Odoo Server saas~14.5 - en to ru translation catalogue (36 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
ru: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/>Добавить в корзину</i>

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
ru: <strong>Итого:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
ru: Добавить

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
ru: Добавить один

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
ru: Значение атрибута

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
ru: Доступные функции:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
ru: Назад

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
ru: Защита пола от стула

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
ru: Настроить

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
ru: настроить товар

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
ru: Создан

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
ru: Создан

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: sale_product_configurator
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
ru: Офисные стулья могут повредить вашему полу: защитите ее.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
ru: Функция недоступна

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
ru: Дополнительные товары

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
ru: Дополнительные продукты предлагаются всякий раз, когда клиент попадает *Добавить в корзину * (стратегия кросс-продаж, например, для компьютеров: гарантия, программное обеспечение и т.д.).

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
ru: Прайс

note: module: sale_product_configurator
en: Product
ru: Продукт

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
ru: Изображения продукта

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
ru: Вариант продукта

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
ru: Количество

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
ru: Удалить один

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
ru: Конфигуратор товара продажи

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
ru: Позиция заказа на продажу

note: module: sale_product_configurator
en: Save
ru: Сохранить

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
ru: Такая комбинация не существует

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
ru: Этот товар не имеет действительной комбинации.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
ru: Единицы
