Odoo Server 15.0 - en to et translation catalogue (50 entries)

note: module: pos_sale
en: <span class="o_form_label">Sales Team</span>
et: Müügimeeskond

note: module: pos_sale openerp-web
en: Back
et: Tagasi

note: module: pos_sale openerp-web
en: Back to list
et: Tagasi nimekirja

note: module: pos_sale openerp-web
en: Cancelled
et: Tühistatud

note: module: pos_sale openerp-web
en: Cannot access order management screen if offline.
et: Võrguühenduseta ei pääse tellimuste haldamise ekraanile juurde.

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
et: Valuutakurss

note: module: pos_sale openerp-web
en: Customer
et: Klient

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
et: Ettemaksu toode

note: module: pos_sale openerp-web
en: From
et: Kellelt?

note: module: pos_sale
en: Invoiced
et: Arveldatud

note: module: pos_sale openerp-web
en: Locked
et: Lukustatud

note: module: pos_sale openerp-web
en: Network Error
et: Võrgu viga

note: module: pos_sale
en: New
et: Uus

note: module: pos_sale openerp-web
en: Next Order List
et: Järgmine tellimuste loend

note: module: pos_sale openerp-web
en: No
et: Ei

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
et: Ava Kassa Sessioon

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
et: Ava Sessioon

note: module: pos_sale openerp-web
en: Order
et: Tellimus

note: module: pos_sale
en: Paid
et: Makstud

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
et: Kassa seadistused

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
et: Müügikoha tellimuse read

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
et: Kassa tellimused

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
et: Kassa Sessioon

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
et: Kassad

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
et: Pos tellimuste arv

note: module: pos_sale
en: Posted
et: Postitatud

note: module: pos_sale openerp-web
en: Previous Order List
et: Eelmine tellimuste loend

note: module: pos_sale openerp-web
en: Quotation
et: Pakkumine

note: module: pos_sale openerp-web
en: Quotation Sent
et: Pakkumine saadetud

note: module: pos_sale
en: Sale Order Count
et: Müügitellimuste arv

note: module: pos_sale
en: Sales
et: Müük

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
et: Müükide analüüsiraport

note: module: pos_sale openerp-web
en: Sales Order
et: Müügitellimus

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
et: Müügitellimuse rida

note: module: pos_sale
en: Sales Team
et: Müügi meeskond

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
et: Müügitehingud kantakse edasi järgmisele müügimeeskonnale

note: module: pos_sale openerp-web
en: Salesman
et: Müügimees

note: module: pos_sale openerp-web
en: Salesperson
et: Müügiesindaja

note: module: pos_sale
en: Session Running
et: Sessioon Avatud

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
et: Sessiooni müügi kogus

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
et: Avatud Sessioonid

note: module: pos_sale openerp-web
en: State
et: Maakond

note: module: pos_sale
en: Status
et: Staatus

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
et: Kursi määra seos kursiga kohaldatakse vastavalt tellimuse kuupäeval

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
et: See Kassa määratakse sellele Müügi meeskonnale

note: module: pos_sale openerp-web
en: Total
et: Kokku

note: module: pos_sale openerp-web
en: Unable to fetch orders if offline.
et: Võrguühenduseta ei saa tellimusi muuta.

note: module: pos_sale
en: Units
et: tk

note: module: pos_sale openerp-web
en: What do you want to do?
et: Mis te soovite teha?

note: module: pos_sale openerp-web
en: Yes
et: Jah
