
mn: Цэг

note: module: website
en: Double
mn: Давхар

note: module: website
en: Dropdown
mn: Эвхэгдсэн

note: module: website openerp-web
en: Dropdown menu
mn: Эвхэгддэг цэс

note: module: website
en: Due Date
mn: Төлөх эцсийн огноо

note: module: website
en: Duplicate
mn: Хуулбарлан үүсгэх

note: module: website
en: Duplicate blocks and columns to add more features.
mn: Илүү олон боломж нэмэхдээ блокийг хувилна уу.

note: module: website openerp-web
en: Edit
mn: Засах

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
mn: Цэсийг засах

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu Item
mn: Дэд цэс засах

note: module: website
en: Edit Styles
mn: Загварыг засварлах

note: module: website
en: Edit Top Menu
mn: Оройн менюг засах

note: module: website
en: Edit code in backend
mn: Арын төгсгөлийн код засах

note: module: website
en: Edit in backend
mn: Арын төгсгөлд засах

note: module: website openerp-web
en: Edit my Analytics Client ID
mn: Миний Analytics харилцагчийн ID - г засах

note: module: website
en: Editor and Designer
mn: Засварлагч ба Дизайнер

note: module: website
en: Email
mn: Имэйл

note: module: website
en: Email address
mn: Имэйл хаяг

note: module: website
en: Email support
mn: Имэйл дэмжлэг

note: module: website
en: Enable the form builder feature for this model.
mn: Энэ загвар дээр маягт бүтээгчийг зөвшөөрөх.

note: module: website
en: Enter email
mn: Имэйлээ оруулах

note: module: website openerp-web
en: Error
mn: Алдаа

note: module: website
en: Event
mn: Арга хэмжээ

note: module: website
en: Events
mn: Арга хэмжээ

note: module: website
en: Everything
mn: Бүх зүйл

note: module: website
en: Examples
mn: Жишээ

note: module: website
en: Expert
mn: Мэргэжилтэн

note: module: website
en: Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services here, write about solutions.
mn: Өөрийн санал болгож зүйлийнхээ ашиг тусыг нь тайлбарлана уу. <br/>Энд бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний тухай бичихгүй, харин шийдлийг л бичнэ.

note: module: website
en: Extension View
mn: Өртөтгөл Харагдац

note: module: website
en: External ID
mn: Гадаад ID

note: module: website
en: Extra-Large
mn: Хэт-Том

note: module: website
en: Facebook Account
mn: Facebook эрх

note: module: website
en: Fade
mn: Бүдгэрэлт

note: module: website openerp-web
en: Failed to install "%s"
mn: Суулгахад алдаа гарлаа "%s"

note: module: website
en: Feature One
mn: Боломж Нэг

note: module: website
en: Feature Three
mn: Боломж Гурав

note: module: website
en: Feature Title
mn: Боломжийн Гарчиг

note: module: website
en: Feature Two
mn: Боломж Хоёр

note: module: website openerp-web
en: Features
mn: Боломжууд

note: module: website
en: Field for custom form data
mn: Захиалгат маягтын өгөгдлийн талбар

note: module: website
en: Fields
mn: Талбарууд

note: module: website
en: File Upload
mn: Файл ачааллах

note: module: website
en: Filter
mn: Шүүлт

note: module: website
en: Filter Intensity
mn: Шүүлтүүрийн хүч

note: module: website
en: First Feature
mn: Эхний Боломж

note: module: website
en: First Menu
mn: Эхний цэс

note: module: website
en: First list of Features
mn: Боломжуудын эхний жагсаалт

note: module: website
en: Fixed
mn: Тогтмол

note: module: website
en: Flag
mn: Туг хатгах

note: module: website
en: Float
mn: Бутархайн оронтой тоо

note: module: website
en: Font
mn: Фонт

note: module: website
en: Font Size
mn: Үсэгний хэмжээ

note: module: website
en: Font family
mn: Фонтын бүл

note: module: website
en: Form
mn: Форм

note: module: website
en: Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue could be 'Create an Issue'.
mn: Маягтын үйлдлийн шошго. Ж: crm.lead нь 'Имэйл илгээх', project.issue нь 'Асуудал үүсгэх' байж болно.

