Odoo Server saas~14.5 - en to sk translation catalogue (21 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
sk: Analytický riadok

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
sk: Analytické riadky

note: module: project_timesheet_holidays
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
sk: Interný projekt aj úloha sú potrebné na vygenerovanie pracovného výkazu pre voľné dni %s. Ak nechcete pracovný výkaz, mali by ste interný projekt a úlohu nechať prázdne.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
sk: Nastavenia konfigurácie

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
sk: Predvolená hodnota projektu pre pracovný výkaz generovaný z typu voľných dní.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
sk: Generovanie pracovného výkazu

note: module: project_timesheet_holidays
en: Global Time Off
sk: Celkové voľné dni

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
sk: Ak je toto políčko začiarknuté, pri potvrdení pracovného voľna sa vygeneruje pracovný výkaz projekte dovolenka.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal
sk: Interné

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
sk: Interný projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
sk: Žiadosť o voľno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
sk: Projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Resource Time Off Detail
sk: Detaily zdroja voľných dní

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
sk: Požiadavka

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a time off is validated.
sk: Projekt bude obsahovať pracovný výkaz vygenerovaný pri overení voľných dní.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off
sk: Voľné dni

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
sk: Voľné dni úloha

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
sk: Typ voľných dní

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheets
sk: Pracovné výkazy
