Odoo Server saas~14.5 - en to fi translation catalogue (73 entries)

note: module: resource
en: %s (copy)
fi: %s (kopio)

note: module: resource
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: resource
en: Afternoon
fi: Iltapäivä

note: module: resource
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: resource
en: Closing Days
fi: Sulkupäivät

note: module: resource
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: resource
en: Company
fi: Yritys

note: module: resource
en: Created by
fi: Luonut

note: module: resource
en: Created on
fi: Luotu

note: module: resource
en: Day of Week
fi: Viikonpäivä

note: module: resource
en: Default Working Hours
fi: Vakiotyöaika

note: module: resource
en: Define the schedule of resource
fi: Määrittele työntekijän työaika

note: module: resource
en: Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
fi: Määrittele työaika ja aikataulu jonka voit asettaa projektin henkilöille.

note: module: resource
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: resource
en: Display Type
fi: Näyttötyyppi

note: module: resource
en: Efficiency Factor
fi: Tehokkuuskerroin

note: module: resource
en: End Date
fi: Päättymispäivä

note: module: resource
en: First
fi: Ensimmäinen

note: module: resource
en: Friday
fi: Perjantai

note: module: resource
en: Friday Morning
fi: Perjantaiaamu

note: module: resource
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: resource
en: Hours
fi: Tunnit

note: module: resource
en: Human
fi: Ihminen

note: module: resource
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
fi: Jos aktiivisen kentän arvo on epätosi (false), voit piilottaa resurssin poistamatta sitä.

note: module: resource
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: resource
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: resource
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: resource
en: Leave Detail
fi: Jätä yksityiskohdat

note: module: resource
en: Material
fi: Materiaali

note: module: resource
en: Monday
fi: Maanantai

note: module: resource
en: Monday Morning
fi: Maanantaiaamu

note: module: resource
en: Morning
fi: Aamu

note: module: resource
en: Name
fi: Nimi

note: module: resource
en: Other
fi: Muu

note: module: resource
en: Period
fi: Jakso

note: module: resource
en: Reason
fi: Syy

note: module: resource
en: Related user name for the resource to manage its access.
fi: Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseksi

note: module: resource
en: Resource
fi: Resurssi

note: module: resource
en: Resource's Calendar
fi: Resurssin kalenteri

note: module: resource
en: Resources
fi: Resurssit

note: module: resource
en: Resources allow you to create and manage resources that should be involved in a specific project phase. You can also set their efficiency level and workload based on their weekly working hours.
fi: Resurssit mahdollistavat projektin eri vaiheissa tarvittavien resurssien luomisen ja hallitsemisen. Voit myös asettaa niiden tehokkuustason ja kuormituksen huomoiden viikottaiset työajat.

note: module: resource
en: Saturday
fi: Lauantai

note: module: resource
en: Search Resource
fi: Hae resurssia

note: module: resource
en: Search Working Time
fi: Hae työaikaa

note: module: resource
en: Second
fi: Sekunti

note: module: resource
en: Section
fi: Osa

note: module: resource
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: resource
en: Standard 40 hours/week
fi: Vakio 40 tuntia/viikko

note: module: resource
en: Start Date
fi: Alkupäivä

note: module: resource
en: Starting Date
fi: Aloituspäivä

note: module: resource
en: Sunday
fi: Sunnuntai

note: module: resource
en: Technical field for UX purpose.
fi: Tekninen kenttä UX-tarkoitukseen.

note: module: resource
en: Thursday
fi: Torstai

note: module: resource
en: Thursday Morning
fi: Torstaiaamu

note: module: resource
en: Time Off
fi: Vapaa

note: module: resource
en: Timezone
fi: Aikavyöhyke

note: module: resource
en: Timezone offset
fi: Aikavyöhykkeen aikaero

note: module: resource
en: Tuesday
fi: Tiistai

note: module: resource
en: Tuesday Morning
fi: Tiistaiaamu

note: module: resource
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: resource
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: resource
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: resource
en: Wednesday
fi: Keskiviikko

note: module: resource
en: Wednesday Morning
fi: Keskiviikkoaamu

note: module: resource
en: Work Detail
fi: Työn yksityiskohdat

note: module: resource
en: Work Resources
fi: Työresurssit

note: module: resource
en: Work from
fi: Työaika alkaen

note: module: resource
en: Work to
fi: Työaika päättyy

note: module: resource
en: Working Hours
fi: Työtunnit

note: module: resource
en: Working Hours of %s
fi: %s työaika

note: module: resource
en: Working Time
fi: Työaika

note: module: resource
en: Working Times
fi: Työajat