note: module: website
en: Forum
mn: Хэлэлцүүлэг

note: module: website
en: Free sign up
mn: Үнэгүй бүртгүүлэх

note: module: website
en: Full
mn: Бүтэн

note: module: website
en: Full Screen
mn: Дэлгэц дүүрэн

note: module: website
en: Full-Width
mn: Бүтэн-өргөн

note: module: website
en: Get access to all modules
mn: Бүх модулийг авах

note: module: website
en: Get access to all modules and features
mn: Бүх модуль, боломжийг авах

note: module: website
en: GitHub Account
mn: GitHub эрх

note: module: website openerp-web
en: Go To Page
mn: Хуудас руу очих

note: module: website openerp-web
en: Go to
mn: Очих

note: module: website
en: Go to Page Manager
mn: Хуудас хөтлөгч рүү очих

note: module: website openerp-web
en: Go to Website
mn: Вебсайт руу очих

note: module: website
en: Google Analytics
mn: Google Шинжилгээ

note: module: website
en: Google Analytics Dashboard
mn: Google шинжилгээний хяналтын самбар

note: module: website
en: Google Analytics Key
mn: Google Analytics Түлхүүр

note: module: website
en: Google Client ID
mn: Google Харилцагчийн ID

note: module: website
en: Google Client Secret
mn: Google Нууц Харилцагч

note: module: website
en: Google Maps API Key
mn: Google Maps API түлхүүр

note: module: website
en: Great Value
mn: Агуу Үнэ цэнэ

note: module: website
en: Grid
mn: Хүснэгт

note: module: website
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: website
en: Groups
mn: Группүүд

note: module: website
en: Half Screen
mn: Хагас дэлгэц

note: module: website
en: Header
mn: Толгой

note: module: website
en: Header Color
mn: Толгой хэсгийн өнгө

note: module: website
en: Headings 1
mn: Гарчиг 1

note: module: website
en: Headings 2
mn: Гарчиг 2

note: module: website
en: Headings 3
mn: Гарчиг 3

note: module: website
en: Headings 4
mn: Гарчиг 4

note: module: website
en: Headings 5
mn: Гарчиг 5

note: module: website
en: Headings 6
mn: Гарчиг 6

note: module: website
en: Headline
mn: Толгой гарчиг

note: module: website
en: Height
mn: Өндөр

note: module: website openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
mn: Оновчтой орчуулахад туслах визуаль орчин:

note: module: website
en: Hidden
mn: Нуугдсан

note: module: website
en: High
mn: Өндөр

note: module: website openerp-web
en: Home
mn: Нүүр хуудас

note: module: website
en: Home <span class="sr-only">(current)</span>
mn: Нүүр <span class="sr-only">(одоогийн)</span>

note: module: website openerp-web
en: Homepage
mn: Нүүр хуудас

note: module: website
en: Horizontal
mn: Хэвтээ

note: module: website openerp-web
en: Hours
mn: Цаг

note: module: website openerp-web
en: How to get my Client ID
mn: Client ID-г хэрхэн авах

note: module: website
en: Hybrid
mn: Хайбрид

note: module: website
en: ID of the action if defined in a XML file
mn: Хэрэв XML файл тодорхойлогдсон бол үйлдлийн ID

note: module: website
en: ID of the view defined in xml file
mn: Тухайн дэлгэцийн xml файлд тодорхойлогдсон ID

note: module: website
en: Icon
mn: Дүрс

note: module: website
en: If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view applies to the users of those groups only.
mn: Хэрэв энэ талбар хоосон бол харагдцыг бүх хэрэглэгчид ашиглана. Үгүй бол, зөвхөн тэдгээр бүлгүүдийн хэрэглэгчид харагдцыг ашиглана.

note: module: website
en: If this view is inherited,
    * if True, the view always extends its parent
    * if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled
mn: Хэрэв энэ дэлгэцийг удамшуулсан бол,
    * Үнэн бол, дэлгэц нь үргэлж эцгийгээ өргөтгөнө
    * Худал бол, одоогоор дэлгэц нь эцгийгээ өргөтгөхгүй байгаа ч, идэвхижүүлэх боломжтой

note: module: website openerp-web
en: Image
mn: Зураг

note: module: website
en: Images
mn: Зураг

note: module: website
en: In main menu
mn: Үндсэн Цэсд

note: module: website
en: Include
mn: Багтаах

note: module: website
en: Incorrect Client ID / Key
mn: Буруу Client ID / Key

note: module: website openerp-web
en: Indexed
mn: Индексжүүлсэн

note: module: website openerp-web
en: Info
mn: Мэдээлэл

note: module: website
en: Information about the
mn: Дараахын тухай мэдээлэл

note: module: website
en: Inherit
mn: Удамших

note: module: website
en: Inherited View
mn: Өргөтгөсөн дэлгэц

note: module: website
en: Inputs
mn: Оролтууд

note: module: website
en: Instagram
mn: Инстаграм

note: module: website
en: Instagram Account
mn: Инстаграм данс

note: module: website openerp-web
en: Install
mn: Суулгах

note: module: website
en: Install Language
mn: Хэл суулгах

note: module: website
en: Install new language
mn: Шинэ хэл суулгах

note: module: website
en: Installed Applications
mn: Суулгасанд Аппликэшнууд

note: module: website
en: Installed theme
mn: Загвар суулгасан

note: module: website openerp-web
en: Installing "%s"
mn: Суулгаж байна "%s"

note: module: website
en: Is Installed On Current Website
mn: Одоогийн вебсайтад суусан байна

note: module: website
en: Is Mega Menu
mn: Мега цэсд

note: module: website
en: Is Published
mn: Нийтлэгдсэн эсэх

note: module: website
en: Is Visible
mn: Харагдахуйцд

note: module: website
en: Is connected ?
mn: Холбогдсонд ?

