Odoo Server 15.0 - en to zh_CN translation catalogue (31 entries)

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">Our top brands</font>
zh_CN: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);" class="text-gradient">我们的顶级品牌</font>

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Mich Stark</font>
            <br/>Sports Reporter
zh_CN: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">米奇·史塔克</font>
            <br/>体育记者

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Tony Fred</font>
            <br/>Editor-in-chief
zh_CN: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Tony Fred</font>
            <br/>主编

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Aline Turner</font>
            <br/>Photograph
zh_CN: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Aline Turner</font>
            <br/>摄影师

note: module: theme_anelusia
en: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Iris Joe</font>
            <br/>Political Reporter
zh_CN: <font style="background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%, var(--o-color-5) 100%);" class="text-gradient">Iris Joe</font>
            <br/>政治记者

note: module: theme_anelusia
en: Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they do. She likes to capture the moment from another point of view, another perspective.
zh_CN: 艾琳是生活中的标志性人物之一，他们可以说自己热爱自己的工作. 她喜欢从另一个角度，另一个角度捕捉这一刻.

note: module: theme_anelusia
en: Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our exclusive fashion brand for both of you.
zh_CN: 您在寻找男士或女士的可持续服装吗? 探索我们为你们俩打造的专属时尚品牌.

note: module: theme_anelusia
en: Be yourself, create your own style
zh_CN: 做你自己，创造你自己的风格

note: module: theme_anelusia
en: Color Matters
zh_CN: 色彩问题

note: module: theme_anelusia
en: Color trends are already waiting to spring <br/>into action for the  next summer.
            <br/>
            <br/>
zh_CN: 色彩趋势已经在等待春天<br/>明年夏天付诸行动.
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_anelusia
en: Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.
            <br/>
            <br/>
zh_CN: 色彩趋势已经在等待明年夏天生效.
            <br/>
            <br/>

note: module: theme_anelusia
en: Discover
zh_CN: 探索

note: module: theme_anelusia
en: Discover it
zh_CN: 探索它

note: module: theme_anelusia
en: Discover the new summer collection.
zh_CN: 探索全新夏季系列.

note: module: theme_anelusia
en: Every style for everybody.
zh_CN: 适合每个人的每一种风格.

note: module: theme_anelusia
en: Fancy for them
zh_CN: 对他们来说很喜欢

note: module: theme_anelusia
en: Fashion for her
zh_CN: 时尚为她

note: module: theme_anelusia
en: Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves to keep his hands full by participating in the development of the magazine and does not hesitate to carry out field surveys.
zh_CN: 创始人兼首席远见者托尼是公司背后的推动力. 他喜欢通过参与杂志的开发来保持双手忙碌，并毫不犹豫地进行实地调查.

note: module: theme_anelusia
en: Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!
zh_CN: 走出人迹罕至的地方，发现意想不到和好奇的地方. 这是您必须拜访最完好的秘密景点的终极指南!

note: module: theme_anelusia
en: Iris, with her international experience, helps us easily understand global politics. She is determined to drive success and delivers her professional acumen to bring the magazine to the next level.
zh_CN: Iris 凭借她的国际经验，帮助我们轻松了解全球政治. 她决心推动成功，并以她的专业敏锐度将杂志提升到一个新的水平.

note: module: theme_anelusia
en: Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the stories.
zh_CN: Mich 喜欢接受挑战. 凭借多年的记者经验，他想加入一个以人为本的团队.

note: module: theme_anelusia
en: More Details
zh_CN: 更多细节

note: module: theme_anelusia
en: Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new season and every occasion. Discover what's made for him.
zh_CN: 由时尚专家完美结合. 为新一季和每一个场合获取新鲜的服装创意. 发现什么是为他做的.

note: module: theme_anelusia
en: Read more
zh_CN: 阅读更多

note: module: theme_anelusia
en: Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our last collection for her for the next summer.
zh_CN: 使用我们的女装系列让您的日常轮换焕然一新. 探索我们为她准备的明年夏天的最后一个系列.

note: module: theme_anelusia
en: Style for him
zh_CN: 适合他的风格

note: module: theme_anelusia
en: Summer Essentials
zh_CN: 夏季必备品

note: module: theme_anelusia
en: The next<br/> summer<br/> collection
zh_CN: 下一个<br/>夏季<br/>系列

note: module: theme_anelusia
en: The right summer essentials can make the difference between a good time and a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the warm summer months.
zh_CN: 正确的夏季必需品可以在美好时光和非凡的美好时光之间产生差异. 在温暖的夏季发现我们的日常穿着选择.

note: module: theme_anelusia
en: Theme Utils
zh_CN: 主题工具

note: module: theme_anelusia
en: World's top Hidden gems
zh_CN: 世界顶级的隐藏宝石
