Odoo Server 15.0 - en to ru translation catalogue (30 entries)

note: module: sale_project
en: Create Invoice
ru: Создать акт

note: module: sale_project
en: Generated Project
ru: созданный проект

note: module: sale_project
en: Generated Task
ru: созданное задачи

note: module: sale_project
en: Is a Service
ru: Есть услугой

note: module: sale_project
en: New
ru: Новые

note: module: sale_project
en: None
ru: Нет

note: module: sale_project
en: Product
ru: Продукт

note: module: sale_project
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

note: module: sale_project
en: Project
ru: Управление проектами

note: module: sale_project
en: Project Template
ru: шаблон проекта

note: module: sale_project
en: Project generated by the sales order item
ru: Проект создан при элементом заказ на продажу

note: module: sale_project
en: Projects
ru: Проекты

note: module: sale_project
en: Projects used in this sales order.
ru: Проекты используются в этих заказах на продажу.

note: module: sale_project
en: Sale Order
ru: Заказ на продажу

note: module: sale_project
en: Sales Order
ru: Заказ на продажу

note: module: sale_project
en: Sales Order Item
ru: Элемент заказа на продажу

note: module: sale_project
en: Sales Order Line
ru: Позиция заказа на продажу

note: module: sale_project
en: Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the product settings.
ru: Элемент заказ на продажу должен генерировать задачи и / или проект, в зависимости от настроек продукта.

note: module: sale_project
en: Task
ru: Задача

note: module: sale_project
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
ru: Созданная задача (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d> %s </a>

note: module: sale_project
en: Task generated by the sales order item
ru: Задача, сгенерированное элементом заказ на продажу

note: module: sale_project
en: Tasks
ru: Задачи

note: module: sale_project
en: Tasks Analysis
ru: Анализ задач

note: module: sale_project
en: Tasks associated to this sale
ru: Задачи, связанные с этой продажей

note: module: sale_project
en: The product %s should not have a global project since it will generate a project.
ru: Товар %s не должен иметь общего проекта, поскольку он будет генерировать проект.

note: module: sale_project
en: The product %s should not have a project nor a project template since it will not generate project.
ru: Товар %s не должен иметь проект или шаблон проекта, поскольку он не будет генерировать проект.

note: module: sale_project
en: The product %s should not have a project template since it will generate a task in a global project.
ru: Товар %s не должен иметь шаблон проекта, поскольку он создаст задачи в глобальном проекте.

note: module: sale_project
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
ru: Эта задача была создана из: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d> %s </a> (%s)

note: module: sale_project
en: To invoice
ru: Выставить акт

note: module: sale_project
en: You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it.
ru: Чтобы удалить его, нужно отсоединить задание от элемента заказ на продажу.
