Odoo Server 15.0 - en to it translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_gift_card
en: <span class="fa fa-clipboard"/> Copy
it: <span class="fa fa-clipboard"/> Copia

note: module: sale_gift_card
en: Bought Gift Card
it: Carta regalo acquistata

note: module: sale_gift_card
en: Code:
it: Codice:

note: module: sale_gift_card
en: Deducted from this Gift Card
it: Dedotto da questa carta regalo

note: module: sale_gift_card
en: Expired Date:
it: Data di scadenza:

note: module: sale_gift_card
en: Gift #
it: Regalo #

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card
it: Carta regalo

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card Code
it: Codice carta regalo

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card Count
it: Conteggio carte regalo

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card already used.
it: Carta regalo già usata.

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card are restricted for another user.
it: Le carte regalo sono limitate per un altro utente.

note: module: sale_gift_card
en: Gift Card: Send by Email
it: Carta regalo: Invia per e-mail

note: module: sale_gift_card
en: Gift Cards
it: Carte regalo

note: module: sale_gift_card
en: Invalid or Expired Gift Card.
it: Carta regalo non valida o scaduta.

note: module: sale_gift_card
en: Sale Order line where this gift card has been bought.
it: Riga dell'ordine di vendita in cui questa carta regalo è stata acquistata.

note: module: sale_gift_card
en: Sales Order
it: Ordine di vendita

note: module: sale_gift_card
en: Sales Order Line
it: Riga ordine di vendita

note: module: sale_gift_card
en: You will find below your gift cards code. An email has been sent with it. You can use it starting right now.
it: Troverai qui sotto il tuo codice di carta regalo. Un'e-mail è stata inviata con esso. Puoi usarlo a partire da adesso.

note: module: sale_gift_card
en: Your Gift Card
it: La tua carta regalo
