Odoo Server saas~14.5 - en to sk translation catalogue (38 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
sk: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/>Vlož do košíka

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
sk: <strong>Celkom:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
sk: Pridať

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
sk: Pridaj jeden

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
sk: Hodnoty atribútu

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
sk: Dostupné možnosti:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
sk: Späť

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
sk: Zrušené

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
sk: Ochrana podlahy pre stoličky

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
sk: Nakonfigurovať

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
sk: Konfigurovať produkt

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
sk: Potvrdiť

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
sk: Vlastné hodnoty

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
sk: Mimoriadne hodnoty

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
sk: Je produkt konfigurovateľný?

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
sk: Kancelárske stoličky môžu poškodiť vašu podlahu: chráňte ju.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
sk: Možnosť nie je k dispozícii

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
sk: Voliteľné produkty

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
sk: Doplnkové produkty sú ponúkané akonáhle zákazník zvolí *Vlož do košíka* (stratégia cross-sell, napr. pre počítače: záruka, software apod.).

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
sk: Cenník

note: module: sale_product_configurator
en: Product
sk: Produkt

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
sk: Obrázok produktu

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
sk: Šablóna produktu

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
sk: Varianta produktu

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
sk: Odstráň jednu

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
sk: Konfigurátor produktov predaja

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
sk: Položka objednávok

note: module: sale_product_configurator
en: Save
sk: Uložiť

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
sk: Táto kombinácia neexistuje.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
sk: Tento produkt nemá platnú kombináciu.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
sk: Jednotky
