Odoo Server saas~14.5 - en to el translation catalogue (58 entries)

note: module: resource
en: %s (copy)
el: %s (αντίγραφο)

note: module: resource
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: resource
en: Archived
el: Αρχειοθετημένα

note: module: resource
en: Closing Days
el: Οι ημέρες αργίας

note: module: resource
en: Companies
el: Εταιρίες

note: module: resource
en: Company
el: Εταιρία

note: module: resource
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: resource
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: resource
en: Day of Week
el: Ημέρα της εβδομάδας

note: module: resource
en: Define the schedule of resource
el: Ορίστε το χρονοδιάγραμμα των πόρων

note: module: resource
en: Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
el: Καθορισμός των ωρών εργασίας και χρονοδιάγραμμα που θα μπορούσε να προγραμματιστεί για τα μέλη του έργου σας

note: module: resource
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: resource
en: Display Type
el: Τύπος Οθόνης

note: module: resource
en: Efficiency Factor
el: Αποδοτικότητα

note: module: resource
en: End Date
el: Ημερ. Λήξης

note: module: resource
en: First
el: Πρώτο

note: module: resource
en: Friday
el: Παρασκευή

note: module: resource
en: Group By
el: Ομαδοποίηση κατά

note: module: resource
en: Hours
el: Ώρες

note: module: resource
en: Human
el: Άνθρωπος

note: module: resource
en: ID
el: Κωδικός

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
el: Αν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε Ψευδές, θα σας επιτρέψει να αποκρύψετε την εγγραφή πόρου χωρίς να την καταργήσετε.

note: module: resource
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: resource
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: resource
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: resource
en: Leave Detail
el: Λεπτομέρεια Άδειας

note: module: resource
en: Material
el: Υλικό

note: module: resource
en: Monday
el: Δευτέρα

note: module: resource
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: resource
en: Other
el: Άλλο

note: module: resource
en: Period
el: Περίοδος

note: module: resource
en: Reason
el: Αιτία

note: module: resource
en: Related user name for the resource to manage its access.
el: Σχετιζόμενο όνομα χρήστη του πόρου για τη διαχείριση της πρόσβασης.

note: module: resource
en: Resource
el: Πόρος

note: module: resource
en: Resource's Calendar
el: Ημερολόγιο Πόρων

note: module: resource
en: Resources
el: Πόροι

note: module: resource
en: Resources allow you to create and manage resources that should be involved in a specific project phase. You can also set their efficiency level and workload based on their weekly working hours.
el: Οι 'Πόροι' σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε και να διαχειρίζεται τους πόρους που θα πρέπει να συμμετέχουν σε μια συγκεκριμένη φάση έργου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το επίπεδο της αποτελεσματικότητας τους και του φόρτου εργασίας που βασίζονται σε εβδομαδιαίες ώρες εργασίας.

note: module: resource
en: Saturday
el: Σάββατο

note: module: resource
en: Search Resource
el: Αναζήτηση Πόρων

note: module: resource
en: Search Working Time
el: Αναζήτηση Χρόνου Εργασίας

note: module: resource
en: Second
el: Δευτερόλεπτο

note: module: resource
en: Section
el: Τομέας

note: module: resource
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: resource
en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

note: module: resource
en: Starting Date
el: Ημερομηνία Εκκίνησης

note: module: resource
en: Sunday
el: Κυριακή

note: module: resource
en: Thursday
el: Πέμπτη

note: module: resource
en: Timezone
el: Ζώνη Ώρας

note: module: resource
en: Tuesday
el: Τρίτη

note: module: resource
en: Type
el: Τύπος

note: module: resource
en: User
el: Χρήστης

note: module: resource
en: Users
el: Χρήστες

note: module: resource
en: Wednesday
el: Τετάρτη

note: module: resource
en: Work Detail
el: Λεπτομέρειες Εργασίας

note: module: resource
en: Work from
el: Eργασία από

note: module: resource
en: Work to
el: Eργασία έως

note: module: resource
en: Working Hours
el: Ώρες Εργασίας

note: module: resource
en: Working Time
el: Ωράριο Εργασίας
