Odoo Server saas~14.5 - en to fi translation catalogue (92 entries)

note: module: sales_team
en: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Manage" title="Manage"/>
fi: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Hallinnoi" title="Hallinnoi"/>

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
fi: <span>Uusi</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
fi: <span>Raportointi</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
fi: <span>Katso</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
fi: Vaatii toimenpiteitä

note: module: sales_team
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: sales_team
en: Activity Types
fi: Toimenpiteiden tyypit

note: module: sales_team
en: Administrator
fi: Hallinnoija

note: module: sales_team
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: sales_team
en: Attachment Count
fi: Liitteiden määrä

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
fi: Iso kaunis Painike :)

note: module: sales_team
en: Cannot delete default team "%s"
fi: Oletustiimiä ei voi poistaa "%s"

note: module: sales_team
en: Color
fi: Väri

note: module: sales_team
en: Color Index
fi: Väri-indeksi

note: module: sales_team
en: Company
fi: Yritys

note: module: sales_team
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: sales_team
en: Consulting
fi: Konsultointi

note: module: sales_team
en: Contact
fi: Kontakti

note: module: sales_team
en: Created by
fi: Luonut

note: module: sales_team
en: Created on
fi: Luotu

note: module: sales_team
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
fi: Työpöytä painike

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
fi: Työpöydän graafinen data

note: module: sales_team
en: Define a new sales team
fi: Määrittele uusi myyntitiimi

note: module: sales_team
en: Design
fi: Suunnittelu

note: module: sales_team
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: sales_team
en: Email
fi: Sähköposti

note: module: sales_team
en: Favorite Members
fi: Suosikki jäsenet

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
fi: Näytä Suosikkitiimit työpöydällä ja pääset käsiksi niihin helposti.

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
fi: Seuraa tätä myyntitiimiä saadaksesi automaattisesti tiedon tämän tiimin käyttäjien tapahtumista.

note: module: sales_team
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: sales_team
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: sales_team
en: Group By...
fi: Ryhmittele..

note: module: sales_team
en: Has Message
fi: Sisältää viestin

note: module: sales_team
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi.

note: module: sales_team
en: If checked, some messages have a delivery error.
fi: Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu.

note: module: sales_team
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales Team without removing it.
fi: Jos aktiivinen kenttä on asetettu epätosi, voit piilottaa myyntitiimin poistamatta sitä.

note: module: sales_team
en: Image
fi: Kuva

note: module: sales_team
en: Information
fi: Tiedot

note: module: sales_team
en: Is Follower
fi: On seuraaja

note: module: sales_team
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: sales_team
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: sales_team
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: sales_team
en: Main Attachment
fi: Pääliite

note: module: sales_team
en: Members
fi: Jäsenet

note: module: sales_team
en: Message Delivery error
fi: Ongelma viestin toimituksessa

note: module: sales_team
en: Messages
fi: Viestit

note: module: sales_team
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

note: module: sales_team
en: Name
fi: Nimi

note: module: sales_team
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: sales_team
en: Number of errors
fi: Virheiden määrä

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: sales_team
en: Number of messages with delivery error
fi: Toimitusvirheellisten viestien määrä

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: sales_team
en: Other
fi: Muu

note: module: sales_team
en: Phone
fi: Puhelin

note: module: sales_team
en: Point of Sale
fi: Kassapääte

note: module: sales_team
en: Product
fi: Tuote

note: module: sales_team
en: Sales
fi: Myynti

note: module: sales_team
en: Sales Men
fi: Myyjät

note: module: sales_team
en: Sales Person
fi: Myyntihenkilö

note: module: sales_team
en: Sales Team
fi: Myyntitiimi

note: module: sales_team
en: Sales Team Members
fi: Myyntitiimin jäsenet

note: module: sales_team
en: Sales Teams
fi: Myyntitiimit

note: module: sales_team
en: Salesperson
fi: Myyjä

note: module: sales_team
en: Salespersons
fi: Myyjät

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
fi: Myyntitiimien haku

note: module: sales_team
en: Sample data
fi: Esimerkkidata

note: module: sales_team
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: sales_team
en: Services
fi: Palvelut

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
fi: Näytä työpöydällä

note: module: sales_team
en: Software
fi: Ohjelmisto

note: module: sales_team
en: Tag Name
fi: Tunnisteen nimi

note: module: sales_team
en: Tag name already exists !
fi: Tunnisteen nimi on jo olemassa!

note: module: sales_team
en: Tags
fi: Tunnisteet

note: module: sales_team
en: Team Leader
fi: Tiiminvetäjä

note: module: sales_team
en: Team Members
fi: Tiimin jäsenet

note: module: sales_team
en: Teams
fi: Tiimit

note: module: sales_team
en: The color of the channel
fi: Kanavan väri

note: module: sales_team
en: Training
fi: Koulutus

note: module: sales_team
en: Undefined graph model for Sales Team: %s
fi: Määrittelemätön graafinen malli myyntitiimille: %s

note: module: sales_team
en: Unread Messages
fi: Lukemattomat viestit

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: sales_team
en: User: All Documents
fi: Käyttäjä: Kaikki dokumentit

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
fi: Käyttäjä: Vain omat dokumentit

note: module: sales_team
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: sales_team
en: Website
fi: Verkkosivu

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
fi: käyttäjällä on oikeus kaikkien käyttäjien kirjauksiin myyntijärjestelmässä.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
fi: käyttäjällä on pääsy hänen omiin tietoihinsa myyntijärjestelmässä.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
fi: käyttäjällä on käyttöoikeus myynnin konfigurointiin ja tilastoraportteihin.
