Odoo Server saas~14.5 - en to tr translation catalogue (42 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
tr: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Sepete ekle

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Price</span>
tr: <span class="label">Fiyat</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Product</span>
tr: <span class="label">Ürün</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Quantity</span>
tr: <span class="label">Miktar</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
tr: <strong>Toplam:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
tr: Ekle

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
tr: Ekle

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
tr: Nitelik Değerleri

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
tr: Mevcut Seçenekler:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
tr: Geri

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
tr: İptal

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
tr: Sandalye zemini koruması

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
tr: Yapılandır

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
tr: Bir Ürün Yapılandır

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
tr: Onayla

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
tr: Özel Değerler

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
tr: Ekstra Değerler

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
tr: Ürün yapılandırılabilir mi?

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
tr: Ofis koltukları zemine zarar verebilir: koruyun.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
tr: Seçenek mevcut değil

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
tr: Tamamlayıcı Ürünler

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
tr: Tamamlayıcı Ürünler, müşteriye her "Sepete Ekle" butonuna tıkladığında önerilir (Çapraz satış stratejisi, örn. Bilgisayarlar için: garanti, yazılım, vb.).

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
tr: Fiyat Listesi

note: module: sale_product_configurator
en: Product
tr: Ürün

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
tr: Ürün Görseli

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
tr: Ürün Şablonu

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
tr: Ürün Varyantı

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
tr: Miktar

note: module: sale_product_configurator
en: Recommend when 'Adding to Cart' or quotation
tr: 'Sepete Eklerken' veya teklif verirken tavsiye edin

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
tr: Birini kaldır

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
tr: Satılık Ürün Konfigüratörü

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
tr: Satış Sipariş Satırı

note: module: sale_product_configurator
en: Save
tr: Kaydet

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
tr: Bu kombinasyon mevcut değil.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
tr: Bu ürünün geçerli bir kombinasyonu yok.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
tr: Birim
