Odoo Server saas~14.4 - en to ca translation catalogue (25 entries)

note: module: snailmail_account
en: %s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent
ca: %sde les facture(s) seleccionades tenien una adreça no vàlida i no s'han enviat

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-danger">
                                        Some customer addresses are incomplete.
                                    </span>
ca: <span class="text-danger">
                                        Algunes adreces de client estan incompletes.
                                    </span>

note: module: snailmail_account
en: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> to: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> The customer's address is incomplete: </span>
ca: <span class="text-muted" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '!=', 0)]}"> a: </span>
                                    <span class="text-danger" attrs="{'invisible': [('invalid_addresses', '=', 0)]}"> L'adreça del client és incompleta: </span>

note: module: snailmail_account
en: Account Invoice Send
ca: Enviament de la factura del compte

note: module: snailmail_account
en: Allows to send the document by Snailmail (conventional posting delivery service)
ca: Permet enviar el document per Snailmail (servei de lliurament postal convencional)

note: module: snailmail_account
en: Companies
ca: Empreses

note: module: snailmail_account
en: Config Settings
ca: Ajustos de configuració

note: module: snailmail_account
en: Contacts
ca: Contactes

note: module: snailmail_account
en: Created by
ca: Creat per

note: module: snailmail_account
en: Created on
ca: Creat el

note: module: snailmail_account
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses
ca: Adreces no vàlides

note: module: snailmail_account
en: Invalid Addresses Count
ca: Comptador d'adreces no vàlida

note: module: snailmail_account
en: Invalid Invoices Count
ca: Comptador de factures no vàlid

note: module: snailmail_account
en: Invoice
ca: Factura

note: module: snailmail_account
en: Invoice Send
ca: Envia la factura

note: module: snailmail_account
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: snailmail_account
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: snailmail_account
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: snailmail_account
en: Model Name
ca: Nom del model

note: module: snailmail_account
en: Partner
ca: Empresa

note: module: snailmail_account
en: Send by Post
ca: Envia l'article

note: module: snailmail_account
en: Snailmail Confirm Invoice
ca: Confirma la factura Snailmail

note: module: snailmail_account
en: Stamp(s)
ca: Segell(s)

note: module: snailmail_account
en: You cannot send an invoice which has no partner assigned.
ca: No podeu enviar una factura que no té cap soci assignat.