note: module: website
en: Item 1
mn: Зүйл 1

note: module: website
en: Item 2
mn: Зүйл 2

note: module: website
en: Join us and make your company a better place.
mn: Бидэнтэй холбогдох өөрийн компаниа сайхан орчин болгоно уу.

note: module: website
en: Key
mn: Түлхүүр

note: module: website openerp-web
en: Keyword
mn: Түлхүүр үг

note: module: website openerp-web
en: Keywords
mn: Түлхүүр үгс

note: module: website
en: Label
mn: Гүйлгээний утга

note: module: website
en: Label for form action
mn: Маягтын үйлдлийн шошго

note: module: website
en: Language
mn: Хэл

note: module: website
en: Languages
mn: Хэлүүд

note: module: website
en: Languages available on your website
mn: Таны вэбсайт дээр байгаа хэлүүд

note: module: website
en: Large
mn: Том

note: module: website
en: Last 7 Days
mn: Сүүлийн 7 хоног

note: module: website
en: Last Action
mn: Сүүлийн арга хэмжээ

note: module: website
en: Last Connection
mn: Сүүлчийн холболт

note: module: website
en: Last Menu
mn: Сүүлчийн цэс

note: module: website
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: website openerp-web
en: Last Month
mn: Сүүлийн Сар

note: module: website
en: Last Page
mn: Сүүлчийн хуудас

note: module: website
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: website
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: website
en: Last Visited Page
mn: Сүүлчийн зочилсон хуудас

note: module: website openerp-web
en: Last Week
mn: Өнгөрсөн долоо хоног

note: module: website openerp-web
en: Last Year
mn: Сүүлийн жил

note: module: website
en: Last action
mn: Сүүлчийн үйлдэл

note: module: website
en: Last page view date
mn: Сүүлчийн хуудас харсан огноо

note: module: website
en: Layout
mn: Хэв загвар

note: module: website
en: Learn more
mn: Цааш үзэх

note: module: website
en: Left
mn: Зүүн

note: module: website
en: Legend
mn: Түүх

note: module: website
en: Let your customers log in to see their documents
mn: Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох

note: module: website
en: Limit
mn: Хязгаар

note: module: website
en: Limited customization
mn: Хязгаартай өөрчлөлт

note: module: website
en: Line
mn: Мөр

note: module: website
en: Link
mn: Линк

note: module: website openerp-web
en: Link Anchor
mn: Холбоос зангуу

note: module: website
en: Link button
mn: Холбоос товч

note: module: website
en: LinkedIn Account
mn: LinkedIn эрх

note: module: website
en: Links
mn: Холбоосууд

note: module: website
en: Live Chat
mn: Амьд Хөөрөлдөөн

note: module: website
en: Live Preview
mn: Шууд урьдчилж харах

note: module: website openerp-web
en: Loading...
mn: Ачаалж байна...

note: module: website openerp-web
en: Logo
mn: Лого

note: module: website
en: Logos
mn: Логонууд

note: module: website
en: Long Text
mn: Урт текст

note: module: website
en: Low
mn: Нам

note: module: website
en: Main Menu
mn: Үндсэн Цэс

note: module: website openerp-web
en: Main actions
mn: Үндсэн үйлдлүүд

note: module: website
en: Manage Pages
mn: Хуудсуудыг удирдах

note: module: website
en: Manage Your Pages
mn: Хуудсуудыг удирдах

note: module: website
en: Manage Your Website Pages
mn: Вебсайт хуудсуудыг удирдах

note: module: website
en: Manage this page
mn: Энэ хуудсыг удирдах

note: module: website
en: Masonry
mn: Чулуу ба тоосгон өрлөг

note: module: website
en: Medium
mn: Дундаж

note: module: website openerp-web
en: Mega Menu
mn: Мега цэс

note: module: website
en: Mega Menu Content
mn: Мега цэс агуулга

note: module: website
en: Menu
mn: Цэс

note: module: website
en: Menu Item %s
mn: Үндсэн цэс %s

note: module: website openerp-web
en: Menu Label
mn: Цэсний шошго

note: module: website
en: Menus
mn: Цэс

note: module: website
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: website
en: Metadata
mn: Тэмдэг өгөгдөл

