Odoo Server 15.0 - en to ru translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_gift_card
en: <span class="fa fa-clipboard"/> Copy
ru: <span class="fa fa-clipboard"/>Копировать

note: module: sale_gift_card
en: Bought Gift Card
ru: Приобретенная подарочная карта

note: module: sale_gift_card
en: Buy Line
ru: Линия покупки

note: module: sale_gift_card
en: Code:
ru: Код:

note: module: sale_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
ru: Вычтен из этой подарочной карты

note: module: sale_gift_card
en: Expired Date:
ru: Дата истечения срока:

note: module: sale_gift_card
en: Gift #
ru: Подарок #

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card
ru: Подарочная карта

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card Code
ru: Код подарочной карты

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card Count
ru: Количество подарочных карт

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card already used.
ru: Подарочная карта уже использована.

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card are restricted for another user.
ru: Подарочная карта ограничена для другого пользователя.

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card: Send by Email
ru: Подарочная карта: отправить по электронной почте

note: module: sale_gift_card
en: Gift Cards
ru: Подарочные карты

note: module: sale_gift_card
en: Invalid or Expired Gift Card.
ru: Недействительная или просроченная подарочная карта.

note: module: sale_gift_card
en: Redeems
ru: Возвраты

note: module: sale_gift_card
en: Sale Order line where this gift card has been bought.
ru: Строка заказа на продажу, в рамках которой была куплена подарочная карта.

note: module: sale_gift_card
en: Sales Order
ru: Заказ на продажу

note: module: sale_gift_card
en: Sales Order Line
ru: Позиция заказа на продажу

note: module: sale_gift_card
en: You will find below your gift cards code. An email has been sent with it. You can use it starting right now.
ru: Ниже вы найдете код своей подарочной карты. Вместе с ним было отправлено электронное письмо. Вы можете использовать его прямо сейчас.

note: module: sale_gift_card
en: Your Gift Card
ru: Ваша подарочная карта
