Odoo Server 15.0 - en to uk translation catalogue (22 entries)

note: module: stock_sms
en: 
                    {{ (object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order n° ' + object.origin + ' has been shipped.' if object.origin else object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order has been shipped.') + (' Your tracking reference is ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}
uk: 
                    {{ (object.company_id.name + ': Раді повідомити вас, що ваше замовлення n° ' + object.origin + ' доставлено.' if object.origin else object.company_id.name + ': Раді повідомити, що ваше замовлення доставлено.') + (' Референс відстеження ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}

note: module: stock_sms
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: stock_sms
en: Companies
uk: Компанії

note: module: stock_sms
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: stock_sms
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: stock_sms
en: Confirm Stock SMS
uk: Підтвердити складські SMS

note: module: stock_sms
en: Created by
uk: Створив

note: module: stock_sms
en: Created on
uk: Створено на

note: module: stock_sms
en: Delivery: Send by SMS Text Message
uk: Доставка: Надіслати через SMS повідомлення

note: module: stock_sms
en: Disable SMS
uk: Відключити SMS

note: module: stock_sms
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: stock_sms
en: Has Received Warning Stock Sms
uk: Має отримане складське попереджувальне Sms

note: module: stock_sms
en: Last Modified on
uk: Останні зміни на

note: module: stock_sms
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: stock_sms
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: stock_sms
en: Pick
uk: Комплектування

note: module: stock_sms
en: SMS Confirmation
uk: Підтвердження SMS

note: module: stock_sms
en: SMS Template
uk: Шаблон SMS

note: module: stock_sms
en: SMS Validation with stock move
uk: Підтвердження SMS зі складськими переміщеннями

note: module: stock_sms
en: SMS sent to the customer once the order is done.
uk: SMS надсилається клієнту після того, як замовлення буде виконане.

note: module: stock_sms
en: Transfer
uk: Переміщення

note: module: stock_sms
en: You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>
                    This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on "Disable SMS".<br/>
uk: Ви збираєтесь підтвердити це замовлення доставки SMS-повідомленням.<br/>
                    Цю функцію можна легко відключити в налаштуваннях складу або натиснувши "Вимкнути SMS".<br/>
