Odoo Server saas~14.5 - en to ca translation catalogue (23 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
ca: Línia analítica

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
ca: Línies analítiques

note: module: project_timesheet_holidays
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
ca: Tant el projecte intern com la tasca són necessaris per generar un full de temps per al temps desactivat%s. Si no vols un full d'hores, hauries de deixar buit el projecte intern i la tasca.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
ca: Empreses

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
ca: Ajustos de configuració

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
ca: Valor predeterminat del projecte per al full de temps generat des del tipus de temps desactivat.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Employee
ca: Empleat

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
ca: Genera full d'hores

note: module: project_timesheet_holidays
en: Global Time Off
ca: Temps global desactivat

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
ca: Si es marca, quan es validi un temps lliure, es generarà un full d'hores en el Projecte Vacation de l'empresa.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal
ca: Intern

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
ca: Projecte Intern

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
ca: Petició d'absència

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
ca: Projecte

note: module: project_timesheet_holidays
en: Resource Time Off Detail
ca: Detall del temps lliure dels recursos

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
ca: Tasca

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a time off is validated.
ca: El projecte contindrà el full d'hores generat quan es validi un temps desactivat.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off
ca: Absències

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off (%s/%s)
ca: Temps desactivat (%s/%s)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
ca: Temps de la tasca desactivada

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
ca: Tipus de temps desactivat

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheets
ca: Fulls d'hores

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheets linked to time off. Please, cancel the time off instead.
ca: No podeu suprimir fulls d'hora enllaçats a temps desactivat. Si us plau, cancel·li el temps lliure.
