Odoo Server 15.0 - en to fi translation catalogue (77 entries)

note: module: pos_restaurant
en: A background image used to display a floor layout in the point of sale interface
fi: Taustakuva, jota käytetään ravintolan lattia-asettelun näyttämiseen kassassa.

note: module: pos_restaurant
en: A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can
                    define and position the tables.
fi: Pöytäkartta kuvaa ravintolan asiakastilaa.

note: module: pos_restaurant
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Add
fi: Lisää

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Amount
fi: Arvo

note: module: pos_restaurant
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
fi: Takaisin

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
fi: Taustaväri

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
fi: Lasku

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Blue
fi: Sininen

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
fi: PERUTTU

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Close
fi: Sulje

note: module: pos_restaurant
en: Color
fi: Väri

note: module: pos_restaurant
en: Created by
fi: Luonut

note: module: pos_restaurant
en: Created on
fi: Luotu

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Delete
fi: Poista

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Duplicate
fi: Kopioi

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Edit
fi: Muokkaa

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
fi: Pöytäkartta

note: module: pos_restaurant
en: Food
fi: Ruoka

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Green
fi: Vihreä

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Grey
fi: Harmaa

note: module: pos_restaurant
en: Height
fi: Korkeus

note: module: pos_restaurant
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Internal Note
fi: Sisäinen muistiinpano

note: module: pos_restaurant
en: Internal Notes
fi: Sisäiset kommentit

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
fi: UUSI

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
fi: Muistiinpano

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Nothing to Print
fi: Ei tulostettavaa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Offline
fi: Poissa

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
fi: OK

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Open
fi: Avoin

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Orange
fi: Oranssi

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
fi: Tilaus

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
fi: Tilaustulostimet

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
fi: Kassapäätteen tulostin

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
fi: Maksu

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
fi: Kassapääte

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
fi: Kassapäätteen asetukset

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Order Lines
fi: Myyntipisteen Tilausrivit

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
fi: Kassapäätteen tilaukset

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
fi: Tulosta

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
fi: Tulostetut tuoteryhmät

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
fi: Tulostimen nimi

note: module: pos_restaurant
en: Printers
fi: Tulostimet

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
fi: Proxyn IP-osoite

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Purple
fi: Violetti

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Red
fi: Punainen

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Rename
fi: Uudelleennimeä

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
fi: Ravintolan tilaustulostimet

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Reverse
fi: Käänteinen

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Seats
fi: Istumapaikkoja

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
fi: Sinua palveli

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Signature
fi: Allekirjoitus

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
fi: Jaa

note: module: pos_restaurant
en: Square
fi: Neliö

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
fi: Välisumma

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Table
fi: Pöytä

note: module: pos_restaurant
en: Tables
fi: Pöydät

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tel:
fi: Puh.:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tip
fi: Juomaraha

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Total:
fi: Summa:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Transfer
fi: Siirto

note: module: pos_restaurant
en: Units
fi: Yksiköt

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
fi: ALV:

note: module: pos_restaurant
en: Vegetarian
fi: Kasvissyöjä

note: module: pos_restaurant
en: Water
fi: Vesi

note: module: pos_restaurant
en: Width
fi: Leveys

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
fi: -

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Yellow
fi: Keltainen

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
fi: ,

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
fi: alennus
