Odoo Server 15.0 - en to ka translation catalogue (193 entries)

note: module: website openerp-web
en: '%s' is not a correct date
ka: '%s' არ არის კორექტული თარიღი

note: module: website openerp-web
en: '%s' is not a correct datetime
ka: '%s' არ არის კორექტული თარიღი/საათი

note: module: website
en: , author:
ka: , ავტორი:

note: module: website
en: A Section Subtitle
ka: სექციის ქვესათაური

note: module: website
en: About us
ka: ჩვენს შესახებ

note: module: website
en: Access Token
ka: წვდომის ნებართვა

note: module: website
en: Action
ka: მოქმედება

note: module: website
en: Active
ka: აქტიური

note: module: website openerp-web
en: Add
ka: დამატება

note: module: website
en: Address
ka: მისამართი

note: module: website
en: All
ka: ყველა

note: module: website
en: Apps
ka: მოდულები

note: module: website
en: Archived
ka: დაარქივებული

note: module: website
en: Asset
ka: აქტიური

note: module: website
en: Attachment
ka: დანართი

note: module: website
en: Author
ka: ავტორი

note: module: website openerp-web
en: Background
ka: ფონი

note: module: website
en: Base
ka: ძირითადი

note: module: website
en: Beginner
ka: დამწყები

note: module: website
en: Button
ka: ღილაკი

note: module: website openerp-web
en: Cancel
ka: გაუქმება

note: module: website
en: Category
ka: კატეგორია

note: module: website
en: Checkbox
ka: მოსანიშნი

note: module: website
en: Child Menus
ka: შვილობილი მენიუები

note: module: website
en: Circle
ka: წრე

note: module: website openerp-web
en: Close
ka: დახურვა

note: module: website
en: Code
ka: კოდი

note: module: website
en: Color
ka: ფერი

note: module: website
en: Companies
ka: კომპანიები

note: module: website
en: Company
ka: კომპანია

note: module: website
en: Computers
ka: კომპიუტერები

note: module: website
en: Config Settings
ka: კონფიგურაციის პარამეტრები

note: module: website
en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

note: module: website
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: website
en: Contact Us
ka: დაგვიკავშირდით

note: module: website
en: Contact us
ka: დაგვიკავშირდით

note: module: website
en: Contacts
ka: კონტაქტები

note: module: website
en: Contains
ka: შეიცავს

note: module: website
en: Content
ka: შინაარსი

note: module: website openerp-web
en: Continue
ka: გაგრძელება

note: module: website
en: Country
ka: ქვეყანა

note: module: website openerp-web
en: Create
ka: შექმნა

note: module: website
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: website
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: website openerp-web
en: Custom
ka: განსხვავებული

note: module: website
en: Customers
ka: კლიენტები

note: module: website
en: Customize
ka: მორგება

note: module: website
en: Danger
ka: საფრთხე

note: module: website
en: Dashboard
ka: დაფა

note: module: website
en: Data
ka: მონაცემი

note: module: website
en: Date
ka: თარიღ

note: module: website
en: Date &amp; Time
ka: თარიღი და დრო

note: module: website openerp-web
en: Days
ka: დღე

note: module: website
en: Decimal Number
ka: ათობითი რიცხვი

note: module: website
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

note: module: website
en: Default Value
ka: ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

note: module: website
en: Departments
ka: განყოფილებები

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
ka: დამოკიდებულებანი

note: module: website openerp-web
en: Description
ka: აღწერა

note: module: website
en: Design
ka: დიზაინი

note: module: website
en: Details
ka: დეტალები

note: module: website
en: Direction
ka: მიმართულება

note: module: website openerp-web
en: Discard
ka: გაუქმება

note: module: website
en: Display
ka: ჩვენება

note: module: website
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: website
en: Domain
ka: დომენი

note: module: website
en: Duplicate
ka: გააკეთე დუბლირება.

note: module: website openerp-web
en: Edit
ka: შეცვლა

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
ka: მენიუს რედაქტირება

note: module: website
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: website openerp-web
en: Error
ka: შეცდომა

note: module: website
en: Event
ka: მოვლენა

note: module: website
en: Examples
ka: მაგალითები

note: module: website
en: External ID
ka: გარე იდენტიფიკატორი

note: module: website
en: Feature One
ka: ფუნქცია ერთი

note: module: website
en: Feature Three
ka: ფუნქცია სამი

note: module: website
en: Feature Title
ka: ფუნქციის სათაური

note: module: website
en: Feature Two
ka: ფუნქცია ორი

note: module: website openerp-web
en: Features
ka: შესაძლებლობები

note: module: website
en: Fields
ka: ველები

note: module: website
en: File Upload
ka: ფაილის ატვირთვა

note: module: website
en: Filter
ka: ფილტრი

note: module: website
en: First Feature
ka: პირველი ფუნქცია

note: module: website
en: Float
ka: მცურავი

note: module: website
en: Form
ka: ფორმა

note: module: website
en: Full Screen
ka: ხედვა სრულ ეკრანზე

note: module: website
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: website
en: Groups
ka: ჯგუფები

note: module: website
en: Hidden
ka: დამალული

note: module: website
en: High
ka: მაღალი

note: module: website openerp-web
en: Homepage
ka: მთავარი გვერდი

note: module: website openerp-web
en: Hours
ka: საათი

note: module: website
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: website
en: ID of the view defined in xml file
ka: xml ფაილში განსაზღვრული ხედის იდენტიფიკატორი

note: module: website openerp-web
en: Image
ka: გამოსახულება

note: module: website openerp-web
en: Info
ka: ინფორმაცია

note: module: website
en: Inherited View
ka: თანდაყოლილი ხედი

note: module: website
en: Install Language
ka: ენის დაყენება

note: module: website
en: Key
ka: გასაღები

note: module: website
en: Language
ka: ენა

note: module: website
en: Languages
ka: ენები

note: module: website
en: Large
ka: დიდი

note: module: website
en: Last Action
ka: ბოლო ქმედება

note: module: website
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: website
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: website
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: website
en: Link
ka: ბმული

note: module: website
en: LinkedIn Account
ka: LinkedIn ანგარიში

note: module: website openerp-web
en: Loading...
ka: იტვირთება....

