Odoo Server saas~14.5 - en to de translation catalogue (21 entries)

note: module: web_tour openerp-web
en: <strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>
de: <strong><b>Gut gemacht!</b> Sie haben alle Schritte dieser Tour absolviert.</strong>

note: module: web_tour openerp-web
en: Click here to go to the next step.
de: Klicken Sie hier, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

note: module: web_tour openerp-web
en: Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps.
de: Klicken Sie auf das <i>Home Icon</i>um durch die Apps zu navigieren.

note: module: web_tour
en: Consumed by
de: Verbraucht von

note: module: web_tour openerp-web
en: Disable Tours
de: Tour deaktivieren

note: module: web_tour
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: web_tour
en: Last Modified on
de: Letzte Änderung am

note: module: web_tour
en: Menu
de: Menü

note: module: web_tour openerp-web
en: Onboarding tours
de: Onboarding-Touren

note: module: web_tour openerp-web
en: Open bugger menu.
de: Fehlermenü öffnen.

note: module: web_tour openerp-web
en: Path
de: Pfad

note: module: web_tour openerp-web
en: Scroll to reach the next step.
de: Scrollen, um zum nächsten Schritt zu gelangen.

note: module: web_tour openerp-web
en: Sequence
de: Reihenfolge

note: module: web_tour openerp-web
en: Start Tour
de: Tour starten

note: module: web_tour openerp-web
en: Start tour
de: Tour starten

note: module: web_tour openerp-web
en: Test
de: Testbetrieb

note: module: web_tour openerp-web
en: Test tour
de: Testtour

note: module: web_tour openerp-web
en: Testing tours
de: Testtouren

note: module: web_tour
en: Tip
de: Trinkgeld

note: module: web_tour
en: Tour name
de: Bezeichnung der Tour

note: module: web_tour openerp-web
en: Tours
de: Touren
