Odoo Server 15.0 - en to nl translation catalogue (34 entries)

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
nl: Geassocieerde Lead

note: module: sale_crm
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: sale_crm
en: Confirm
nl: Bevestigen

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
nl: Maak een nieuwe klant

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
nl: Maak een nieuwe of gebruik een bestaande klant op een nieuwe offerte

note: module: sale_crm
en: Create new quotation
nl: Nieuwe offerte maken

note: module: sale_crm
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: sale_crm
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: sale_crm
en: Customer
nl: Klant

note: module: sale_crm
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
nl: Koppel niet aan een klant

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
nl: Gefactureerd in het verkoopdoel

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
nl: Lead/Verkoopkans

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
nl: Koppel aan een bestaande klant

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
nl: In de chat opslaan welke verkoopkans aan de basis van de verkoop ligt

note: module: sale_crm
en: My Quotations
nl: Mijn offertes

note: module: sale_crm
en: New Quotation
nl: Nieuwe offerte

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
nl: Aantal offertes

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
nl: Aantal verkooporders

note: module: sale_crm
en: Opportunity
nl: Verkoopkans

note: module: sale_crm
en: Quotation
nl: Offerte

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
nl: Offerte klant

note: module: sale_crm
en: Quotations
nl: Offertes

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
nl: Verkoopanalyse

note: module: sale_crm
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: sale_crm
en: Sales Team
nl: Verkoopteam

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
nl: Verkoop: Totaal excl. BTW

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
nl: Totaal orders

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
nl: Totaal excl. BTW van bevestigde orders

note: module: sale_crm
en: Users
nl: Gebruikers

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
nl: Je kunt deze actie enkel uitvoeren vanuit een lead.
