Odoo Server saas~14.5 - en to th translation catalogue (43 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
th: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> เพิ่มในรถเข็น

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Price</span>
th: <span class="label">ราคา</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Product</span>
th: <span class="label">สินค้า</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Quantity</span>
th: <span class="label">จำนวน</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
th: <strong>ทั้งหมด:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
th: เพิ่ม

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
th: เพิ่มหนึ่ง

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
th: ค่าคุณลักษณะ

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
th: ตัวเลือกที่มีอยู่:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
th: กลับ

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
th: เก้าอี้ป้องกันพื้น

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
th: กำหนดค่า

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
th: กำหนดค่าสินค้า

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
th: ค่าที่กำหนดเอง

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
th: ค่าเพิ่มเติม

note: module: sale_product_configurator
en: ID
th: ไอดี

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
th: สินค้าสามารถกำหนดค่าได้หรือไม่?

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
th: เก้าอี้สำนักงานสามารถทำร้ายพื้นของคุณได้: ปกป้องมัน

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
th: ไม่มีตัวเลือก

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
th: สินค้าทางเลือก

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
th: แนะนำสินค้าเสริมทุกครั้งที่ลูกค้ากด *เพิ่มในรถเข็น* (กลยุทธ์การขายต่อเนื่อง เช่น สำหรับคอมพิวเตอร์: การรับประกันซอฟต์แวร์และอื่น ๆ )

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
th: รายการราคา

note: module: sale_product_configurator
en: Product
th: สินค้า

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
th: รูปภาพสินค้า

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
th: เทมเพลตสินค้า

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
th: ความหลากหลายในสินค้า

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: sale_product_configurator
en: Recommend when 'Adding to Cart' or quotation
th: แนะนำเมื่อ 'เพิ่มในรถเข็น' หรือใบเสนอราคา

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
th: นำออกหนึ่ง

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
th: ตัวกำหนดค่าการขายสินค้า

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
th: ไลน์คำสั่งขาย

note: module: sale_product_configurator
en: Save
th: บันทึก

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
th: ไม่มีการรวมนี้

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
th: สินค้านี้ไม่มีการรวมกันที่ถูกต้อง

note: module: sale_product_configurator
en: Units
th: หน่วย
