Odoo Server saas~14.5 - en to vi translation catalogue (23 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
vi: Dòng phân tích

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
vi: Dòng phân tích

note: module: project_timesheet_holidays
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
vi: Yêu cầu cả nhiệm vụ và dự án nội bộ để tạo bảng chấm công cho nghỉ phép %s. Nếu bạn không muốn bảng chấm công, bạn nên để trống dự án và nhiệm vụ nội bộ.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
vi: Công ty

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
vi: Giá trị dự án mặc định cho bảng chấm công được tạo từ loại nghỉ phép.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Employee
vi: Nhân viên

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
vi: Tạo bảng chấm công

note: module: project_timesheet_holidays
en: Global Time Off
vi: Nghỉ phép chung

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
vi: Nếu đánh dấu, khi xác nhận nghỉ phép, bảng chấm công sẽ được tạo trong Dự án nghỉ lễ của công ty.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal
vi: Nội bộ

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
vi: Dự án nội bộ

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
vi: Yêu cầu nghỉ

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
vi: Dự án

note: module: project_timesheet_holidays
en: Resource Time Off Detail
vi: Chi tiết nguồn lực nghỉ phép

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
vi: Nhiệm vụ

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a time off is validated.
vi: Dự án sẽ chứa bảng chấm công được tạo khi nghỉ phép được xác nhận.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off
vi: Nghỉ phép

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off (%s/%s)
vi: Nghỉ phép (%s/%s)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
vi: Nhiệm vụ nghỉ phép

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
vi: Loại nghỉ phép

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheets
vi: Bảng chấm công

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheets linked to time off. Please, cancel the time off instead.
vi: Bạn không thể xóa bảng chấm công được liên kết với nghỉ phép. Hãy xóa nghỉ phép.
