Odoo Server saas~14.4 - en to sk translation catalogue (29 entries)

note: module: product_expiry
en: <span class="badge badge-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Expiration Alert</span>
sk: <span class="badge badge-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Upozornenie o vypršaní platnosti</span>

note: module: product_expiry
en: Alert Date
sk: Dátum výstrahy

note: module: product_expiry
en: Best before Date
sk: Dátum minimálnej trvanlivosti

note: module: product_expiry
en: Config Settings
sk: Nastavenia konfigurácie

note: module: product_expiry
en: Confirm
sk: Potvrdiť

note: module: product_expiry
en: Confirmation
sk: Potvrdenie

note: module: product_expiry
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: product_expiry
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: product_expiry
en: Dates
sk: Dátum

note: module: product_expiry
en: Description
sk: Popis

note: module: product_expiry
en: Discard
sk: Zrušiť

note: module: product_expiry
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: product_expiry
en: Expiration Date
sk: Dátum spotreby

note: module: product_expiry
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: product_expiry
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: product_expiry
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: product_expiry
en: Lot
sk: Šarža

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
sk: Šarža/sériové

note: module: product_expiry
en: Picking
sk: Vyberanie

note: module: product_expiry
en: Procurement Group
sk: Skupina obstarávania

note: module: product_expiry
en: Product
sk: Produkt

note: module: product_expiry
en: Product Moves (Stock Move Line)
sk: Pohyby produktu (riadok skladového pohybu)

note: module: product_expiry
en: Product Template
sk: Šablóna produktu

note: module: product_expiry
en: Quants
sk: Kvanty

note: module: product_expiry
en: Removal Date
sk: Dátum odstránenia

note: module: product_expiry
en: Stock Move
sk: Pohyb skladu

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
sk: Toto je dátum, od ktorého sa môže tovar s týmto sériovým číslom stať nebezpečný a nesmie byť konzumovaný.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
sk: Toto je dátum kedy začne byť tovar s týmto sériovým číslom opotrebovaný, bez toho aby bol už nebezpečný.

note: module: product_expiry
en: Transfer
sk: Prevod