note: module: website
en: Middle
mn: Дунд

note: module: website openerp-web
en: Minutes
mn: Минут

note: module: website openerp-web
en: Mobile
mn: Гар утас

note: module: website openerp-web
en: Mobile preview
mn: Мобайл харагдац

note: module: website
en: Mode
mn: Горим

note: module: website
en: Model
mn: Модел

note: module: website
en: Model Data
mn: Моделийн өгөгдөл

note: module: website
en: Model name
mn: Моделийн нэр

note: module: website
en: Models
mn: Модел

note: module: website
en: Modified Architecture
mn: Архитектурын өөрчлөлт

note: module: website
en: Module
mn: Модуль

note: module: website
en: Monitors
mn: Дэлгэцүүд

note: module: website
en: Move to first
mn: Эхнийх рүү шилжих

note: module: website
en: Move to last
mn: Сүүлийх рүү шилжих

note: module: website
en: Move to next
mn: Дараагийх руу шилжих

note: module: website
en: Move to previous
mn: Өмнөх рүү шилжих

note: module: website
en: Multi-website
mn: Олон вебсайт

note: module: website
en: Multimedia
mn: Мультимедиа

note: module: website
en: Multiple Checkboxes
mn: Олон чекбоксууд

note: module: website
en: My Company
mn: Миний Компани

note: module: website
en: My Website
mn: Миний Вэбсайт

note: module: website openerp-web
en: Name
mn: Нэр

note: module: website
en: Narrow
mn: Нарийн

note: module: website
en: New
mn: Шинэ

note: module: website openerp-web
en: New Page
mn: Шинэ хуудас

note: module: website
en: New Window
mn: Шинэ цонх

note: module: website
en: New page
mn: Шинэ хуудас

note: module: website
en: News
mn: Мэдээ

note: module: website
en: Newsletter
mn: Сонин

note: module: website openerp-web
en: Next
mn: Дараах

note: module: website
en: No customization
mn: Засваргүй

note: module: website openerp-web
en: No matching record !
mn: Таарах бичлэг алга !

note: module: website
en: No page views yet for this visitor
mn: Энэ зочинн хараахан хуудсыг үзээгүй байна

note: module: website
en: No partner linked for this visitor
mn: Энэ зорчигч харилчагчтай холбогдоогүй байна

note: module: website openerp-web
en: No results found. Please try another search.
mn: Илэрц олдсонгүй .Өөрөөр хайна уу

note: module: website
en: No support
mn: Дэмжлэг үгүй

note: module: website
en: None
mn: Байхгүй

note: module: website
en: Normal
mn: Хэвийн

note: module: website
en: Not SEO optimized
mn: SEO-г оновчлохгүй

note: module: website
en: Not in main menu
mn: Үндсэн Цэсд биш

note: module: website
en: Not indexed
mn: Индексжүүлээгүй

note: module: website
en: Not published
mn: Нийтлэгдээгүй

note: module: website
en: Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu.
mn: Анхаарах: Энэ хуудсыг нуухдаа Өөриймшүүлэх цэснээс сонголтыг арилгана.

note: module: website
en: Number
mn: Дугаар

note: module: website
en: Number of languages
mn: Хэлний тоо

note: module: website openerp-web
en: Odoo Logo
mn: Odoo лого

note: module: website
en: Odoo Version
mn: Odoo-н хувилбар

note: module: website
en: Offline
mn: Оффлайн

note: module: website openerp-web
en: Ok
mn: Тийм

note: module: website openerp-web
en: Ok, never show me this again
mn: Ок,дахин харагдахгүй

note: module: website openerp-web
en: On Website
mn: Вэбсайт дээр

note: module: website
en: On invitation
mn: Урилгад

note: module: website
en: Online
mn: Онлайн

note: module: website
en: Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).
    
    * if extension (default), if this view is requested the closest primary view
    is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this
    view's model are applied
    * if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a
    different model than this one), then this view's inheritance specs
    (<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's
    actual arch.
mn: Зөвхөн энэ дэлгэц нь өөр дэлгэцээс удамшсан тохиолдолд үйлчилнэ (inherit_id нь Худал/Хоосон биш).
    
    * өргөтгөл (үндсэн) бол, хэрэв энэ дэлгэцийг шаардсан бол хамгийн ойрын чухал дэлгэцийг хайж олдог (inherit_id -аар), дараа нь энэ дэлгэцээс модельтой нь удамшсан бүх дэлгэцийг ашиглана
    * чухал бол, хамгийн ойрын чухал дэлгэцийг бүрэн шийдвэрлэнэ (үүнээс өөр модельтэй байсан ч), дараа нь энэ дэлгэцийн удамшлын тодорхойлолтыг (<xpath/>) ашиглана, тэгээд үр дүнг нь энэ дэлгэцийнх мэтээр ашиглана.