note: module: website openerp-web
en: Logo
ka: ლოგო

note: module: website
en: Long Text
ka: გრძელი ტექსი

note: module: website
en: Low
ka: დაბალი

note: module: website
en: Main Menu
ka: მთავარი მენიუ

note: module: website
en: Medium
ka: საშუალო

note: module: website
en: Menu
ka: მენიუ

note: module: website
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: website openerp-web
en: Minutes
ka: წუთები

note: module: website openerp-web
en: Mobile
ka: მობილური

note: module: website
en: Mode
ka: მოდელი

note: module: website
en: Model
ka: მოდელი

note: module: website
en: Model name
ka: მოდელი

note: module: website
en: Models
ka: მოდელები

note: module: website
en: Module
ka: მოდული

note: module: website
en: Multiple Checkboxes
ka: მრავალი მოსანიშნი

note: module: website openerp-web
en: Name
ka: სახელი

note: module: website
en: Narrow
ka: ვიწრო

note: module: website
en: New
ka: ახალი

note: module: website openerp-web
en: New Page
ka: ახალი გვერდი

note: module: website
en: New Window
ka: ახალი ფანჯარა

note: module: website openerp-web
en: Next
ka: შემდეგი

note: module: website openerp-web
en: No matching record !
ka: ჩანაწერი არ მოიძებნა !

note: module: website
en: None
ka: არცერთი

note: module: website
en: Normal
ka: ნორმალური

note: module: website
en: Number
ka: ციფრი

note: module: website
en: Odoo Version
ka: Odoo ვერსია

note: module: website openerp-web
en: Ok
ka: ოკ

note: module: website
en: Page
ka: გვერდი

note: module: website
en: Parent Menu
ka: ზედა დონის მენიუ

note: module: website
en: Partners
ka: პარტნიორები

note: module: website openerp-web
en: Password
ka: პაროლი

note: module: website
en: Position
ka: პოზიცია

note: module: website
en: Preferences
ka: პარამეტრები

note: module: website
en: Priority
ka: პრიორიტეტი

note: module: website
en: Product
ka: პროდუქტი

note: module: website
en: Products
ka: პროდუქტები

note: module: website openerp-web
en: Public
ka: საჯარო

note: module: website openerp-web
en: Publish
ka: გამოქვეყნება

note: module: website openerp-web
en: Published
ka: გამოქვეყნებულია

note: module: website
en: Radio Buttons
ka: რადიო ღილაკი

note: module: website openerp-web
en: Remove
ka: მოცილება

note: module: website
en: Required
ka: საჭიროა

note: module: website openerp-web
en: Save
ka: შენახვა

note: module: website
en: Search
ka: ძიება

note: module: website
en: Search...
ka: ძებნა...

note: module: website
en: Selection
ka: მონიშვნა

note: module: website
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: website
en: Server Action
ka: სერვერის ქმედება

note: module: website
en: Services
ka: სერვისები

note: module: website
en: Settings
ka: პარამეტრები

note: module: website
en: Share
ka: გაზიარება

note: module: website
en: Shop
ka: მაღაზია

note: module: website
en: Sign in
ka: შესვლა

note: module: website
en: Size
ka: ზომა

note: module: website
en: Small
ka: პატარა

note: module: website
en: Standard
ka: სტანდარტული

note: module: website
en: Style
ka: სტილი

note: module: website
en: Target
ka: მიზანი

note: module: website
en: Template
ka: შაბლონი

note: module: website
en: Templates
ka: შაბლონები

note: module: website
en: Text
ka: ტექსტი

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
ka: სრული URL რათა ვებ-საიტიდან მიწვდეთ ამ დოკუმენტს

note: module: website
en: Timezone
ka: დროის სარტყელი

note: module: website openerp-web
en: Title
ka: სახელწოდება

note: module: website
en: Transition
ka: გარდაქმნა

note: module: website
en: Translation
ka: თარგმანი

note: module: website openerp-web
en: Type
ka: ტიპი

note: module: website
en: URL
ka: URL მისამართი

note: module: website
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: website
en: Value
ka: მნიშვნელობა

note: module: website
en: Video
ka: ვიდეო

note: module: website
en: View
ka: ხედი

note: module: website
en: View Type
ka: ხედის ტიპი

note: module: website
en: Visible on current website
ka: მოსჩანს არსებულ ვებ-საიტზე

note: module: website
en: Warning
ka: გაფრთხილება

note: module: website openerp-web
en: Website
ka: ვებსაიტი

note: module: website
en: Website Forms
ka: ვებ-გვერდის ფორმა

note: module: website
en: Website URL
ka: ვებ-საიტის მისამართი

note: module: website
en: Year
ka: წელი

note: module: website
en: Youtube Account
ka: თქვენი ანგარიში

note: module: website
en: days
ka: დღეები

note: module: website
en: eLearning
ka: ესწავლება

note: module: website openerp-web
en: website
ka: ვებსაიტი

note: module: website
en: yes
ka: დიახ
