Odoo Server saas~14.5 - en to nl translation catalogue (73 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
nl: # Beoordelingen

note: module: rating
en: Access token to set the rating of the value
nl: Toegangtoken om de beoordeling in te stellen op de waarde

note: module: rating
en: Associated message when posting a review. Mainly used in website addons.
nl: Geassocieerd bericht bij het plaatsen van een recensie. Voornamelijk gebruikt in website addons.

note: module: rating
en: Author of the rating
nl: Auteur van de beoordeling

note: module: rating
en: Comment
nl: Opmerking

note: module: rating
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: rating
en: Customer
nl: Klant

note: module: rating
en: Date
nl: Datum

note: module: rating
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: rating
en: Dissatisfied
nl: Ontevreden

note: module: rating
en: Document Model
nl: Documentmodel

note: module: rating
en: Email Thread
nl: E-mail discussie

note: module: rating
en: Enabled if the rating has been filled.
nl: Ingeschakeld indien de beoordeling is ingevuld.

note: module: rating
en: Feel free to write a feedback on your experience:
nl: Voel je vrij om feedback te geven over je ervaring:

note: module: rating
en: Filled Rating
nl: Ingevulde beoordeling

note: module: rating
en: Go back to the Homepage
nl: Ga terug naar de home pagina

note: module: rating
en: Group By
nl: Groepeer op

note: module: rating
en: Hide to public / portal users, independently from subtype configuration.
nl: Verbergen voor openbare/portaal gebruikers, onafhankelijk van de configuratie van het subtype.

note: module: rating
en: Identifier of the rated object
nl: Identifier van het beoordeelde object

note: module: rating
en: Image
nl: Afbeelding

note: module: rating
en: Last 30 days
nl: Laatste 30 dagen

note: module: rating
en: Last 7 days
nl: Laatste 7 dagen

note: module: rating
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: rating
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: rating
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: rating
en: Message
nl: Bericht

note: module: rating
en: Model of the followed resource
nl: Model van de gevolgde bron

note: module: rating
en: My Ratings
nl: Mijn beoordelingen

note: module: rating
en: Name
nl: Naam

note: module: rating
en: No Rating yet
nl: Nog geen beoordeling

note: module: rating
en: No rating yet
nl: Nog geen beoordeling

note: module: rating
en: Okay
nl: Oké

note: module: rating
en: Owner of the rated resource
nl: Eigenaar van de beoordeelde resource

note: module: rating
en: Parent Document
nl: Bovenliggend document

note: module: rating
en: Parent Document Model
nl: Bovenliggend documentmodel

note: module: rating
en: Parent Document Name
nl: Bovenliggend documentnaam

note: module: rating
en: Parent Holder
nl: Bovenliggend houder

note: module: rating
en: Parent Ref
nl: Klant ref

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
nl: Bovenliggend gerelateerde documentmodel

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
nl: Percentage tevreden beoordelingen

note: module: rating
en: Rated Operator
nl: Ingestelde operator

note: module: rating
en: Rating
nl: Beoordeling

note: module: rating
en: Rating Average
nl: Gemiddelde beoordeling

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
nl: Beoordeling laatste feedback

note: module: rating
en: Rating Last Image
nl: Beoordeling laatste afbeelding

note: module: rating
en: Rating Last Value
nl: Beoordeling laatste waarde

note: module: rating
en: Rating Mixin
nl: Beoordeling Mixin

note: module: rating
en: Rating Parent Mixin
nl: Beoordeling bovenliggende mixin

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
nl: Beoordelingstevredenheid

note: module: rating
en: Rating Value
nl: Beoordelingswaarde

note: module: rating
en: Rating Value (/5)
nl: Beoordelingswaarde (/5)

note: module: rating
en: Rating count
nl: Aantal beoordelingen

note: module: rating
en: Rating should be between 0 and 5
nl: De beoordeling moet tussen 0 en 5 liggen.

note: module: rating
en: Rating value: 0=Unhappy, 5=Happy
nl: Beoordeling waarde: 0=Ontevreden, 5=Blij

note: module: rating
en: Ratings
nl: Beoordelingen

note: module: rating
en: Reason of the rating
nl: Reden van de beoordeling

note: module: rating
en: Related Document Model
nl: Gerelateerde documentmodel

note: module: rating
en: Related ratings
nl: Gekoppelde beoordelingen

note: module: rating
en: Resource Ref
nl: Bron ref

note: module: rating
en: Resource name
nl: Naam bron

note: module: rating
en: Satisfied
nl: Tevreden

note: module: rating
en: Security Token
nl: Veiligheidstoken

note: module: rating
en: Send Feedback
nl: Verzend feedback

note: module: rating
en: Submitted on
nl: Verstuurd op

note: module: rating
en: Thank you for rating our services!
nl: Bedankt voor het beoordelen van onze diensten!

note: module: rating
en: Thank you, we appreciate your feedback!
nl: Bedankt, we waarderen je feedback!

note: module: rating
en: The name of the rated resource.
nl: De naam van de beoordeelde resource.

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
nl: Er is geen beoordeling voor dit object op de moment.

note: module: rating
en: Today
nl: Vandaag

note: module: rating
en: Visible Internally Only
nl: Allene intern zichtbaar

note: module: rating
en: by
nl: in

note: module: rating
en: for
nl: voor

note: module: rating
en: on
nl: op