note: module: website
en: Open Source ERP
mn: Нээлттэй Эхтэй ERP

note: module: website openerp-web
en: Optimize SEO
mn: SEO - г оновчлох

note: module: website
en: Optimize SEO of this page
mn: Энэ хуудсанд SEO - г оновчлох

note: module: website
en: Optional
mn: Заавал биш

note: module: website
en: Order now
mn: Одоо захиалах

note: module: website
en: Our References
mn: Манай сурвалжууд

note: module: website
en: Page
mn: Хуудас

note: module: website
en: Page <b>%s</b> contains a link to this page
mn: Хуудас <b>%s</b> нь энэ хуудас руу хандсан холбоосыг агуулж байна

note: module: website
en: Page <b>%s</b> is calling this file
mn: Хуудас <b>%s</b> энэ файлыг дуудаж байна

note: module: website
en: Page Indexed
mn: Хуудас индексжүүлсэн

note: module: website openerp-web
en: Page Name
mn: Хуудасны нэр

note: module: website openerp-web
en: Page Properties
mn: Хуудасны шинжүүд

note: module: website openerp-web
en: Page Title
mn: Хуудасны гарчиг

note: module: website openerp-web
en: Page URL
mn: Хуудасны URL

note: module: website
en: Page Views
mn: Хуудсыг үзэх тоо

note: module: website
en: Page Views History
mn: Хуудас үзэлтийн түүх

note: module: website openerp-web
en: Pages
mn: Хуудсууд

note: module: website
en: Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class="text-muted">muted</span> and <em>italic</em> texts
mn: Параграф <strong>bold</strong>, <span class="text-muted">muted</span> ба <em>italic</em> текст

note: module: website
en: Parent
mn: Эцэг

note: module: website
en: Parent Menu
mn: Толгой цэс

note: module: website
en: Parent Path
mn: Эцэг зам

note: module: website
en: Partner-related data of the user
mn: Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл

note: module: website
en: Partners
mn: Харилцагч

note: module: website openerp-web
en: Password
mn: Нууц үг

note: module: website
en: Path
mn: Зам

note: module: website
en: Pay
mn: Төлөх

note: module: website
en: Phones
mn: Утсууд

note: module: website
en: Placeholder
mn: Орлуулагч

note: module: website openerp-web
en: Please fill in the form correctly.
mn: Маягтыг зөв бөглөнө үү

note: module: website
en: Position
mn: Албан тушаал

note: module: website
en: Preferences
mn: Тохируулах

note: module: website openerp-web
en: Preview
mn: Урьдчилан харах

note: module: website openerp-web
en: Previous
mn: Өмнөх

note: module: website
en: Previous View Architecture
mn: Өмнөх харагдацын архитектур

note: module: website
en: Pricing
mn: Үнэ тооцоолол

note: module: website
en: Primary
mn: Үндсэн

note: module: website
en: Printers
mn: Хэвлэгчүүд

note: module: website
en: Priority
mn: Урьтамж

note: module: website
en: Product
mn: Бараа

note: module: website
en: Products
mn: Бараа

note: module: website
en: Professional
mn: Мэргэжлийн

note: module: website
en: Profile
mn: Намтар

note: module: website
en: Promote
mn: Идэвхжүүлэх

note: module: website
en: Promote page on the web
mn: Хуудсыг веб дээр идэвхжүүлэх

note: module: website openerp-web
en: Public
mn: Нийтийн

note: module: website
en: Public Partner
mn: Нийтийн харилцагч

note: module: website
en: Public User
mn: Нийтийн хэрэглэгч

note: module: website openerp-web
en: Publish
mn: Нийтлэх

note: module: website openerp-web
en: Published
mn: Нийтлэгдсэн

note: module: website openerp-web
en: Publishing Date
mn: Нийтлэх огноо

note: module: website
en: Quality
mn: Чанар

note: module: website
en: Qweb Field Contact
mn: Qweb талбартай холбоо тогтоох

note: module: website
en: Radio Buttons
mn: Радио Товчнууд

note: module: website
en: Record Rule
mn: Бичлэгийн Дүрэм

note: module: website
en: Redirect
mn: Шилжүүлэх

note: module: website openerp-web
en: Redirect Old URL
mn: Хуучин дамжуулсан URL

note: module: website
en: Redirection Type
mn: Дахин хандалтын төрөл

note: module: website
en: Redirects
mn: Шилжүүлэх

note: module: website
en: Regular
mn: Энгийн

note: module: website
en: Related Menu Items
mn: Холбогдсон дэд цэс

note: module: website
en: Related Menus
mn: Холбоотой цэсүүд

note: module: website
en: Related Page
mn: Холбоотой хуудас

note: module: website openerp-web
en: Related keywords
mn: Холбоотой түлхүүр үгс

note: module: website openerp-web
en: Remove
mn: Хасах

note: module: website
en: Remove theme
mn: Загвар устгах

note: module: website openerp-web
en: Rename Page To:
mn: Хуудсын нэрийг ингэж солих:

note: module: website
en: Replace
mn: Солих

note: module: website
en: Required
mn: Шаардлагатай

note: module: website
en: Reset templates
mn: Үлгэрүүдийг дахин тохируулах

note: module: website
en: Resources
mn: Нөөц

note: module: website
en: Restrict publishing to this website.
mn: Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах

