Odoo Server saas~14.5 - en to cs translation catalogue (41 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
cs: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Přidat do košíku

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Price</span>
cs: <span class="label">Cena</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Product</span>
cs: <span class="label">Produkt</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <span class="label">Quantity</span>
cs: <span class="label">Množství</span>

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
cs: <strong>Celkem:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
cs: Přidat

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
cs: Přidat jeden

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
cs: Hodnoty atributů

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
cs: Dostupné možnosti:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
cs: Zpět

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
cs: Ochrana podlahy židle

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
cs: Konfigurovat

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
cs: Nakonfigurujte produkt

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
cs: Vlastní hodnoty

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
cs: Extra hodnoty

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
cs: Je produkt konfigurovatelný?

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
cs: Kancelářské židle mohou poškodit podlahu: chraňte ji.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
cs: Možnost není k dispozici

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
cs: Volitelné produkty

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
cs: Volitelné produkty jsou navrhovány vždy, když zákazník stiskne *Přidat do košíku* (strategie křížového prodeje, např. Pro počítače: záruka, software atd.).

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
cs: Ceník

note: module: sale_product_configurator
en: Product
cs: Produkt

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
cs: Obrázek produktu

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
cs: Šablona produktu

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
cs: Varianta výrobku

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
cs: Množství

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
cs: Odebrat jeden

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
cs: Konfigurátor prodejních produktů

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
cs: Řádek zakázky

note: module: sale_product_configurator
en: Save
cs: Uložit

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
cs: Tato kombinace neexistuje.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
cs: Tento produkt nemá platnou kombinaci.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
cs: Jednotky
