Odoo Server saas~14.5 - en to fr translation catalogue (67 entries)

note: module: utm openerp-web
en: Approved
fr: Confirmé par responsable

note: module: utm
en: Archived
fr: Archivé

note: module: utm
en: Campaign
fr: Campagne

note: module: utm
en: Campaign Name
fr: Nom de la campagne

note: module: utm
en: Campaign Stage
fr: Étapes de la campagne

note: module: utm
en: Campaign Tags
fr: Etiquettes de campagne

note: module: utm
en: Campaigns
fr: Campagnes

note: module: utm
en: Christmas Special
fr: Offre de Noël

note: module: utm
en: Color Index
fr: Couleur

note: module: utm openerp-web
en: Copywriting
fr: Rédaction

note: module: utm
en: Create a campaign
fr: Créer une campagne

note: module: utm
en: Create a stage for your campaigns
fr: Créez une étape pour vos campagnes

note: module: utm
en: Created by
fr: Créé par

note: module: utm
en: Created on
fr: Créé le

note: module: utm
en: Delete
fr: Supprimer

note: module: utm openerp-web
en: Deploy
fr: Déployer

note: module: utm openerp-web
en: Design
fr: Conception

note: module: utm
en: Display Name
fr: Afficher Nom

note: module: utm openerp-web
en: Done
fr: Fait

note: module: utm
en: Dropdown menu
fr: Menu déroulant

note: module: utm
en: Edit
fr: Modifier

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
fr: Campagne d\email - articles

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
fr: Campagne d'email - services

note: module: utm
en: Group By
fr: Regrouper par

note: module: utm
en: HTTP Routing
fr: Routage HTTP

note: module: utm openerp-web
en: Ideas
fr: Idées

note: module: utm
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: utm
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: utm
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: utm openerp-web
en: Later
fr: Plus tard

note: module: utm
en: Lead Recall
fr: Rappel de piste

note: module: utm
en: Link Tracker
fr: Suivi de liens

note: module: utm
en: Medium
fr: Moyen

note: module: utm
en: Medium Name
fr: Nom du Média

note: module: utm
en: Mediums
fr: Moyens

note: module: utm
en: Name
fr: Nom

note: module: utm
en: New
fr: Nouveau

note: module: utm
en: Newsletter
fr: Lettre d'information

note: module: utm openerp-web
en: Report
fr: Rapport

note: module: utm
en: Responsible
fr: Responsable

note: module: utm openerp-web
en: Review
fr: Revoir

note: module: utm openerp-web
en: Running
fr: En cours

note: module: utm
en: Sale
fr: Ventes

note: module: utm
en: Schedule
fr: Planifier

note: module: utm
en: Search UTM Medium
fr: Chercher les moyens UTM

note: module: utm
en: Search engine
fr: Moteur de Recherche

note: module: utm openerp-web
en: Send
fr: Envoyer

note: module: utm openerp-web
en: Sent
fr: Envoyé

note: module: utm
en: Sequence
fr: Séquence

note: module: utm
en: Source Name
fr: Nom de la source

note: module: utm
en: Stage
fr: Étape

note: module: utm
en: Stages
fr: Étapes

note: module: utm
en: Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in progress,  done, …).
fr: Les étapes vous permettent d’organiser votre flux de travail (par exemple: planification, conception, en cours, terminé,…).

note: module: utm
en: Tag name already exists !
fr: Ce nom d'étiquette existe déjà !

note: module: utm
en: Tags
fr: Étiquettes

note: module: utm openerp-web
en: This Month
fr: Ce mois

note: module: utm openerp-web
en: This Week
fr: Cette semaine

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
fr: Ce nom vous aidera à suivre vos différentes campagnes marketing, p. ex. Campagne_automnale ou Spécial_Noël

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
fr: Le mode de livraison, p. ex. carte postale, e-mail ou bannière publicitaire

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
fr: La source du lien, p. ex. moteur de recherche, domaine externe ou nom de la liste d'adresses e-mail

note: module: utm
en: UTM Campaign
fr: Campagne UTM

note: module: utm
en: UTM Campaigns
fr: Campagnes UTM

note: module: utm
en: UTM Medium
fr: Medium UTM

note: module: utm
en: UTM Mixin
fr: Mélange UTM

note: module: utm
en: UTM Source
fr: Source UTM

note: module: utm
en: UTM Stages
fr: Etapes UTM

note: module: utm
en: UTM Tag
fr: Tag UTM