note: module: website
en: Restricted Editor
mn: Хязгаарлагдсан Засварлагч

note: module: website
en: Right
mn: Баруун

note: module: website
en: Right Menu
mn: Баруун цэс

note: module: website
en: Rounded
mn: Дугуй

note: module: website
en: Route
mn: Дамжлага

note: module: website
en: SEO metadata
mn: SEO метадата

note: module: website
en: SEO optimized
mn: SEO-г оновчлох

note: module: website
en: Sample Icons
mn: Жишээнүү тэмдэгтүүд

note: module: website openerp-web
en: Save
mn: Хадгалах

note: module: website
en: Score
mn: Оноо

note: module: website
en: Screenshots
mn: Дэлгэцийн зургууд

note: module: website
en: Search
mn: Хайх

note: module: website
en: Search Menus
mn: Цэс хайх

note: module: website
en: Search Visitor
mn: Зочин хайх

note: module: website
en: Search...
mn: Хайх...

note: module: website
en: Second Feature
mn: Хоёрдугаар боломж

note: module: website
en: Second Menu
mn: 2 дахь цэс

note: module: website
en: Second list of Features
mn: Хоёрдугаар боломжуудын жагсаалт

note: module: website
en: Secondary
mn: Хоёрдугаар

note: module: website
en: Section Subtitle
mn: Хэсгийн Дэд гарчиг

note: module: website openerp-web
en: Select a Menu
mn: Цэс сонгоно уу

note: module: website
en: Selection
mn: Сонголт

note: module: website
en: Send Email
mn: Имэйл илгээх

note: module: website
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: website
en: Server Action
mn: Сервер үйлдэл

note: module: website
en: Service
mn: Үйлчилгээ

note: module: website
en: Services
mn: Үйлчилгээ

note: module: website
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: website
en: Shadow
mn: Сүүдэр

note: module: website
en: Shadows
mn: Сүүдэр

note: module: website
en: Share
mn: Хуваалцах

note: module: website
en: Shop
mn: Дэлгүүр

note: module: website
en: Show As Optional Inherit
mn: Сонголттой удамшлаар харуулах

note: module: website openerp-web
en: Show in Top Menu
mn: Оройн цэс харах

note: module: website
en: Sign in
mn: Нэвтрэх

note: module: website openerp-web
en: Signed In
mn: Нэвтэрсэн

note: module: website
en: Size
mn: Хэмжээ

note: module: website
en: Slide
mn: Слайд

note: module: website
en: Slideshow
mn: Слайдшоу

note: module: website
en: Small
mn: Жижиг

note: module: website
en: Social Media
mn: Олон нийтийн медиа

note: module: website
en: Sort by Name
mn: Нэрээр эрэмбэлэх

note: module: website
en: Sort by Url
mn: Холбоосоор эрэмбэлэх

note: module: website
en: Specify the field which will contain meta and custom form fields datas.
mn: Тэмдэг болон захиалгат маягтын талбаруудын өгөгдлийг хадгалах талбарыг тодорхойлно уу.

note: module: website
en: Speed
mn: Хурд

note: module: website
en: Square
mn: Талбай

note: module: website
en: Stacked
mn: Үүрлэсэн

note: module: website
en: Standard
mn: Стандарт

note: module: website
en: Start now
mn: Одоо эхэл

note: module: website
en: Structure
mn: Бүтэц

note: module: website
en: Style
mn: Загвар

note: module: website
en: Submit
mn: Илгээх

note: module: website openerp-web
en: Success
mn: Амжилттай

note: module: website
en: TRANSLATE
mn: ОРЧУУЛАХ

note: module: website
en: Tabs
mn: Табууд

note: module: website
en: Target
mn: Зорилт

note: module: website
en: Technical name:
mn: Техникийн нэр:

note: module: website
en: Template
mn: Загвар

note: module: website
en: Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page
mn: Үлгэр <b>%s (id:%s)</b> нь энэ хуудас руу хандсан холбоосыг агуулж байна

note: module: website
en: Template fallback
mn: Үлгэрийн нөөц

note: module: website
en: Templates
mn: Үлгэрүүд

note: module: website
en: Terms of service
mn: Үйлчилгээний нөхцөл

note: module: website
en: Text
mn: Текст

note: module: website
en: Text Alignment
mn: Текст цэгцлэх

note: module: website openerp-web
en: The chosen name already exists
mn: Нэр аль хэдийн сонгогдсон байна

note: module: website openerp-web
en: The form has been sent successfully.
mn: Маягт амжилттай илгээгдлээ.

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
mn: Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL.

note: module: website
en: The full URL to access the server action through the website.
mn: Вебсайтан дамжин хандах сервер үйлдлийн бүтэн URL.

note: module: website
en: The selected templates will be reset to their factory settings.
mn: Сонгосон үлгэрүүд нь анхны үйлдвэрийн төлөв рүүгээ буцаагдаж сэргээгдэнэ.

note: module: website openerp-web
en: Theme
mn: Загвар

note: module: website
en: There are currently no pages for your website.
mn: Таны вэбсайтад одоогоор хуудас байхгүй байна.

note: module: website openerp-web
en: There is no data currently available.
mn: Одоогоор өгөгдөл алга.

note: module: website
en: Third Feature
mn: Гурав дугаар боломж

note: module: website
en: Third Menu
mn: 3 дахь цэс

note: module: website
en: This field holds the image used to display a favicon on the website.
mn: Энэ талбар нь вэбсайт дээр favicon гаргахад ашиглагдах зургийг хадгална.

note: module: website
en: This field is used to set/get locales for user
mn: Энэ талбар нь хэрэглэгчийн локалчлалыг тохируулах, тодорхойлоход хэрэглэгдэнэ

note: module: website
en: This is a "
mn: Энэ бол "

note: module: website
en: This page is in the menu <b>%s</b>
mn: Энэ хуудас нь <b>%s</b> цэсэнд байна

note: module: website
en: Thumbnails
mn: Хураангуй

note: module: website
en: Timeline
mn: Цагийн шугам

note: module: website
en: Timezone
mn: Цагийн бүс

note: module: website openerp-web
en: Title
mn: Гарчиг

note: module: website
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
mn: Захиалагчдыг B2B портал хандалтанд урихыг хүсвэл аль нэг захиалагчийн мэдээлэл рүү ороод эсвэл жагсаалтаас хэд хэдийг сонгоод *Үйлдэл* цэс доторх 'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу.

note: module: website
en: Toggle
mn: Солих үйлдэл

note: module: website
en: Tooltip
mn: Багажны зөвлөмж

note: module: website
en: Top
mn: Дээд

note: module: website openerp-web
en: Top Menu
mn: Оройн цэс

note: module: website
en: Top Menu for Website %s
mn: Вебсайтын толгой цэс  %s

note: module: website
en: Track
mn: Зам

note: module: website
en: Transition
mn: Шилжилт

note: module: website openerp-web
en: Translate Attribute
mn: Аттрибютийг орчуулах

note: module: website openerp-web
en: Translated content
mn: Орчуулагдсан агуулга

note: module: website
en: Translation
mn: Орчуулга

note: module: website
en: Twitter
mn: Жиргээ

note: module: website
en: Twitter Account
mn: Twitter эрх

note: module: website
en: Twitter Scroller
mn: Жиргээ гүйлгэгч

note: module: website openerp-web
en: Type
mn: Төрөл

note: module: website
en: Type '<i class="confirm_word">yes</i>' in the box below if you want to confirm.
mn: Батлах бол доорх хайрцагт '<i class="confirm_word">тийм</i>' гэж бичнэ үү.

note: module: website
en: URL from
mn: URL ээс

note: module: website
en: URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL
mn: Тэдгээр шүүлтүүрүүдэд тэнцэх URL нь CDN Суурь URL - г ашиглан дахин бичигдэх болно

note: module: website
en: URL to
mn: URL руу

note: module: website
en: Unlimited CRM power and support
mn: Хязгааргүй CRM хүч ба дэмжлэг

note: module: website
en: Unlimited customization
mn: Хязгааргүй өөрчлөлт

note: module: website openerp-web
en: Unpublish
mn: Нийтлэхгүй

note: module: website openerp-web
en: Unpublished
mn: Нийтлэгдээгүй

note: module: website
en: Update theme
mn: Загвар шинэчлэх

note: module: website openerp-web
en: Upload
mn: Оруулах

note: module: website
en: Urls & Pages
mn: URL үүд болон Хуудсууд

note: module: website
en: Use Google Map on your website (
mn: Вебсайтад Google MAP ашиглах (

note: module: website openerp-web
en: Use as Homepage
mn: Нүүр хуудсаар ашиглах

note: module: website
en: Use this theme
mn: Энэ загварыг ашиглах

note: module: website
en: Users
mn: Хэрэглэгчид

note: module: website
en: Value
mn: Утга

note: module: website
en: Vertical
mn: Босоо

note: module: website
en: Video
mn: Видео

note: module: website
en: View
mn: Харах

note: module: website
en: View Architecture
mn: Харагдацын архитектур

note: module: website
en: View Name
mn: Дэлгэцийн нэр

note: module: website
en: View Type
mn: Дэлгэцийн төрөл

note: module: website
en: View inheritance mode
mn: Харагдац удамшуулах горим

note: module: website
en: Views which inherit from this one
mn: Үүнээс удамшсан харагдцууд

note: module: website openerp-web
en: Visibility
mn: Харагдац

note: module: website
en: Visible Groups
mn: Харагдахуйц бүлэгүүд

note: module: website
en: Visible on current website
mn: Одоогийн вебсайт дээр харагдах

note: module: website
en: Visited Pages
mn: Зочилсон хуудсууд

note: module: website
en: Visited Pages History
mn: Зочилсон хуудсуудын түүх

note: module: website
en: Visitor
mn: Зочин

note: module: website
en: Visitor Page Views
mn: Зочины хуудас үзэлтүүд

note: module: website
en: Visitor Page Views History
mn: Зочины хуудас үзэлтүүдийн түүх

note: module: website
en: Visitor Views
mn: Зочины үзэлтүүд

note: module: website
en: Visitor Views History
mn: Зочины үзэлтүүдийн түүх

note: module: website
en: Visitors
mn: Зочид

note: module: website openerp-web
en: Visits
mn: Хандалтууд

note: module: website
en: Warning
mn: Анхааруулга

note: module: website
en: We will get back to you shortly.
mn: Бид тантай удахгүй эргэн холбогдох болно.

note: module: website
en: Web Visitors
mn: Вэбийн зочид

note: module: website openerp-web
en: Website
mn: Вэбсайт

note: module: website
en: Website Domain
mn: Вэбсайт Домэйн

note: module: website
en: Website Favicon
mn: Вэбсайт Favicon

note: module: website
en: Website Forms
mn: Вэбсайт Форм

note: module: website openerp-web
en: Website Logo
mn: Вебсайт лого

note: module: website
en: Website Menu
mn: Вебсайтын цэс

note: module: website
en: Website Menus Settings
mn: Вебсайт цэснийнүүдийн тохиргоонууд

note: module: website
en: Website Name
mn: Вебсайтын нэр

note: module: website
en: Website Page
mn: Вебсайт хуудас

note: module: website
en: Website Page Settings
mn: Вебсайт хуудасны тохиргоонууд

note: module: website
en: Website Pages
mn: Вебсайт Хуудсууд

note: module: website
en: Website Path
mn: Вебсайтын зам

note: module: website openerp-web
en: Website Settings
mn: Вебсайт тохиргоо

note: module: website
en: Website Theme Menu
mn: Вебсайтын загвар цэс

note: module: website
en: Website Theme Page
mn: Вебсайтын загвар хуудас

note: module: website
en: Website Title
mn: Вебсайт гарчиг

note: module: website
en: Website URL
mn: Вебсайт URL

note: module: website
en: Website Url
mn: Вебсайтын Url

note: module: website
en: Website Visitor
mn: Вебсайт зочин

note: module: website
en: Website Visitor #%s
mn: Вебсайт зочин #%s

note: module: website
en: Website Visitor : Archive old visitors
mn: Вебсайт зочин: Архивт хуучин зочид

note: module: website
en: Website menu
mn: Вебсайтын цэс

note: module: website
en: Website meta description
mn: Вебсайт тодорхойлох тайлбар

note: module: website
en: Website meta keywords
mn: Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс

note: module: website
en: Website meta title
mn: Вебсайт тодорхойлох гарчиг

note: module: website
en: Website opengraph image
mn: Вэбсайт opengraph зураг

note: module: website
en: Website: Dashboard
mn: Вебсайт : Хяналтын самбар

note: module: website
en: Websites
mn: Вебсайт

note: module: website
en: Websites to translate
mn: Орчуулах Вебсайт

note: module: website openerp-web
en: Welcome to your
mn: Тавтай морил, энэ бол

note: module: website
en: Width
mn: Өргөн

note: module: website
en: Year
mn: Жил

note: module: website openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
mn: Та одоо орчуулах горимд орох гэж байна.

note: module: website openerp-web
en: You do not seem to have access to this Analytics Account.
mn: Та энэ Analytics Бүртгэл рүү хандах эрхгүй юм шиг байна.

note: module: website openerp-web
en: You need to log in to your Google Account before:
mn: Та дараахийг хийхийн тулд эхлээд Google Account руу нэвтрэх хэрэгтэй:

note: module: website openerp-web
en: Your Client ID:
mn: Таны Client ID:

note: module: website
en: Your search '
mn: Таны хайлт '

note: module: website
en: Youtube Account
mn: Youtube эрх

note: module: website openerp-web
en: and
mn: ба

note: module: website
en: breadcrumb
mn: Дотор тал

note: module: website
en: days
mn: өдөр

note: module: website openerp-web
en: e.g. About Us
mn: ж.нь. Бидний тухай

note: module: website
en: eCommerce Dashboard
mn: Онлайн худалдааны хяналтын самбар

note: module: website
en: eLearning
mn: цСургалт

note: module: website openerp-web
en: found(s)
mn: олдсон

note: module: website
en: free website
mn: үнэгүй вэбсайт

note: module: website
en: instance of Odoo, the
mn: Odoo тусгал,

note: module: website
en: link
mn: холбоос

note: module: website
en: or Edit Master
mn: эсвэл Мастерыг засварлах

note: module: website
en: page, snippets, ...)
mn: хуудас, хэсэгүүд, ...)

note: module: website
en: true
mn: үнэн

note: module: website openerp-web
en: website
mn: вэбсайт

note: module: website
en: yes
mn: тийм
